Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ABB RELION 615-Serie Kommunikationsprotokoll-Handbuch
ABB RELION 615-Serie Kommunikationsprotokoll-Handbuch

ABB RELION 615-Serie Kommunikationsprotokoll-Handbuch

Schutz- und steuerrelais/iec 60870-5-103
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RELION 615-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

RELION® SCHUTZ- UND STEUERRELAIS
615 Serie
IEC 60870-5-103
Kommunikationsprotokoll-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB RELION 615-Serie

  • Seite 1 — RELION® SCHUTZ- UND STEUERRELAIS 615 Serie IEC 60870-5-103 Kommunikationsprotokoll-Handbuch...
  • Seite 3 Dokument-ID: 2NGA000334 Herausgegeben: 2020-04-20 Revision: A Produktversion: 5.0 FP1 © Copyright 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 4: Gewährleistung

    Lizenzvereinbarungen gebunden und darf ausschließlich im Einklang mit den entsprechenden Lizenzvereinbarungen benutzt, vervielfältigt oder weitergegeben werden. Warenzeichen ABB und Relion sind eingetragene Warenzeichen der ABB Group. Alle sonstigen Marken- oder Produktnamen, die in diesen Unterlagen Erwähnung finden, sind gegebenenfalls Warenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Systems und der Schnittstelle vor Sicherheitsverletzungen, unbefugtem Zugriff, Störungen, Eindringlingen, Verlust bzw. Diebstahl von Daten und Informationen ergriffen werden. ABB ist nicht haftbar für solche Schäden und/oder Verluste. Dieses Dokument wurde von ABB sorgfältig geprüft. Dennoch sind Abweichungen nicht völlig auszuschließen. Falls Fehler entdeckt werden, möchte der Leser bitte den Hersteller in Kenntnis setzen.
  • Seite 6: Konformität

    Verträglichkeit (EMC-Richtlinie 2004/108/EG) und in Bezug auf Ausrüstung für spezifische Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC). Diese Konformität ist das Ergebnis von Prüfungen von ABB gemäß der Produktnorm EN 60255-26 für die EMV-Richtlinie und mit den Produktnormen EN 60255-1 und EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einleitung................3 Dieses Handbuch................3 Zielgruppe...................3 Produktdokumentation................4 Produktunterlagen................. 4 Frühere Versionen des Dokuments..........4 Zugehörige Dokumentation............5 Symbole und Konventionen..............5 Symbole..................5 Konventionen für dieses Dokument..........5 Abschnitt 2 Übersicht IEC 60870-5-103..........7 Norm IEC 60870-5-103..............7 Dokumentation................... 8 Abschnitt 3 Herstellerspezifische Implementierung......11 Implementierung der Produktserie...........
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Skalierung von Klasse-2-Messgrößen........23 Nicht unterstützte Analogwerte..........24 Messgrößenereignisse und Registrierungsobjekte....24 Energiezähler................25 Funktionsprinzip..............26 Interpretation der Zählerwerte..........26 Zugriff auf nicht protokollmäßig abgebildete Daten..... 27 Andere IEC 60870-5-103-Daten............28 Ändern einer Parametereinstellungsgruppe........ 28 Gerätekennung................28 Gerätefunktionstyp..............28 Gerätekennung...............29 Zeitsynchronisierung..............29 Blockieren der Überwachung............
  • Seite 9: Abschnitt 1 Einleitung

    Abschnitt 1 2NGA000334 A Einleitung Abschnitt 1 Einleitung Dieses Handbuch Das Kommunikationsprotokoll-Handbuch beschreibt die verschiedenen unterstützten Kommunikationsprotokolle des Schutzgeräts. In dem Handbuch wird besonders auf vendorspezifische Anwendungen eingegangen. Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Kommunikationssystemtechniker oder Systemintegratoren, die für die technische Vorarbeit und die Technik für die Einrichtung der Kommunikation für ein Schutzgerät in einer Unterstation verantwortlich sind.
  • Seite 10: Produktdokumentation

    Produktserien- und produktspezifische Handbücher können auf der Website von ABB heruntergeladen werden: http://www.abb.com/relion. 1.3.2 Frühere Versionen des Dokuments Dokumentänderung/Datum Produktserienversion Verlauf A/20.04.2020 5.0 FP1 Übersetzt aus dem Englischen Original Revision H Laden Sie die aktuellen Dokumente herunter von der ABB-Website http://www.abb.com/relion. 615 Serie Kommunikationsprotokoll-Handbuch...
  • Seite 11: Zugehörige Dokumentation

    Abschnitt 1 2NGA000334 A Einleitung 1.3.3 Zugehörige Dokumentation Produktspezifische Punktlistenhandbücher und andere produktserien- und produktspezifische Handbücher können von der ABB Website http://www.abb.de/mittelspannung heruntergeladen werden. Symbole und Konventionen 1.4.1 Symbole Das Vorsichtssymbol weist auf wichtige Informationen oder Warnhinweise in Bezug auf das im Text erwähnte Konzept hin.
  • Seite 12 Abschnitt 1 2NGA000334 A Einleitung • Parameternamen werden kursiv gedruckt dargestellt. Die Funktion kann mit der Einstellung Operation an- und abgeschaltet werden. • Parameterwerte werden in Anführungszeichen dargestellt, z. B.: Die jeweiligen Parameterwerte sind "EIN" und "AUS". • Eingangs-/Ausgangsmeldungen und überwachte Datennamen werden in der Schriftart Courier dargestellt.
  • Seite 13: Abschnitt 2 Übersicht Iec 60870-5-103

    Abschnitt 2 2NGA000334 A Übersicht IEC 60870-5-103 Abschnitt 2 Übersicht IEC 60870-5-103 Norm IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-103 ist als anwendungsbezogene Norm für die Informationselemente von Schutzeinrichtungen definiert. Die offizielle Norm IEC 60870-5-103 aus dem Jahr 1997 stammt, stammt aus dem Jahr 1997, das Protokoll selbst hat seine Wurzeln aber im Kommunikationsprotokoll VDEW6 aus den späten 1980er Jahren.
  • Seite 14: Dokumentation

    Abschnitt 2 2NGA000334 A Übersicht IEC 60870-5-103 anwendungsbezogenen Daten des Geräts, die in Form eines Datentyps aus der Norm IEC 60870-5-103 codiert werden können, in den Adressraum der Norm IEC 60870-5-103 abbilden lassen. Diese Daten werden von jedem IEC 60870-5-103- konformen Master-Gerät erkannt.
  • Seite 15 Abschnitt 2 2NGA000334 A Übersicht IEC 60870-5-103 Tabelle 2: Beispiele der erforderlichen IED-Informationen, um die richtige IEC 60870-5-103- Punkteliste zu finden LHMI- oder WHMI-Pfad IED-Informationen Information/Produktbezeichner/Typ REF615 Information/Produktbezeichner/Konfigurationsname FE01 Information/Produktbezeichner/SW-Version 615 Serie Kommunikationsprotokoll-Handbuch...
  • Seite 17: Abschnitt 3 Herstellerspezifische Implementierung

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Abschnitt 3 Herstellerspezifische Implementierung Implementierung der Produktserie IEC 60870-5-103 ist für Einzelfunktionsschutzeinrichtungen mit einem begrenzten Satz von Prozessdaten vorgegeben. Für die Unterstützung der IEDs sind einige Erweiterungen erforderlich. • Multifunktionsschutz • Objekte mit vier gültigen Positionen wie Leitungsschalter oder Trennschalter •...
  • Seite 18: Kommunikationsverbindung

    I3CLPRT EC_FRZ STATUS GUID-B230DC02-9257-4A70-A16D-2FC4A9D35CD6 V1 DE-DE Abb. 2: Funktionsblock Standardmäßig ist Instanz 1 im IED aktiv, sie muss aber durch den Parameter Operation auf „Ein“ gesetzt werden. Für weitere Clients muss eine Instanz durch Ziehen eines Funktionsblocks auf die Konfiguration im Anwendungskonfigurations-Tool von PCM600 aktiviert werden.
  • Seite 19: Diagnosezähler

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Communication/COMn zu finden. Die COMn-Einstellparameter sind protokollunabhängig und auf die physikalische Verbindung bezogen. Die Kommunikationsgeschwindigkeit wird in den COMn-Parametern eingestellt. Informationen zu den Parametereinstellungen des COM- Anschlusses und zum Hardware-Setup finden Sie im Technischen Handbuch.
  • Seite 20: Iec 60870-5-103-Prozessdaten

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung „Up“ ist und ein IEC 103-Master die Leitung abfragt. Wenn der Status der IEC 60870-5-103-Instanz nie „True“ war, enthalten die zur Instanz gehörigen Diagnosezähler den Wert „-1“. Der Zählerwert „0“ dagegen bedeutet, dass die Instanz in Verwendung ist, aber keine Nachrichten erkannt wurden.
  • Seite 21: Anzeigen

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung 3.3.2 Anzeigen Die Norm IEC 60870-5-103 definiert Anzeigen vom Typ EIN/AUS. Die Wertcodierung für Anzeigen ist immer DPI, wo nur die Werte 1 und 2 (binär 01 und 10) verwendet werden. Der Wert 1 bedeutet AUS und der Wert 2 bedeutet EIN.
  • Seite 22: Ereignisüberlauf Klasse 1

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Der Funktionstyp 0 hat eine besondere Bedeutung für Anzeigen. Eine Anzeige mit FunType = „0“ wird auf den Parameterwert DevFunType für Ereignisberichterstattung, allgemeine Abfrage und aufgezeichnete Daten geändert. Die Änderung der Darstellung des DPI-Werts bedeutet, dass der DPI-Wert nur die in der Norm definierten Werte EIN und AUS statt der vierpoligen Werte EIN, AUS, ZWISCHENSTELLUNG und FEHLERZUSTAND anzeigt.
  • Seite 23: Chronologie Von Klasse-1-Ereignissen

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Überlaufbetrieb vollständig zu verzichten und ohne Überlaufanzeige gemäß den Vorgaben der Norm IEC 60870-5-103 zu arbeiten. Die IEC 60870-5-103-Instanzen können auch unterschiedlich konfiguriert werden. Es gibt vier Einstellparameter im Zusammenhang mit dem IEC 60870-5-103 Klasse 1 Überlaufbetrieb im IED.
  • Seite 24: Led-Objekte

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung • Ev High: Klasse-1-Änderungsereignis hat höhere Priorität. • Ev/DR Equal: Die Priorität zwischen den beiden Nachrichtentypen ist gleich hoch. • DR High: Die Stördateiübertragung hat höhere Priorität. Der Einstellparameter für die Prioritätsstufe ist unter Configuration/ Communication/IEC 60870-5-103/I3C0n/Class1Priority zu finden.
  • Seite 25: Analoge Ereignisse

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung LED-Pos. LED-Bereich 1 DPI-Da‐ LED-Bereich 2 DPI-Da‐ Bestimmung von drei Zuständen Bereich1 = Bereich2 = Bereich1 <> Bereich2 Alarm Bereich1 = Bereich2 = Die zwei IEC 60870-5-103-LED-Bereiche werden parallel aktualisiert. Die LEDs können individuell konfiguriert werden. Für jeden Fall kann das geeignetste IEC 60870-5-103-LED-Datenobjekt gewählt werden.
  • Seite 26: Werteinterpretation

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Funktionstypen und Informationsnummern für diese Objekte können frei bearbeitet werden. 3.3.3.2 Werteinterpretation Gemäß der Norm IEC 60870-5-103 ist das Codierungsformat der TypeID-4-Werte 32-Bit Gleitkomma. Da die Messgrößen des Relais nativ auch meist in diesem Format sind, ist keine Neuskalierung der Analogwerte erforderlich.
  • Seite 27: Ablehnung Von Steuervorgängen

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Die Anzeige zeigt „EIN“ an, wenn das Relais im Zustand Lokal oder Aus ist, und „AUS“, wenn das Relais im Zustand Remote, Station oder Alle ist. Grundsätzlich gibt dieses Objekt Auskunft, ob die Steuerung zu einem bestimmten Zeitpunkt vom IEC 60870-5-103-Client möglich ist.
  • Seite 28: Klasse-2-Messgrößen

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Wenn eine IEC 60870-5-103-Messgröße wie z. B. ein Phasenstrom als 2,4 skaliert wird, bedeutet das, der Messgrößenwert 1entspricht 2,4 × In, der Messgrößenwert 0,5 entspricht 1,2 × In usw.. Wenn der Messgrößenwert in diesem Fall 2,4 × In übersteigt, wird der IEC 60870-5-103-Objektwert bis zu seinem Maximalwert gesättigt und ein Überlauf-Flag in der IEC 60870-5-103-Objektübertragung gesetzt.
  • Seite 29: Auswahl Des Klasse-2-Frames

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Tabelle 7: Definitionen für Funktionstyp (FUN) und Informationsnummer (INF) für die Frames 6 und 7 Frame- ASDU Anzahl Daten Daten im Klasse-2-Frame Nummer 21 (max.) IL1, IL2, IL3, Io, UL1, UL2, UL3, U12, U23, U31, Uo, P, Q, Pf, Freq, SeqCurrent [Pos,Neg,Zro], SeqVoltage [Pos,Neg,Zro]...
  • Seite 30: Nicht Unterstützte Analogwerte

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung 4,0 für IL1 den Messgrößenbereich auf -4,0*In…+4,0*In. Der IEC 60870-5-103- Messgrößenwert hat immer ein Vorzeichen, unabhängig davon, ob der ursprüngliche Wert ein ausschließlich positiver Wert ist. 3.3.5.5 Nicht unterstützte Analogwerte Das IEC 60870-5-103-Protokoll unterstützt nicht die Übertragung von Zählern oder integrierten Gesamtzahlen, d.
  • Seite 31: Energiezähler

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung 3.3.6 Energiezähler Zähler werden von der Norm IEC 60870-5-103 im Allgemeinen nicht definiert. Ein private Dateneinheit ASDU 205 wird zur Definition von Zählern verwendet. IEC 60870-5-103-Master unterstützen diesen nicht normgerechten ASDU-Typ nicht. Tabelle 8: Überblick ASDU 205 Klasse-1-Ereignisnachricht Oktette Beschreibung...
  • Seite 32: Funktionsprinzip

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung 3.3.6.1 Funktionsprinzip Die Energiezählerwerte werden eingefroren und als ASDU-205-Klasse-1- Ereignisse mit Zeitstempel anhand von Sendekriterien verteilt, das frei definiert werden können. Einfrieren und senden Die binären Eingänge EC_FRZ sind auch in den I3CLPRT-Funktionsblöcken über das Anwendungskonfigurations-Tool (ACT) in PCM600 zu sehen.
  • Seite 33: Zugriff Auf Nicht Protokollmäßig Abgebildete Daten

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Der Skalierungsfaktor ist der Quotient aus den maximalen Bereichswerten der verschiedenen Zählertypen. ASDU 205-Zählerbereich ist 0…268435455 (0…0×0FFFFFF) IEC 61850-Zählerbereich ist 0…999999999 (0…0×3B9AC9FF) Für die Berechnung muss das IEC 60870-5-103-Protokoll den Überrollwert des Quellzählers kennen. Der Überrollwert kann durch den Skalierungswert des Kommunikationsmanagement-Tools definiert werden.
  • Seite 34: Andere Iec 60870-5-103-Daten

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung In einigen Fällen besteht die bessere Lösung jedoch darin, mit einer ODER- Verknüpfung mehrere interne Signale in ein allgemeines Signal zusammenzufassen. Dieser ODER-Ausgang kann mit einem Mehrzweckeingang verbunden werden und ist vom Legacy-Protokoll als reguläre Protokollanwendungsdaten zugänglich.
  • Seite 35: Gerätekennung

    Region (E=IEC, A=ANSI) Variant (up to 3 digit number, padding space (_) characters 20H added to the end if needed) GUID-0B5D1BA1-7F2F-4BF3-82C6-75842001B2A4 V1 DE-DE Abb. 3: Beispiele der Gerätekennung 3.4.3 Zeitsynchronisierung Die Zeitsynchronisierung über IEC 60870-5-103 wird unterstützt. Das erfordert, dass der globale IED-Parameter Time Sychronization Source (in Configuration/ Time/Synchronization/Synch source) auf den Modus „IEC 60870-5-103“...
  • Seite 36: Übertragung Von Störschriebdateien

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung der Blockierzeit zeigt immer den aktuellen Zustand aller Klasse-1-Datenobjekte. Wenn der Blockiermodus aktiviert ist, wird dies vom IED mit dem Ereigniscode Fun 0 (=DevFunType) Inf 20 gemeldet. Wenn der Ereignispuffer im Modus „Blockiert Ereignisse beibehalten“ überläuft, werden die ältesten Ereignisse beibehalten.
  • Seite 37: Kennung Des Störschreiberkanals

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung IED mehr als acht Störschreiberdateien enthält, sind nur die 8 neuesten Dateien über das IEC 60870-5-103-Protokoll zugänglich. Das IEC 60870-5-103-Störschreiberdateiverzeichnis kann vom Client jederzeit durch die Abfrage von GI-Daten angefordert werden. Darüber hinaus sollte das Störschreiberdateiverzeichnis vom IED spontan an den Client gesendet werden (über einen Klasse-1-Bericht), wenn sich die Verzeichnisstruktur ändert.
  • Seite 38: Kennung Von Störschrieb-Tags

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung ACC-Nummer Signal Nullspannung Uo-A Private Kanalnummern Nullstrom Io-B Leiterstom IL1-B Leiterstom IL2-B Leiterstom IL3-B Nullspannung Uo-B Leiterspannung U1-B oder Leiter-Leiter-Spannung U12-B Leiterspannung U2-B oder Leiter-Leiter-Spannung U23-B Leiterspannung U3-B oder Leiter-Leiter-Spannung U31-B Störschreiberkanäle sind die physischen Messeingänge zum IED. Es hängt vom IED-Typ ab, ob alle Störschreiberkanalsignale verfügbar sind oder nicht.
  • Seite 39: Störschriebübertragung

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Tags werden immer in der Reihenfolge des digitalen Kanals gesendet. 3.5.4 Störschriebübertragung Wenn der IEC 60870-5-103-Client einen zu übertragenden Störschrieb auswählt, werden die entsprechenden Störschriebdaten intern von der nativen Störschriebdatei des IED geholt, gecacht und in das IEC 60870-5-103-Format konvertiert.
  • Seite 40: Gi-Optimierung

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung • Entfernen von unnötigen Klasse-1-Objekten. Auch wenn das IED viele wertvolle Informationen liefern kann, ist es nicht möglich, alles über langsame serielle Verbindungen zu senden. • Entfernen von Ereignissen für die abfallende Flanke für ausgewählte Klasse-1- Objekte.
  • Seite 41: Fehlersuche

    Abschnitt 3 2NGA000334 A Herstellerspezifische Implementierung Fehlersuche Tabelle 13: Fehlersuche Zustand Ursache Abhilfe Langsame oder keine Es sind Protokolldaten für aktive IED-Anwendungen Aktivieren Sie im IEC 61850-Konfigurations-Tool ma‐ Aktualisierung von Da‐ und das IED-System verfügbar. Aktive IED-Anwen‐ nuell die Kontrollkästchen für Clients aller sichtbaren ten, Berichte deakti‐...
  • Seite 43: Abschnitt 4 Iec 60870-5-103-Parameter Und -Diagnose

    Abschnitt 4 2NGA000334 A IEC 60870-5-103-Parameter und -Diagnose Abschnitt 4 IEC 60870-5-103-Parameter und - Diagnose Parameterliste Auf die IEC 60870-5-103-Parameter kann mit PCM600 oder über den LHMI-Pfad Configuration/Communication/IEC 60870-5-103/I3C0n zugegriffen werden. Einige Parameter sind im Sichtbarkeitsmodus der Basiseinstellungen nicht sichtbar. Um alle Parameter anzuzeigen verwenden Sie den Sichtbarkeitsmodus der erweiterten Einstellungen im Einstellungs-Tool in PCM600 und LHMI.
  • Seite 44 Abschnitt 4 2NGA000334 A IEC 60870-5-103-Parameter und -Diagnose Parameter Werte (Bereich) Einheit Stufe Standard Beschreibung Frame1InUse -1=Nicht verwendet 6=Privat-Frame 6 Active Class2 Frame 1 0=Benutzer-Frame 1=Standard-Frame 2=Standard-Frame 3=Standard-Frame 4=Standard-Frame 5=Standard-Frame 6=Privat-Frame 6 7=Privat-Frame 7 Frame2InUse -1=Nicht verwendet -1=Nicht verwen‐ Active Class2 Frame 2 0=Benutzer-Frame 1=Standard-Frame 2=Standard-Frame...
  • Seite 45: Überwachte Daten

    Abschnitt 4 2NGA000334 A IEC 60870-5-103-Parameter und -Diagnose Parameter Werte (Bereich) Einheit Stufe Standard Beschreibung Class1OvFType 0...255 Funktionstyp für Klasse 1 Überlaufanzei‐ Class1OvInfNo 0...255 Informationsnummer für Klasse 1 Über‐ laufanzeige Class1OvBackOff 0...500 Backoff-Bereich für Klasse 1 Puffer GI optimieren 0=Standardverhal‐ 0=Standardverhal‐...
  • Seite 47: Abschnitt 5 Glossar

    Abschnitt 5 2NGA000334 A Glossar Abschnitt 5 Glossar Aktueller Kanal, in Bezug zum IEC 60870-5-103 Störschrieb Positive Quittierung (Positive acknowledgement) 1. Anwendungs-Konfigurations-Tool in PCM600 2. Auslösestatus in IEC 61850 ASCII American Standard Code for Information Interchange ASDU Application-layer Service Data Unit (Applikationsschicht- Service-Dateneinheit) Leistungsschalter COMTRADE...
  • Seite 48 Abschnitt 5 2NGA000334 A Glossar Leuchtdiode LHMI Lokale Mensch-Maschine-Schnittstelle Niederwertigstes Bit Höchstwertiges Bit Negative Quittierung (Negative acknowledgement) Netzwerkkontrollzentrum OTEV Vom Start-Bit ausgelöste Störungsaufzeichnung. PCM600 Gerätekonfigurationstool Status Of Fault (Fehlerstatus) Software TEST In einem Testmodusbit aufgezeichnete Störungsdaten. Störungsdatenübertragung in einem Progress-Bit. Mit oder ohne Auslösungs-Bit aufgezeichnete Störungsdaten.
  • Seite 52 ABB Distribution Solutions P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finnland Telefon +358 10 22 11 ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara - 390013, Indien Telefon +91 265 272 4402 +91 265 263 8922 www.abb.com/mediumvoltage © Copyright 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis