Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB 615-Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. Relion 615 Serie
  6. Benutzerhandbuch
ABB 615-Serie Benutzerhandbuch

ABB 615-Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 615-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
615-Serie
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB 615-Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB 615-Serie

  • Seite 1 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Document-ID: 1MRS756919 Herausgegeben: 14.01.2010 Revision: A Produktversion: 2.0 © Urheberrecht 2010 ABB. Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 4: Geschützte Marken

    Lizenzvereinbarungen gebunden und darf ausschließlich im Einklang mit den entsprechenden Lizenzvereinbarungen benutzt, vervielfältigt oder weitergegeben werden. Geschützte Marken ABB ist ein eingetragenes Warenzeichen der ABB Group. Alle sonstigen Marken- oder Produktnamen, die in diesen Unterlagen Erwähnung finden, sind gegebenenfalls Warenzeichen oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Garantie Über die genauen Garantiebestimmungen informiert Sie gerne Ihr lokaler ABB-...

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Falls Fehler entdeckt werden, möchte der Leser bitte den Hersteller in Kenntnis setzen. Abgesehen von ausdrücklichen vertraglichen Verpflichtungen ist ABB unter keinen Umständen für einen Verlust oder Schaden aufgrund der Verwendung dieses Handbuchs oder der Anwendung der Geräte...

  • Seite 6: Konformität

    Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung seitens ABB in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Richtlinie gemäß den Produktnormen EN 50263 und EN 60255-26 für die EMV- Richtlinie und gemäß den Produktnormen EN 60255-6 und EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie.

  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist. Nichtbeachtung kann zu Tod, Verletzung oder erheblichem Sachschaden führen. Die elektrische Installation darf nur von einem fachkundigen Elektriker ausgeführt werden. Die nationalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen müssen stets beachtet werden.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Befehlstasten................26 Berechtigungszuweisung..............27 Bedien- und Parametriertool PCM600..........28 Connectivity Packages..............29 Version des Konnektivitätspakets für das PCM600 und Gerät....................29 Abschnitt 4 Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web- Interface.................31 Verwenden des LHMI...............31 Anmelden..................31 Abmelden..................32 Anschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays....33 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Einstellungen übernehmen............50 Zurücksetzen und Bestätigen............52 Alarmansicht auswählen..............53 Ereignisansicht auswählen............54 Störschriebeansicht auswählen...........55 Hochladen von Störschrieben..........56 Störschreiber manuell anregen..........57 Störschriebe löschen..............58 Zeigerdiagramme wählen............59 Störschriebe auswählen..............63 WHMI-Hilfe verwenden..............63 Abschnitt 5 IED-Betrieb..............65 Betrieb im Normalfall................65 Störfallidentifizierung................65 Auslösung des Störschriebs............66 Störschreiberanalyse..............66 Störberichte.................66 Interne Geräte-Fehler..............66 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 Aktivieren eines Parametersatzes..........77 Kopieren eines Parametersatzes...........78 Einen Parametersatz zur Bearbeitung wählen.......78 Parametersätze durchblättern und bearbeiten.......79 Aktivieren von LEDs..............81 Abschnitt 7 Störungsbehebung............83 Fehlersuche..................83 Hardwarefehler identifizieren............83 Laufzeitfehler identifizieren............83 Kommunikationsfehler identifizieren..........83 Überprüfen der Funktionieren der Kommunikationsverbindung...........84 Überprüfen der Zeitsynchronisierung........84 Durchführen des Displaytests............84 Anzeigemeldungen................84 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Einstellungen für die serielle Schnittstelle festlegen....105 Kommunikationsprotokollparameter einstellen.....106 Jumperbelegungen verbinden..........106 Einstellen des LHMI..............106 Ändern der LHMI-Sprache...........106 Einstellen des Anzeigefeldkontrastes........107 Ändern der Schaltzeichen............107 Ändern der Standardansicht..........107 Zeit und Zeitsynchronisierung einstellen......107 Einstellung der IED-Parameter..........109 Definieren der Parametersätze..........109 Geräte-Parametrierung............113 Festlegen von Störschreiber-Kanaleinstellungen....113 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Analogeingänge konfigurieren..........114 Gerät-Betrieb prüfen...............114 Testmodus auswählen...............114 Prüfen der digitalen Ein- und Ausgänge........115 Funktionen prüfen..............115 Internen Fehlertest wählen............116 ABB-Produktdatenerfassung (LCT)..........117 Abschnitt 9 Glossar.................119 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Abschnitt 1 Einleitung

    Dieses Handbuch ist auf Bediener, die das Gerät tagtäglich bedienen, ausgerichtet. Der Bediener muss über eine Ausbildung und grundlegende Kenntnisse in der Bedienung von Schutzsystemen verfügen. Das Handbuch enthält Begriffe und Ausdrücke, die üblicherweise zur Beschreibung von derartigen Geräten gebraucht werden. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Produktunterlagen

    Anleitung stellt Verfahren für den mechanischen und elektrischen Einbau vor. Die Kapitel sind chronologisch geordnet, und zwar in der Reihenfolge, in der das Gerät zu installieren ist. Das Commisioning Manual enthält Anweisungen zur Inbetriebnahme des Geräts. Das Handbuch kann auch als Referenz während regelmäßiger Prüfungen 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Frühere Versionen Des Dokuments

    Datenpunkte beschrieben. Das Handbuch sollte in Verbindung mit dem entsprechenden Communication Protocol Manual verwendet werden. 1.3.2 Frühere Versionen des Dokuments Dokumentversion/Datum Produktversion Verlauf A/14.01.2010 Übersetzt aus dem Englischen Original 1MRS756708 Revision Die neueste Version der Dokumente kann auf der Website von ABB heruntergeladen werden http://www.abb.com/ substationautomation. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Zugehörige Dokumentation

    Abschnitt 1 1MRS756919 A Einleitung 1.3.3 Zugehörige Dokumentation Produktserein- und produktspezifische Handbücher können auf der Website von ABB heruntergeladen werden: http://www.abb.com/substationautomation Symbole und Konventionen für dieses Dokument 1.4.1 Sicherheitssymbole In diesen Unterlagen werden Symbole zur Kennzeichnung von sicherheitsrelevanten oder anderen bedeutenden Informationen benutzt: Das Elektrowarnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu elektrischen Schlägen führen könnte.

  • Seite 19: Konventionen Für Dieses Dokument

    Lichtbogenschutz ARCSARC1 ARC (1) 50L/50NL (1) ARCSARC2 ARC (2) 50L/50NL (2) ARCSARC3 ARC (3) 50L/50NL (3) Ungerichteter Erdfehlerschutz EFLPTOC1 > (1) 51N-1 (1) EFLPTOC2 > (2) 51N-1 (2) EFHPTOC1 >> 51N-2 EFIPTOC1 >>> 50N/51N Fortsetzung auf nächster Seite 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 94/86 (2) Auslösekreisüberwachung TCSSCBR1 TCS (1) TCM (1) TCSSCBR2 TCS (2) TCM (2) "Fuse failure" Überwachung SEQRFUF1 FUSEF Störschreiber RDRE1 Leistungsschalterzustands‐ SSCBR1 CBCM CBCM überwachung Dreiphasige Stromsanzeige CMMXU1 Messung der symmetrischen CSMSQI1 Komponenten der Ströme Fortsetzung auf nächster Seite 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Abschnitt 1 1MRS756919 A Einleitung Funktion IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Erdfehlerstrom RESCMMXU1 Nullspannung RESVMMXU1 Dreiphasige Spannungsanzeige VMMXU1 Messung der symmetrischen VSMSQI1 Komponenten der Spannung Leistung (inkl. Leistungsfaktor) und PEMMXU1 P, E P, E Energie 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Abschnitt 2 Umweltaspekte

    Verfügbarkeit von Ersatzteilen gefördert werden. Die Konzipierung und Herstellung erfolgten gemäß eines zertifizierten Umweltsystems. Die Wirksamkeit des Umweltsystems wird permanent durch ein externes Prüfungsgremium beurteilt. ABB befolgt Umweltvorschriften und - regelungen auf systematische und berücksichtigt diese bei Produkten und Prozessen. Entsorgung des Gerätes Definitionen und Bestimmungen für gefährliche Stoffe unterscheiden sich von...
  • Seite 24 Kunststoffteile , LCP Elektronikstecker im Modul Verschiedene Einschub Elektronikstecker in Modulen Verschiedene Elektronik LHMI-Modul Verschiedene Kunststoffteile PC, PBT , LCP, PA Metallplatte Stahl Verpackung Schachtel Pappkarton Zugehöriges Material Handbücher Papier 1) Polycarbonat 2) Flüssigkristallpolymer 3) Polybutylenterephthalat 4) Polyamid 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Abschnitt 3 Serie 615 Überblick

    Software ala auch für Hardware optionale Funktionen erhältlich, z.B. Automatische Wiedereinschaltung und zusätzliche binäre Ein- und Ausgänge. Die Geräte der Serie 615 unterstützen eine Reihe an Kommunikationsprotokollen, darunter IEC 61850 mit GOOSE, Modbus®, DNP 3.0 und IEC 60870-5-103. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Lhmi

    Abschnitt 3 1MRS756919 A Serie 615 Überblick LHMI A070704 V2 DE Abb. 1: LHMI Das LHMI des Gerätes enthält folgende Elemente: • Display (LCD) • Drucktasten • LED-Anzeigen • Kommunikationsschnittstelle Das LHMI wird zur Einstellung, Überwachung und Steuerung verwendet. 3.2.1 Das LHMI enthält ein grafisches LCD, das zwei Zeichengrößen unterstützt.
  • Seite 27 Groβ, veränderliche Breite 4 Zeilen mind. 8 (13x14 Pixel) 8 Zeilen bei großem Bildschirm Die Displayansicht wird in vier Hauptbereiche eingeteilt: A070705 V2 DE Abb. 2: Display-Anordnung 1 Kopfzeile 2 Symbol 3 Inhalt 4 Bildlaufleiste (erscheint bei Bedarf) • Im Überschriftsbereich oben im Display wird die aktuelle Position in der Menüstruktur angezeigt.

  • Seite 28: Leds

    Das Tastenfeld des LHMI besteht aus Drucktasten zur Navigation durch verschiedene Ansichten und Menüs. Mit den Drucktasten können Sie Öffnungs- oder Schließbefehle an den Leistungsschalter geben. Mit den Drucktasten können Sie auch Alarme bestätigen, Anzeigen zurücksetzen, Hilfe bieten und entweder den Lokal- oder den Fernsteuermodus einstellen. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Objektsteuerung

    Abschnitt 3 1MRS756919 A Serie 615 Überblick A070680 V2 DE Abb. 3: LHMI-Tastenfeld mit Objektsteuerungs-, Navigations- und Befehlstasten sowie der RJ-45-Kommunikationsschnittstelle Schließen Escape Nach oben Enter Löschen Uplink LED Kommunikations-LED Öffnen Nach links 10 Nach unten 11 Nach rechts 12 Schlüssel 13 Entfernt/Lokal 14 Menü...

  • Seite 30: Navigation

    In den Menüs nach links und rechts gehen. Links • Aktive Zahl eines Parameters ändern, wenn zu einem neuen Einstellungswert übergegangen wird. Rechts • Autorisierungsprozess aktivieren, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist. Schlüssel • Abmelden, wenn der Benutzer angemeldet ist. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Lhmi-Funktionalität

    Schutz- und Alarmanzeige Schutzanzeigen Die Schutzanzeige-LEDs sind Ready (Bereitschaft), Start (Anregung) und Trip (Auslösung). Tabelle 7: Ready (Bereit)-LED LED-Status Beschreibung Keine Hilfsversorgungsspannung angeschlossen. Normalbetrieb. Blinkt Interner Fehler oder das Gerät ist im Prüfmodus. Interne Fehler gehen mit einer Anzeigemeldung einher. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Parameterverwaltung

    Verriegelter blinkender Modus (LatchedAck-F-S): Alarm steht entweder noch an oder steht nicht mehr an wurde aber nicht zurückgesetzt. 3.2.4.2 Parameterverwaltung Mit dem LHMI können Sie auf die IED-Parameter zugreifen. Drei Arten von Parametern können gelesen und geschrieben werden. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Frontseitige Kommunikation

    Die gelbe Kommunikations-LED rechts blinkt, wenn das Gerät mit dem angeschlossenen Gerät kommuniziert. A070816 V1 DE Abb. 4: RJ-45-Kommunikationsschnittstelle und Anzeige-LEDs Wenn ein Computer an das Gerät angeschlossen ist, weist der DHCP-Server des Gerätes für die frontseitige Schnittstelle dem Computer eine IP-Adresse zu. Die feststehende IP-Adresse für die frontseitige Schnittstelle ist 192.168.0.254.

  • Seite 34: Befehlstasten

    Störschriebe • Zeigerdiagramm Die Menüstruktur im WHMI entspricht genau der im LHMI. A070754 V3 DE Abb. 5: Beispielansicht des WHMI Auf das WHMI kann folgendermaßen zugegriffen werden: • Lokal durch Anschließen Ihres Laptops an das Gerät über die frontseitige Kommunikationsschnittstelle.

  • Seite 35: Berechtigungszuweisung

    Die Benutzerkategorien für das LHMI und das WHMI werden vorab mit verschiedenen Rechten und Standardpasswörtern festgelegt. Die Standardpasswörter können mit den Administrator-Benutzerrechten geändert werden. Die Zuweisung von Benutzerrechten ist automatisch deaktiviert und kann entweder über das LHMI- oder das WHMI-Main Menu/ 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Bedien- Und Parametriertool Pcm600

    Betrieb und Störungsbehebung • Funktionsanalyse Mit den einzelnen Programmkomponenten können Sie verschiedene Aufgaben und Funktionen ausführen und die gesamte Schaltanlage steuern. Je nach Kundenbedürfnissen kann PCM600 mit vielen verschiedenen Topologien betrieben werden. Nähere Angaben finden Sie in der PCM600-Dokumentation. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Connectivity Packages

    • Disturbance Handling Tool • Signal Monitoring Tool • Signal Matrix Tool • Communication Management Tool • Firmware Update Tool • IED Configuration Migration Tool (ICM) • Lifecycle Traceability Tool Laden Sie Konnektivitätspakete von der ABB-Website herunter http://www.abb.com/substationautomation 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Abschnitt 4 Verwenden Des Hmi Vor Ort Oder Über Ein Web

    , um das Anmeldeverfahren zu aktivieren. Drücken Sie oder um die Benutzerebene zu wählen. A070888 V2 DE Abb. 6: Zugangsebene wählen Bestätigen Sie die Auswahl mit Geben Sie Zeichen für Zeichen des geforderten Passworts ein. • Aktivieren Sie die einzugebende Zahl mit •...

  • Seite 40: Abmelden

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070890 V2 DE Abb. 7: Passwort eingeben Betätigen Sie um die Anmeldung zu bestätigen. • Um das Verfahren abzubrechen, betätigen Sie A070889 V2 DE Abb. 8: Fehlermeldung falsches Passwort Die aktuelle Benutzerebene wird oben rechts im Benutzerebenenbereich des Displays angezeigt.

  • Seite 41: Anschalten Der Hintergrundbeleuchtung Des Displays

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070837 V3 DE Abb. 9: Abmelden • Um die Abmeldung abzubrechen, betätigen Sie 4.1.3 Anschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays Die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist normalerweise ausgeschaltet. Sie schaltet sich während des Displaytests beim Hochfahren an.

  • Seite 42: Das Gerät Identifizieren

    Die IED-Information erscheint ein paar Sekunden lang auf dem Bildschirm, wenn das Gerät gestartet wird. Dieselbe Information kann im IED-Menü gefunden werden. Wählen Sie Hauptmenü/Information. Wählen Sie ein Untermenü mit A071158 V2 DE Abb. 10: Untermenü wählen Gehen Sie in ein Untermenü mit Blättern Sie durch die Information mit 615-Serie...

  • Seite 43: Einstellen Des Anzeigefeldkontrastes

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A071160 V2 DE Abb. 11: IED-Information 4.1.6 Einstellen des Anzeigefeldkontrastes Der Anzeigefeldkontrast kann überall in der Menüstruktur eingestellt werden, um eine optimale Lesbarkeit zu gewährleisten. • Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie gleichzeitig •...

  • Seite 44: Ändern Der Schaltzeichen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A071010 V2 DE Abb. 12: Ändern der LHMI-Sprache Sie können die Sprache auch ändern, indem Sie gleichzeitig auf drücken. 4.1.8 Ändern der Schaltzeichen Um zwischen den Schaltzeichen / Symbole IEC 61850, IEC 60617 und IEC-ANSI umzuschalten: Wählen Sie Hauptmenü/Konfiguration/HMI/FB Fkt.-Namenskonvent.

  • Seite 45: Menüstruktur

    Die LCD-Ansicht durchblättern Enthält das Menü mehr Zeilen, als mit dem Display angezeigt werden können, erscheint auf der rechten Seite eine Bildlaufleiste. A070895 V2 DE Abb. 13: Bildlaufleiste rechts • Um die Ansicht nach oben zu bewegen, betätigen Sie •...

  • Seite 46: Ändern Der Standardansicht

    Wählen Sie Hauptmenü/Einstellungen/Einstellungen und drücken Sie Wählen Sie den Parametersatz, den Sie einsehen möchten, mit oder A070858 V2 DE Abb. 14: Auswählen einer Einstellungsgruppe Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Um durch die Einstellungen zu blättern, scrollen Sie mit durch die Liste und drücken Sie auf...

  • Seite 47: Bearbeiten Numerischer Werte

    Wenn das Symbol vor dem Wert ↕ ist, kann der aktive Wert entweder erhöht oder verringert werden. A070755 V2 DE Abb. 16: Letzte Zahl ist aktiv und kann nur erhöht werden Betätigen Sie um den Wert einer aktiven Zahl zu erhöhen oder den Wert zu verringern.

  • Seite 48: Bearbeiten Von Stringwerten

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070756 V2 DE Abb. 17: Pfeilsymbol aktiv, Zahl auf Höchstwert eingestellt Nach einem Betätigen von kann der vorherige Wert wiederhergestellt werden, indem einmal gedrückt wird und umgekehrt. Ein weiteres Betätigen von...

  • Seite 49: Bearbeiten Von Spezifizierten Werten

    , um im Menüverzeichnis nach oben zu navigieren oder um in das Hauptmenü zu gehen. Um die Änderungen in einem nicht-flüchtigen Speicher abzulegen, wählen Sie Ja und drücken A070891 V3 DE Abb. 19: Einstellungen bestätigen • Um ohne Abspeichern der Änderungen abzubrechen, wählen Sie Nein und drücken...

  • Seite 50: Rücksetzen Und Bestätigen

    Rücksetzfunktion wählen können. Mit der Clear-Taste können Sie auch mit Alarm- LEDs verknüpfte Ereignisse oder Alarme zurücksetzen. Betätigen Sie um die Lösch-Ansicht zu aktivieren. A070860 V2 DE Abb. 20: Lösch-Ansicht Wählen Sie das zurückzusetzende Objekt mit oder Drücken Sie , ändern Sie mit oder den Wert und drücken Sie noch...

  • Seite 51: Lhmi-Hilfe Verwenden

    Um das WHMI zu aktivieren, wählen Sie Hauptmenü/Konfiguration/HMI/ Webserver Modus über das LHMI. Starten Sie das Gerät neu, damit die Änderungen wirksam werden. 4.2.1 Anmelden Geben Sie den Benutzernamen in Großbuchstaben ein. Geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie auf Anmelden. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Abmelden

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070923 V2 DE Abb. 21: Benutzernamen und Passwort eingeben, um das WHMI zu verwenden 4.2.2 Abmelden Der Benutzer wird nach einem Session-Timeout abgemeldet. Der Timeout kann wie folgt eingestellt werden: Hauptmenü/Konfiguration/HMI/Webserv.

  • Seite 53: Das Gerät Identifizieren

    Version und Seriennummer. Klicken Sie in der WHMI-Menüstruktur auf Information. Klicken Sie auf ein Untermenü, um die Daten darzustellen. A070925 V3 DE Abb. 23: Geräteinformation 4.2.4 Navigieren im Menü Die Menüstruktur im WHMI entspricht genau der im LHMI. Über die Menüleiste können Sie die einzelnen Ansichten öffnen.

  • Seite 54: Menüstruktur

    IED verbunden sind. Die WHMI-Sprachauswahl ist von der Sprachauswahl für das LHMI unabhängig. • Mit der Abmeldung wird die Session beendet. A070945 V3 DE Abb. 24: Navigieren in den WHMI-Menüs 4.2.4.1 Menüstruktur Das Hauptmenü enthält Hauptgruppen, die sich in detailliertere Untermenüs aufspalten.

  • Seite 55: Alle Parameter Anzeigen

    1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface 4.2.5 Alle Parameter anzeigen Klicken Sie auf Parameterliste in der Menüleiste. A070963 V3 DE Abb. 25: Alle Parameter anzeigen Klicken Sie auf Drucken um alle Parameter auszudrucken. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Bearbeiten Von Werten

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A071008 V3 DE Abb. 26: Alle Parameter aufgelistet Klicken Sie auf Speichern, um alle Parameter im CSV-Format zu speichern. 4.2.6 Bearbeiten von Werten Klicken Sie auf das Menü im WHMI-Verzeichnis.
  • Seite 57 Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070929 V3 DE Abb. 27: Schreibfreigabe für die Bearbeitung eines Wertes Die ausgewählte Einstellungsgruppe wird im Dropdown-Fenster „Setting Group“ angezeigt. Die aktive Einstellungsgruppe wird mit einem * gekennzeichnet.

  • Seite 58: Einstellungen Übernehmen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070934 V2 DE Abb. 29: Warnung, dass der eingegebene Wert falsch ist • Falls das Schreiben der Werte fehlschlägt, erscheint ein Warndialog. GUID-E10EE091-CFB9-4278-9FA4-7340C26F5814 V1 DE Abb. 30:...
  • Seite 59 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070931 V3 DE Abb. 31: Werte in das Gerät schreiben Die Werte werden nicht im Flash-Speicher abgelegt. Klicken Sie auf Bestätigen um die Werte in den Flash-Speicher zu schreiben.

  • Seite 60: Zurücksetzen Und Bestätigen

    Ausgänge sowie Register und Aufzeichnungen, zurückgesetzt, bestätigt oder gelöscht werden. Drücken Sie auf das Clear-Menü. A070935 V3 DE Abb. 33: Lösch-Menü wählen Klicken Sie im Feld Neuer Wert auf Ja um das zurückzusetzende Objekt zu wählen. Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben.

  • Seite 61: Alarmansicht Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070936 V3 DE Abb. 34: Anzeigen und LEDs zurücksetzen 4.2.9 Alarmansicht auswählen In der Alarmansicht wird der Status der Alarm-LEDs angezeigt, also der LEDs oben rechts von der LHMI-Anzeige.

  • Seite 62: Ereignisansicht Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070946 V3 DE Abb. 35: Alarme überwachen 4.2.10 Ereignisansicht auswählen Die Ereignisansicht enthält eine Liste der von der Anwendungskonfiguration erzeugten Ereignisse. Klicken Sie auf Ereignisse in der Menüleiste.

  • Seite 63: Störschriebeansicht Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070947 V3 DE Abb. 36: Ereignisüberwachung Klicken Sie auf Save, um die Ereignisse im CSV-Format zu speichern. Die CSV-Datei kann mit einem Tabellenprogramm wie OpenOffice.org Calc oder Microsoft Excel geöffnet werden.

  • Seite 64: Hochladen Von Störschrieben

    Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface GUID-2B46A09D-730E-45D3-BE30-20546BB6F8AD V1 DE 4.2.11.1 Hochladen von Störschrieben Klicken Sie auf Störschriebe in der Menüleiste. Um einen Störschrieb hochzuladen, klicken Sie auf die Symbole in den CFG- und DAT-Spalten des Störschriebs. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Störschreiber Manuell Anregen

    GUID-0280828D-0DFF-4C83-90A0-D8E57E17E51A V1 DE Speichern Sie beide Dateien im selben Ordner auf Ihrem Computer und öffnen Sie die Störschriebdateien mit einem geeigneten Programm. 4.2.11.2 Störschreiber manuell anregen Klicken Sie auf Störschriebe in der Menüleiste. Klicken Sie auf Manuelle Anregung. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Störschriebe Löschen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface GUID-4F5661CB-2317-4F4C-9DA2-BFADFA71BA3E V1 DE Abb. 37: Manuelle Anregung 4.2.11.3 Störschriebe löschen Klicken Sie auf Störschriebe in der Menüleiste. Schriebe löschen. • Klicken Sie auf Alle löschen, um alle Störschriebe zu löschen.

  • Seite 67: Zeigerdiagramme Wählen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface GUID-E109C24F-8CC9-4074-A175-DA4820BA7913 V1 DE Abb. 38: Störschriebe löschen Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen, um die Auswahl abzubrechen. 4.2.12 Zeigerdiagramme wählen Klicken Sie auf Zeigerdiagramme in der Menüleiste.
  • Seite 68 Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070948 V3 DE Abb. 39: Überwachungszeiger Schalten Sie die Diagrammsichtbarkeit um, indem Sie sie im Dropdown- Menü auswählen. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface GUID-5F3C9CC8-1AE8-4235-836F-AC93E1E73708 V2 DE Abb. 40: Diagrammsichtbarkeit umschalten Sichtbare Diagramme sind mit einem * gekennzeichnet. Ändern Sie die Diagrammgröße, indem Sie den Zoomwert ändern. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface GUID-690A11A9-FEC4-4558-A68F-16FBAC500E3B V2 DE Abb. 41: Diagramm zoomen Klicken Sie auf Einfrieren um eine Aktualisierung des Zeigerdiagramms zu verhindern. Im Diagramm werden keine Aktualisierungen angezeigt. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Störschriebe Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A071226 V3 DE Abb. 42: Der Pfeil geht über den Kreis hinaus, wenn der Stromwert zu hoch ist Installieren Sie ein SVG-Plugin, um Zeigerdiagramme einzusehen. 4.2.13 Störschriebe auswählen Klicken Sie auf Störschriebe in der Menüleiste.
  • Seite 72 Abschnitt 4 1MRS756919 A Verwenden des HMI vor Ort oder über ein Web-Interface A070927 V3 DE Abb. 43: Klicken auf die Hilfeschaltfläche Um das Hilfe-Dialogfenster zu schließen, klicken Sie auf OK. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Abschnitt 5 Ied-Betrieb

    Schutz angeregt Start-LED Gelb, blinkend Schutzfunktion blockiert Trip-LED Rot, konstant Schutzfunktion ausgeführt Ready-LED Grün, blinkend Interner Fehler Weitere Maßnahmen zur Analyse einer Störung: • Prüfen der Alarm-LEDs • Lesen des Ereignisverlaufs • Prüfen von Störfallaufzeichnungen • Analyse der Störschriebe 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Auslösung Des Störschriebs

    Störberichte PCM600 kann zur Erstellung von Berichten über Störschriebdaten verwendet werden. Nähere Angaben finden Sie in der PCM600-Dokumentation. 5.2.4 Interne Geräte-Fehler Das Gerät-Selbstüberwachungssystem handhabt interne Laufzeitfehlersituation. Ein interner Fehler wird am deutlichsten durch eine blinkende grüne Ready-LED angezeigt. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Geräte-Parametrierung

    Nähere Angaben finden Sie in der PCM600-Dokumentation. 5.3.1 Geräte-Einstellungen für Geräte-Funktionen Die Funktionseinstellungen können nacheinander bearbeitet werden, indem Sie beispielsweise über das LHMI auf die einzelnen Einstellungswerte gehen. Die Werte in anderen Parametersätzen sollten berücksichtigt sein, bevor ein bestimmer Einstellungswert bearbeitet wird. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Geräte-Einstellungen Für Verschiedene Betriebsbedingungen

    Einstellungswerte können auch von einer Einstellungsgruppe in die nächste kopiert werden. 5.3.2 Geräte-Einstellungen für verschiedene Betriebsbedingungen Gerät-Einstellungen können für verschiedene Betriebsbedingungen ausgelegt werden, indem verschiedene Einstellungswerte für verschiedene Parametersätze festgelegt werden. Der aktive Parametersatz kann von der Gerät-Anwendung oder manuell über das LHMI geändert werden. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Abschnitt 6 Betriebsverfahren

    Die Meldung kann die Anregung oder Auslösung von Schutzfunktionen oder einen internen Gerätefehler anzeigen. Betätigen Sie um die Anzeigemeldung ohne Löschen zu schließen oder betätigen Sie um die Löschansicht zu aktivieren und die Meldungen zu löschen. A071264 V2 DE Abb. 44: Anzeigemeldungen 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Überwachung Eines Internen Gerätefehlers

    6.1.1.2 Überwachung eines internen Gerätefehlers Eine blinkende grüne LED zeigt einen internen Geräte-Fehler an. Interne IED- Fehlermeldungen werden in einem Dialogfenster angezeigt. A071144 V2 DE Abb. 45: Fehleranzeige Wählen Sie Hauptmenü/Überwachung/Gerätestatus/Selbstüberwachung, um die letzte Fehleranzeige zu überwachen. Betätigen Sie oder um durch die Ansicht zu blättern.

  • Seite 79: Das Lhmi Zur Überwachung Verwenden

    Blättern Sie durch die Ansicht mit 6.1.3 Aufgezeichnete Daten Das Gerät verfügt über eine intelligente und flexible Funktion zur Sammlung von verschiedenen Daten, z. B. bei einem Störfall. Die Daten bieten ausführliche Informationen für die anschließende Analyse. • Störschriebe • Fehleraufzeichnungen • Ereignisse 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Erstellen Von Störschrieben

    Drücken Sie , ändern Sie mit oder den Wert und drücken Sie noch einmal A070861 V2 DE Abb. 46: Wert ändern Nun ist der Störschrieb ausgelöst. 6.1.3.2 Überwachung von Störschreiberdaten Um die Daten des Störschreibers zu überwachen, müssen einzelne Störschriebe mit der Gerät-Software aus dem PCM600 hochgeladen werden.

  • Seite 81: Störschriebdaten Kontrollieren Und Hochladen

    Abschnitt 6 1MRS756919 A Betriebsverfahren A070863 V2 DE Abb. 47: Überwachung des Störschreibers über das LHMI 6.1.3.3 Störschriebdaten kontrollieren und hochladen Störschriebdaten können mit PCM600 kontrolliert und gelesen werden. Sie können auch über WHMI hochgeladen werden. Nähere Angaben finden Sie in der PCM600-Dokumentation.

  • Seite 82: Ereignisüberwachung

    , um das erste Ereignis einzusehen. Es werden Datum, Zeit, Gerätebeschreibung, Objektbeschreibung und Textelemente für das Ereignis angezeigt. Drücken Sie oder , um durch die Ansicht zu blättern. A071148 V2 DE Abb. 49: Ereignisüberwachung 6.1.4 Fernüberwachung Das Gerät unterstützt umfangreiche Fernüberwachung. 6.1.4.1 Fernbedienung des Gerätes Mit dem Bedien- und Parametriertool PCM600, bzw.

  • Seite 83: Steuerung

    Geben Sie das Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Um den Vorgang zu bestätigen, wählen Sie Ja und drücken Sie auf A071170 V3 DE Abb. 50: Leistungsschalter öffnen • Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie Nein und drücken Sie A071172 V2 DE Abb.

  • Seite 84: Zurücksetzen Des Geräts

    • Ereignisse • Störschriebe • Temperaturfunktionen • Funktionen für definitive Abschaltung A070860 V2 DE Abb. 52: Lösch-Ansicht Wählen Sie das zurückzusetzende Objekt mit oder Drücken Sie , ändern Sie mit oder den Wert und drücken Sie noch einmal Das Objekt ist nun zurückgesetzt.

  • Seite 85: Ändern Von Ied-Funktionen

    Parametersatz kann von der IED-Anwendung oder manuell vom Menü aus geändert werden. Wählen Sie Hauptmenü/Einstellungen/Parametersatz/Akt. Parametersatz und drücken Sie A071150 V2 DE Abb. 53: Aktiver Parametersatz Wählen Sie den Parametersatz mit oder Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen, oder , um abzubrechen.

  • Seite 86: Kopieren Eines Parametersatzes

    Abschnitt 6 1MRS756919 A Betriebsverfahren A071152 V2 DE Abb. 54: Auswählen des aktiven Parametersatzes Übernehmen Sie die Einstellungen. Vergessen Sie nicht, die vorgenommenen Änderungen zu dokumentieren. 6.4.1.2 Kopieren eines Parametersatzes Wählen Sie Hauptmenü/Parametersatz kopieren und drücken Sie Wählen Sie mit Quelle und Ziel.

  • Seite 87: Parametersätze Durchblättern Und Bearbeiten

    Abschnitt 6 1MRS756919 A Betriebsverfahren A070858 V2 DE Abb. 55: Auswählen eines Parametersatzes 6.4.1.4 Parametersätze durchblättern und bearbeiten Wählen Sie Hauptmenü/Einstellungen/Einstellungen und drücken Sie Wählen Sie den Parametersatz, den Sie einsehen möchten, mit oder und drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 88 Abschnitt 6 1MRS756919 A Betriebsverfahren A070899 V3 DE Abb. 57: Parametereinstellung Wählen Sie einen Wert eines Parametersatzes mit und bearbeiten Sie den Wert mit A071168 V3 DE Abb. 58: Auswählen eines Wertes eines Parametersatzes Es können nur Werte innerhalb des gewählten Parametersatzes geändert werden.

  • Seite 89: Aktivieren Von Leds

    Abschnitt 6 1MRS756919 A Betriebsverfahren A070922 V3 DE Abb. 59: Bearbeiten eines Wertes eines Parametersatzes Der aktive Parametersatz wird mit einem * gekennzeichnet. 6.4.2 Aktivieren von LEDs Wählen Sie Hauptmenü/Konfiguration/Alarm LEDs und drücken Sie Wählen Sie eine Alarm-LED mit oder Drücken Sie...

  • Seite 91: Abschnitt 7 Störungsbehebung

    Fehlerursachen zu finden. • Wenn Sie einen äußeren Schaden feststellen können, wenden Sie sich an ABB, um eine Reparatur oder einen Austausch in die Wege zu leiten. Prüfen Sie, ob der Fehler extern oder intern ist. • Prüfen Sie, dass der Fehler nicht extern verursacht wurde.

  • Seite 92: Überprüfen Der Funktionieren Der Kommunikationsverbindung

    Gerät versucht, den Fehler durch einen Neustart zu beheben. Nachdem der Fehler als permanent festgestellt wurde, bleibt das Gerät im internen Fehlermodus. Alle anderen Ausgangskontakte werden geöffnet und für den internen Fehler verriegelt. Während der Fehlersituation führt das Gerät weiterhin interne Prüfungen durch. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 1MRS756919 A Störungsbehebung Der interne Fehler-Code zeigt die Art des internen IED-Fehlers. Wenn ein Fehler auftritt, muss der Code protokolliert und im Serviceauftrag angegeben werden. A071144 V2 DE Abb. 60: Fehleranzeige Tabelle 16: Anzeigen und Codes für interne Fehler Fehleranzeige Fehlercode Zusätzliche Information...

  • Seite 94: Warnungen

    Fehlers anzugeben. Tritt mehr als eine Fehlerart zur gleichen Zeit auf, erscheint der letzte Fehler auf dem LCD. Die Mitteilung zur Fehleranzeige kann manuell gelöscht werden. Wenn ein Fehler auftritt, muss die Fehleranzeigemeldung protokolliert und in dem Serviceauftrag angegeben werden. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 Abschnitt 7 1MRS756919 A Störungsbehebung A071222 V2 DE Abb. 61: Warnung Tabelle 17: Warnmeldungen und Codes Warnmeldung Warncode Zusätzliche Information Warnung Eine Watchdog-Rücksetzung ist erfolgt. Watchdog-Rücksetzung Warnung Die Hilfsspannungsversorgung ist zu Power down det. stark abgefallen. Warnung Fehler beim Erstellen des IEC 61850- IEC61850 error Datenmodells.

  • Seite 96: Led Und Anzeigemeldungen

    Ja wählen und erneut drücken Das Gerät stellt die Werkseinstellungen wieder her und startet neu. Die Wiederherstellung dauert 1-3 Minuten. Die Bestätigung der Wiederherstellung erscheint ein paar Sekunden lang auf dem Bildschirm, wenn das Gerät neugestartet wird. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Passwort Einstellen

    Prüfen Sie, dass die Phaseninformation und die Phasenverschiebung zwischen den Phasen korrekt ist. • Korrigieren Sie bei Bedarf die Verdrahtung. • Prüfen Sie den Status der verbundenen Binäreingänge über Hauptmenü/ Überwachung/E/A Status/Binäreingangswerte. • Relaisstatus prüfen und manuell ändern: Hauptmenü/Tests/Binary outputs. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Unterbrechung Von Prüfdaten

    Fehlern wird die Messkette geprüft, um den Ursprung der fehlerhaften Messdaten zu entfernen. Wenden Sie sich bei wiederholtem Auftreten von Störungen aufgrund von internen Gerät-Fehlern an ABB, um eine Reparatur oder einen Austausch in die Wege zu leiten. 615-Serie...

  • Seite 99: Abschnitt 8 Inbetriebnahme

    Erkundigen Sie sich, wo Erste-Hilfe- und Sicherheitmaterialien aufbewahrt werden und wo die Fluchtwege sind. Prüfen der Montage 8.2.1 Prüfen der Hilfsspannungsversorgung Prüfen Sie, dass die Hilfsversorgungsspannung unter allen Betriebsbedingungen im zulässigen Eingangsspannungsbereich bleibt. Vergewissern Sie sich, dass die Polarität richtig ist. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Prüfen Von Stromwandlerkreisen

    Wenn der Sekundärkreislauf des Stromwandlers geöffnet wird oder seine Erdungsverbindung fehlt oder entfernt wird, ohne dass der Primärkreislauf des Stromwandlers vorher energiefrei geschaltet wird, können gefährliche Spannungen auftreten. Dies kann lebensgefährlich sein und beispielsweise die Isolierung beschädigen. Die Zuschaltung der primären Stromwandlerkreise 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Prüfen Der Spannungswandler-Kreisläufe

    Eingangspegel als auch die Polarität den Spezifikationen für das Gerät entsprechen. 8.2.4.2 Binäre Ausgangskreise Entfernen Sie vorzugsweise den Binärausgangsstecker auf den binären Ausgangskarten. Prüfen Sie alle angeschlossenen Signale, sodass sowohl die Last als auch die Spannung den Spezifikationen für das Gerät entsprechen. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: Benutzerrechte

    PCM600 finden Sie in der entsprechenden Dokumentation. PCM600 verwenden 8.4.1 Kommunikation zwischen Geräten und PCM600 einstellen Die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem PCM600 ist unabhängig von dem in der Schaltanlage verwendeten Kommunikationsprotokoll zur Netzleitstelle.Sie kann als ein weitere Kommunikationsschnittstelle angesehen werden. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Kommunikationsoptionen

    In IP-Netzwerken hat der Router sowohl eine LAN- als auch eine WAN- Adresse. Bei der Einrichtung von Computernetzwerken sind eine ganze Reihe an Fragen zu berücksichtigen, etwa Layout, Kapazitätenplanung und Sicherheit. Die Netzwerkkonfiguration hängt aber auch in gewisser Weise von den Präferenzen des Benutzers ab. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Frontseitige Kommunikation Einstellen

    Einstellungen, klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Netzwerkverbindungen. Doppelklicken Sie auf die Verbindung, die Sie konfigurieren möchten und klicken Sie auf Eigenschaften. Wählen Sie das TCP/IP-Protokoll mit dieser Verbindung aus der Liste der konfigurierten Komponenten aus und klicken Sie auf Eigenschaften. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A071162 V1 DE Abb. 62: TCP/IP-Protokoll wählen Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und DNS -Serveradresse automatisch beziehen. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A071224 V1 DE Abb. 63: IP-Adresse automatisch erhalten Schließen Sie alle Fenster, indem Sie auf OK klicken und starten Sie das PCM600. Zur Änderung der Konfiguration wie oben beschrieben sind Administratorrechte erforderlich. Rückseitige Kommunikation einstellen Um einen herkömmlichen PC mit Betriebssystem Microsoft Windows für die...
  • Seite 107 Wählen Sie das TCP/IP-Protokoll mit dieser Verbindung aus der Liste der konfigurierten Komponenten aus und klicken Sie auf Eigenschaften. A071162 V1 DE Abb. 64: TCP/IP-Protokoll wählen Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden. Geben Sie eine IP-Adresse und eine Subnetzmaske ein. Vergewissern Sie sich, dass die IP-Adresse nicht schon von einem anderen Gerät im Netz verwendet wird.

  • Seite 108: Im Pcm600 Die Ip-Adresse Des Geräts Einstellen

    Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A071164 V1 DE Abb. 65: IP-Adresse und Subnetzmaske einstellen Schließen Sie alle Fenster, indem Sie auf OK klicken und starten Sie das PCM600. Zur Änderung der Konfiguration wie oben beschrieben sind Administratorrechte erforderlich. Im PCM600 die IP-Adresse des Geräts einstellen Im PCM600 kann die IP-Adresse des Geräts entweder über das erste Fenster des...

  • Seite 109: Ied Und Kommunikation Einstellen

    Arten von seriellen Kommunikationsprotokollverknüpfungen. Serielle Schnittstellen heißen COM1, COM2 und so weiter, je nach Anzahl der seriellen Schnittstellen in der Gerätehardwarekonfiguration. Jeder COM- Schnittstellentreiber hat eigene Einstellungsparameter, die über LHMI in Konfiguration/Kommunikation/COMn (n= 1,2,…) zu finden sind. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 1) Wenn Lichtwellenleitermodus verwendet wird, muss der Parameterwert des Seriellen Modus RS485 2wire sein . Neben der Einstellung des COM-Parameters kann eine Kommunikationskarte mit vielen Hardwareoptionen auch die Änderung der Brücken auf der Kommunikationskarte erforderlich machen. Anschluss eines seriellen Kommunikationsprotokolls an eine bestimmte serielle Schnittstelle 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Diagnose Und Überwachung Des Seriellen Anschlusses

    Frames Trägererkennung 0…2147483646 Detailiert Anzahl der verlorenen verloren Trägererkennungssignale während des Empfangs. Kollision 0…2147483646 Detailiert Anzahl der erkannten Kollisionen. CTS-Timeout 0…2147483646 Detailiert Anzahl der Timeout-Fehler des Sendeerlaubnissignals. Sendungs- 0…2147483646 Detailiert Anzahl der Sendungs-Timeoutfehler. Timeout Fortsetzung auf nächster Seite 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 Empfangs verloren geht. Kollision Zählte Sendekollisionen. Wird von manchen Protokollen im RS-485-Modus verwendet, wo Übertragungen kollidieren können. Z.B. DNP3.0 unaufgeforderter Modus. CTS-Timeout. Im RS-232-Handshake-Modus wird das Sendeerlaubnissignal (CTS) nicht als Antwort auf das Sendeanfragesignal (RTS) empfangen. Fortsetzung auf nächster Seite 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Ethernetschnittstelleneinstellungen Festlegen

    Einstellungen für dieserielle Schnittstelle festlegen. Es ist es möglich, die allgemeinen seriellen Kommunikationsparameter pro Schnittstelle zu ändern. Wählen Sie faseroptischen oder galvanischen Modus mit der entsprechenden Baudrate, Parität und den Verzögerungen je nach Systemarchitektur und der gewählten Kommunikationsschnittstelle. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Kommunikationsprotokollparameter Einstellen

    Wählen Sie Hauptmenü/Sprache und drücken Sie Ändern Sie die Sprache mit oder Betätigen Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Übernehmen Sie die Änderungen. A071010 V2 DE Abb. 66: Ändern der LHMI-Sprache Sie können die Sprache auch ändern, indem Sie gleichzeitig auf drücken. 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Einstellen Des Anzeigefeldkontrastes

    Betätigen Sie um die Auswahl zu bestätigen. 8.5.2.5 Zeit und Zeitsynchronisierung einstellen Wählen Sie Hauptmenü/Konfiguration/Zeit/Systemzeit und drücken Sie Wählen Sie den Parameter mit oder Betätigen Sie , ändern Sie den Wert mit oder und drücken Sie erneut auf 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Zeitumstellung Einstellen

    Wenn die Sommerzeit beispielsweise vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober gilt und die Zeitumstellung um 01:00 UTC vorgenommen wird, gelten folgende Einstellungsparameter: Umstellung auf 01:00 Sommerzeit - Zeit: Umstellung auf 25.03 Sommerzeit - Datum: Umstellung auf Sommerzeit - Tag: Fortsetzung auf nächster Seite 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Einstellung Der Ied-Parameter

    Einen Parametersatz zur Bearbeitung wählen Wählen Sie Hauptmenü/Einstellungen/Parametersatz. Wählen Sie den Parametersatz, den Sie bearbeiten möchten, mit oder Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen. Bearbeiten Sie die Einstellungen. A070858 V2 DE Abb. 67: Auswählen eines Parametersatzes 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 Wählen Sie den Parametersatz, den Sie einsehen möchten, mit oder und drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. A071166 V2 DE Abb. 68: Auswählen eines Parametersatzes Um durch die Parametersätze zu blättern, scrollen Sie mit durch die Liste und drücken Sie auf Um verschiedene Funktionsblöcke durchzublättern, scrollen Sie mit...
  • Seite 119 Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A070899 V3 DE Abb. 69: Parametereinstellung Wählen Sie einen Wert eines Parametersatzes mit und bearbeiten Sie den Wert mit A071168 V3 DE Abb. 70: Auswählen eines Wertes eines Parametersatzes Es können nur Werte innerhalb des gewählten Parametersatzes geändert werden.
  • Seite 120 Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A070922 V3 DE Abb. 71: Bearbeiten eines Wertes eines Parametersatzes Der aktive Parametersatz wird mit einem * gekennzeichnet. Aktivieren eines Parametersatzes IED-Einstellungen werden vorab für verschiedene Betriebsbedingungen geplant, indem die Einstellwerte in verschiedenen Parametersätzen berechnet werden. Der aktive Parametersatz kann von der IED-Anwendung oder manuell vom Menü...

  • Seite 121: Geräte-Parametrierung

    Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A071152 V2 DE Abb. 73: Auswählen des aktiven Parametersatzes Übernehmen Sie die Einstellungen. Vergessen Sie nicht, die vorgenommenen Änderungen zu dokumentieren. 8.5.3.2 Geräte-Parametrierung Geräte-Parameter werden mithilfe eines Parameter Setting Tools oder üder das LHMI bzw. WHMI festgelegt.

  • Seite 122: Analogeingänge Konfigurieren

    Testmodus aktiviert ist. Die Bereitschafts-LED blinkt auch, wenn das Gerät einen Diagnosefehler erkennt. Prüfen Sie die Testmoduseinstellungen und den IRF-Alarmkontaktstatus des Geräts, um die Fehlerursache zu finden. Wählen Sie Hauptmenü/Tests/Gerätetest/Testmodus und drücken Sie 615-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Prüfen Der Digitalen Ein- Und Ausgänge

    Abschnitt 8 1MRS756919 A Inbetriebnahme A071154 V2 DE Abb. 74: In den Testmodus übergehen Wählen Sie den Testmodusstatus mit oder Betätigen Sie um die Auswahl zu bestätigen. Wird der Testmodus nicht abgebrochen, bleibt er an und die Ready- LED blinkt.

  • Seite 124: Internen Fehlertest Wählen

    Ausgangskontakte während des Tests nicht geöffnet und geschlossen. Die Schutzfunktionen bleiben also einsatzfähig und können die Ausgänge auslösen, wenn der interne Fehler geprüft wird. Wählen Sie Hauptmenü/Tests/Gerätetest/Internfehlertest und drücken Sie A071156 V2 DE Abb. 75: Interner Fehlertest Wählen Sie den Wert mit oder Betätigen Sie um die Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 125: Abb-Produktdatenerfassung (Lct)

    1MRS756919 A Inbetriebnahme ABB-Produktdatenerfassung (LCT) Die ABB-Produktdatenerfassung verzeichnet Änderungen in der Zusammensetzung in Bezug auf die SW bzw. HW des Geräts. Nach einer Änderung der Zusammensetzung wird beim Hochfahren des Geräts auf dem LHMI eine LCT-Meldung angezeigt. Ist dies der Fall, sollte das PCM600 an das Gerät angeschlossen werden, da es die geänderten Daten aus dem Gerät liest.

  • Seite 127: Abschnitt 9 Glossar

    Systemsoftware oder Hardware, die in den Gerätespeicher, der das Gerät steuert, geschrieben oder gespeichert wurde. FPGA Universalschaltkreis GOOSE Generic Object Oriented Substation Event Mensch/Maschine-Schnittstelle Hardware International Electrotechnical Commission IEC 61850 Internationale Norm für die Kommunikation und Auslegung von Schaltanlagen. 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Random access memory) RJ-45 Galvanischer Steckertyp. RoHS Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Festspeicher (Read Only Memory) RS-232 Serienschnittstellennorm. RS-485 Serielle Verbindung nach der EIA-Norm RS485. Echtzeituhr SCADA Überwachung, Steuerung und Datenverwaltungssystem Schaltanlagen-Konfigurationssprache 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 Subnetzmaske Ein Satz von vier Zahlen ähnlich wie eine IP-Adresse. Eine Subnetzmaske wird verwendet, um eine IP-Adresszahl zu erstellen, die nur innerhalb eines bestimmten Netzes (Subnetzes) verwendet wird. Scalable Vector Graphics Software TCP/IP Übertragungsprotokoll/Internetprotokoll Koordinierte Weltzeit Spannungswandler Fernnetz (WAN) WHMI Web-Mensch/Maschine-Schnittstelle 615-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Kontakt ABB AG Calor Emag Mittelspannungsprodukte Oberhausener Strasse 33 40472 Ratingen, DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 21 02/12–0 +49 (0) 21 01/12–17 77 www.abb.de/mittelspannung...

Inhaltsverzeichnis