Gehäuse Aufsetzen; Entretien - Märklin 55 Serie Handbuch

4
Wartung Maintenance
4.5 Gehäuse aufsetzen
Auf gerade Stellung der Rauchpatrone
achten.
Zentrierhülse für den Rauchgenerator
durch den Schornstein von oben
wieder einsetzen.
4.5 Putting the body back on
Make sure that the smoke generator
is inserted straight down in the
smokestack.
Insert the centering sleeve for the
smoke generator into the smoke-
stack from above.
26

Entretien

Onderhoud
4.5 Reposer la caisse
Faire attention à bien positionner le
conduit fumigène.
Remettre la douille de centrage
pour le fumigène par le dessus de
la cheminée.
4.5 Kap terug plaatsen
Let op dat de rookgenerator recht
staat.
Centreerhuls voor de rookgenerator
door de schoorsteen van bovenaf
weer inzetten.