Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
*
DIMENSIONI DI MONTAGGIO
L
E DIMENSIONI DI MONTAGGIO RIPORTATE NELLE ISTRUZIONI
. B
ADATTATE SE NECESSARIO
ISOGNA TENERE PRESENTE CHE
2200
INDICATA DI
MM A PARTIRE DALLA SUPERFICIE D
S
E LE ALTEZZE DEGLI ATTACCHI DELL
(
'
ATTENZIONE ALL
ALTEZZA MINIMA DELLA STANZA DA BAGNO
*
DIMENSIONS
T
HE INSTALLATION DIMENSIONS STATED IN THIS INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE IDEAL FOR PEOPLE OF APPROXIMATELY
DIMENSIONS CAN BE ALTERED IF REQUIRED
ALTER ALL THE REQUIRED MEASUREMENTS AS NECESSARY
I
F THE HEIGHT OF WATER CONNECTION ARE OUTSIDE OF THE ILLUSTRATED RANGE
(
ATTENTION FOR MINIMUM ROOM HEIGHT OF
*
MONTAGEMASSE
D
M
IE IN DER
ONTAGEANLEITUNG ANGEGEBENEN
GEGEBENENFALLS ANGEPASST WERDEN
M
2200
INDESTHÖHE VON
MM AB
L
H
IEGEN DIE
ÖHENMASSE DER
.(M
2200
WERDEN
INDESTRAUMHÖHE
*
DIMENSIONES
L
AS MEDIDAS INDICADAS EN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE RESULTAN IDEALES PARA PERSONAS DE
. E
SIEMPRE QUE SEA NECESARIO
NECESARIO RESPETAR EL REQUISITO DE
S
I LA ALTURA DE LAS TOMAS DE AGUA NO SE ENCUENTRAN DENTRO DEL RANGO ILUSTRADO
(A
:
2200
TENCIÓN
ALTURA MÍNIMA DE
*
DIMENSIONS
L
'
ES DIMENSIONS D
INSTALLATION DONNÉES DANS LA NOTICE DE MONTAGE SONT IDÉALES POUR UNE PERSONNE DE
. A
AJUSTÉES SELON LE BESOIN
CE SUJET IL FAUT TENIR COMPTE
DE LA BASE DU RECEVEUR CHANGE ET LA MODIFICATION DU MONTAGE SERA À PRENDRE EN CONSIDÉRATION
S
'
I LES HAUTEURS DE L
ALIMENTATION D
(H
AUTEUR MINIMUM DE LA PIÈCE DE
*
1
T
EFLON
,
SONO IDEALI PER PERSONE CON UNA STATURA MEDIA DI CIRCA
,
IN CASO DI MODIFICA DELL
'
APPOGGIO DEL PIATTO E CHE SI DEVONO APPORTARE MODIFICHE
'
ACQUA NON CORRISPONDONO ALLE MISURE RIPORTATE
2200
. I
N THIS CASE YOU WILL HAVE TO ATTEND TO THE MINIMUM HEIGHT OF
.
2200
MM FROM TUB
M
ONTAGEMASSE SIND IDEAL FÜR
. H
IERBEI IST DARAUF ZU ACHTEN
W
ANNENSTANDFLÄCHE ÄNDERT UND DIE
W
ASSERANSCHLÜSSE AUSSERHALB DES ANGEGEBENEN
W
MM AB
ANNENSTANDFLÄCHE BEACHTEN
,
N ESTE SENTIDO
ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE
2200
MM DE ALTURA MÍNIMA DESDE LA BASE DE LA DUCHA Y OBSERVAR LAS MEDIDAS DE CONEXIÓN
MM DESDE EL PLATO DE DUCHA
,
'
EAU SE TROUVENT HORS DU SECTEUR DONNÉ
2200
MM À PARTIR DE LA BASE DU RECEVEUR
150
'
ALTEZZA DI FISSAGGIO
,
VANNO ADATTATE CONFORMEMENTE ALL
).
MM DAL PAVIMENTO
,
THE DRILL MEASURES HAVE BEEN ADJUSTED ACCORDINGLY
-
)
FLOOR
P
ERSONEN VON CA
,
DASS BEI GEÄNDERTER
Ä
A
NDERUNG DER
NSCHLUSSMASSE BERÜCKSICHTIG WERDEN MÜSSEN
B
EREICHS
).
,
EN CASO DE MODIFICACIÓN DE LA ALTURA DE MONTAJE
,
LOS TALADROS DEBEN AJUSTARSE EN CONSECUENCIA
)
POUR UN CHANGEMENT DE HAUTEUR
,
LES DIMENSIONS DE PERÇAGE DEVRONT ÊTRE ADAPTÉES EN RAPPORT
).
26
1800
,
SARÀ NECESSARIO RISPETTARE L
,
ANCHE ALLE MISURE DEI COLLEGAMENTI
1800
MM IN BODY HEIGHT
2200
MM FROM SHOWER TRAY FLOOR
. 1800
K
MM
ÖRPERGRÖSSE UND MÜSSEN
M
ONTAGEHÖHE SICH DIE ANGEGEBENE ERFORDERLICHE
,
B
MÜSSEN DIE
OHRMASSE ENTSPRECHEND ANGEPASST
1800
,
MM DE ALTURA
POR LO QUE DEBERÁN AJUSTARSE
1800
MM DE HAUTEUR ET DOIVENT ÊTRE
,
QUE LA CÔTE MINIMUM DONNÉE DE
.
MM E DEVONO ESSERE
'
ALTEZZA MINIMA
.
'
.
ILLUSTRAZIONE
. T
HE
,
AND
.
.
,
SERÁ
.
.
2200
MM À PARTIR
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
