Parkside PDMH 4500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Cover_LB5_4139034:_ 08.04.2011 10:37 Uhr Seite 1
IAN: 64579 PDMH 4500 A1
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni
Estado das informações · Last Information Update
Stand der Informationen: 04/2011 Ident.-No.: 41.390.34 042011 - 5
size: 592 mm x 210 mm · print 4c
Cyan
PDMH 4500 A1
MARTILLO NEUMÁTICO SCALPELLO PNEUMATICO
CINCELADOR
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Istruzioni per l'uso originali
Instrucciones de utilización y de seguridad
Manual de instrucciones original
MARTELO BURILADOR A AR PNEUMATIC CHIPPING HAMMER
COMPRIMIDO
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
Instruções de utilização e de segurança
Manual de instruções original
5
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Magenta Yellow Black
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con
todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de utilización y de seguridad
IT/MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
PT Instruções de utilização e de segurança
GB/MT Operation and Safety Notes
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5
2
1
1
5
2
4 5 6
Página 5
Pagina 16
Página 26
7
Page 37
8
Seite 47
9
10
11
2
3
4
3