Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDMH 4500 B5 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-meisselhammer
Vorschau ausblenden

Werbung

AIR HAMMER PDMH 4500 B5
PNEUMATINIS SMŪGINIS KALTAS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
IAN 311369_1904
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDMH 4500 B5

  • Seite 1 AIR HAMMER PDMH 4500 B5 PNEUMATINIS SMŪGINIS KALTAS DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Originalbetriebsanleitung IAN 311369_1904...
  • Seite 2 Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Puslapis DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originali atitikties deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 │  PDMH 4500 B5 ■...
  • Seite 5: Įžanga

    PNEUMATINIS SMŪGINIS Valdikliai (Paveikslėlius žr . išskleidžiamajame puslapyje .) KALTAS PDMH 4500 B5 1 Sriegis Įžanga 2 Jungiamoji įmova (jau surinkta) 3 Paleidiklis Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką 4 Įrankių laikiklis gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo Priedai (A paveikslėlis)
  • Seite 6: Bendrieji Pneumatinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai

    . ■ Dirbdami ir baigę darbą, nesilieskite prie priemo- nių, naudojamų su įrankiu – jos gali būti karštos . ■ Privaloma užsidėti apsauginius akinius; reko- menduojama mūvėti apsaugines pirštines ir dėvėti apsauginius drabužius . │  PDMH 4500 B5 ■ LT ...
  • Seite 7: Pasikartojančių Judesių Keliami Pavojai

    . monių, naudojamų su įrankiu – jos gali būti ■ Kvėpavimo takų apsaugos priemones naudokite karštos, o jų briaunos – aštrios . laikydamiesi savo darbdavio nurodymų arba darbo ir sveikatos saugos taisyklių . ■ 4  │  PDMH 4500 B5...
  • Seite 8: Triukšmo Keliami Pavojai

    ■ Įrankį laikykite ne per stipriai, bet tvirtai spaus- rodyta slėgio sumažinimo vožtuvo didžiausioji dami reikiama rankos atoveikio jėga, nes vibra- nuostata . cijos poveikis paprastai yra didesnis, kai laiko- ma didesne jėga . │  PDMH 4500 B5 ■ LT ...
  • Seite 9: Prieš Pradedant Naudoti

    žiaunomis ar panašiu įrankiu . ♦ Apsukę 180°, ją vėl uždėkite ir priveržkite jungiamąja veržle . ♦ Adata ar panašiu daiktu pipetės gale padary- kite nedidelę skylę, kad alyva galėtų lašėti iš buteliuko . ■ 6  │  PDMH 4500 B5...
  • Seite 10: Prijungimas Prie Suslėgtojo Oro Šaltinio

    į dami ją už galinio lankelio . toliau pateiktą informaciją . ■ Kas kartą prieš naudodami patikrinkite įrankį ir papildomą darbo įrankį, taip pat ir jų sukimosi greitį bei vibracijos lygį . │  PDMH 4500 B5 ■ LT ...
  • Seite 11: Šalinimas

    . Sutai- 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės sius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotar- medžiagos . pis nepratęsiamas . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje . ■ 8  │  PDMH 4500 B5...
  • Seite 12: Priežiūra

    čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz ., IAN 12345) . ■ Gaminio numerį rasite gaminio duomenų lente- lėje, išgraviruotą ant gaminio, nurodytą ant nau- dojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje . │  PDMH 4500 B5 ■ LT ...
  • Seite 13: Originali Atitikties Deklaracija

    ES direktyvas: Mašinų direktyvą (2006/42/EC) Taikomi darnieji standartai: EN ISO 11148-4: 2012 Įrankio tipas: Pneumatinis smūginis kaltas PDMH 4500 B5 Pagaminimo metai: 2019-09 Serijos numeris: IAN 311369_1904 Bochumas, 2019-10-10 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai .
  • Seite 14 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PDMH 4500 B5 DE │...
  • Seite 15: Einleitung

    DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) PDMH 4500 B5 1 Gewinde Einleitung 2 Anschlussnippel (vormontiert) 3 Auslöser Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 4 Werkzeugaufnahme Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Zubehör (Abb . A) Teil dieses Produkts .
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    . gehen – geben Sie sie der Bedienperson . ■ Bevor die Maschine eingeschaltet wird, ist das Maschinenwerkzeug fest auf der zu bearbeiten- den Oberflächeaufzusetzen . PDMH 4500 B5 DE │ AT │ CH   │  13 ■...
  • Seite 17: Gefährdungen Im Betrieb

    Gleich- kann . gewicht zu halten . Der Bediener sollte während lang dauernder Arbeiten die Körperhaltung verändern, was helfen kann, Unannehmlich- keiten und Ermüdung zu vermeiden . ■ 14  │   DE │ AT │ CH PDMH 4500 B5...
  • Seite 18: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Empfehlungen dieser Anlei- gebung auf ein Mindestmaß reduziert wird . tung entsprechend auszuwählen, zu warten und zu ersetzen, um eine unnötige Erhöhung des Lärmpegels zu vermeiden . PDMH 4500 B5 DE │ AT │ CH   │  15...
  • Seite 19: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Verschleiß und tauschen Sie sie gegebenen- nen oder verbogenen Teile der Arretierung aus- falls aus . getauscht werden . ■ Verwenden Sie ausschließlich sauberes Öl und eine saubere Füllausrüstung . ■ 16  │   DE │ AT │ CH PDMH 4500 B5...
  • Seite 20: Vor Der Inbetriebnahme

    . ♦ Machen Sie mit einer Nadel o .Ä . eine kleine Öffnung in die Spitze der Pipette, um Öl heraus tropfen lassen zu können . PDMH 4500 B5 DE │ AT │ CH   │  17 ■...
  • Seite 21: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Um den Meißel 5 zu wechseln, drehen Sie die entsprechende Regelungsmechanismen umzu- Spannfeder 6 vom Zylinder des Druckluft-Mei- setzen . ßelhammers, in dem Sie diese am hinteren Bü- gel halten . ■ 18  │   DE │ AT │ CH PDMH 4500 B5...
  • Seite 22: Entsorgung

    . Achten Sie auf eine geeignete Unter- lage . Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften . Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammel- stelle ab . PDMH 4500 B5 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 23: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Gebrauch bestimmt . Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 20  │   DE │ AT │ CH PDMH 4500 B5...
  • Seite 24: Service

    .kompernass .com Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . PDMH 4500 B5 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 25: Original-Konformitätserklärung

    Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-4: 2012 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Meißelhammer PDMH 4500 B5 Herstellungsjahr: 09 - 2019 Seriennummer: IAN 311369_1904 Bochum, 10 .10 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 26 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: PDMH4500B5-102019-1 IAN 311369_1904...