Reinigung Und Desinfektion; Vorbereitung Für Wiederaufbereitung - Depuy Synthes Air Pen Drive Gebrauchsanweisung

Pflege und Wartung

Reinigung und Desinfektion

Vorbereitung für Wiederaufbereitung
Demontage
Vor der Reinigung sämtliche Instrumente, Schneidwerkzeuge,
Aufsätze und Kabel von der Antriebsmaschine abmontieren.
Wichtig!
Alle beweglichen Teile vor dem Reinigen öffnen
•
bzw. entriegeln.
Darauf achten, dass keine Reinigungsflüssigkeit
•
in den Lufteinlass des Handstücks und in den
Luftschlauch eindringt (Abb. 3-5).
Bei der Reinigung des Handstücks keine Gegen-
•
stände in den Luftein- oder -auslass stecken, da
dies den Mikrofilter beschädigen kann.
Sicherstellen, dass die Entriegelungshülse des
•
Handstücks frei von Rückständen und frei beweg-
lich ist (Abb. 6).
Den Fußschalter nicht automatisch reinigen oder
•
sterilisieren (05.001.081).
Reinigung und Desinfektion des Fußschalters
1. Zur Reinigung des Ladegeräts, dieses mit einem sau-
beren, weichen und fusselfreien Tuch, das mit entionisier-
tem Wasser getränkt ist, abwischen.
2. Zur Desinfektion des Fußschalters mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien und mit Desinfektionsmittel auf
Alkoholbasis (mind. 70 %) angefeuchteten Tuch dreißig
(30) Sekunden lang abwischen. Es wird ein VAH-gelistetes,
EPA-registriertes oder lokal anerkanntes Desinfektionsmittel
empfohlen. Dieser Schritt muss zweimal (2 Mal) mit einem
neuen, sauberen, weichen, fusselfreien und jeweils mit ei-
nem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis (mind. 70 %) an-
gefeuchteten Tuch wiederholt werden. Die Anweisungen
des Desinfektionsmittelherstellers befolgen.
Der Fußschalter kann bei Bedarf unter laufendem Wasser ge-
reinigt werden. Sicherstellen, dass kein Wasser in das Belüf-
tungsloch auf der unteren Platte und in die drei Buchsen auf
der Rückseite eindringt. Das Handstück nicht in Flüssigkeiten
eintauchen. Nach der Reinigung trocknen lassen.
Reinigung und Desinfektion von Handstücken,
Aufsätzen und Kabeln, die die Handstücke verbinden
Handstücke, Schläuche und Aufsätze können mit manu-
eller Reinigung oder automatischer Reinigung mit manu-
eller Vorreinigung aufbereitet werden.
Montage vor der manuellen und automatischen Reinigung:
• Die Schutzkappe (05.001.086) auf das Handstück
(05.001.080) aufsetzen, (Abb. 1).
• Beide Seiten des Schlauchs (05.001.083, 05.001.084)
mit dem Dichtungsnippel für den Doppelschlauch für
den Air Pen Drive (05.001.091) verbinden, (Abb. 2).
26 DePuy Synthes Air Pen Drive Gebrauchsanweisung
Abb. 1: Pen mit Schutzkappe
05.001.091
Abb. 2: Dichtungsnippel für Doppelschlauch, für Air Pen Drive
Abb. 3: Schlauchkupplungen
Abb. 4: Lufteinlass
Abb. 6 Entriegelungshülse
• Die Schläuche des Synthes Doppelschlauchs (519.510,
519.530 oder 519.550) durch Zusammenfügen des Ein-
und Auslasses abdichten.
• Beide Seiten des Dräger Doppelschlauchs (519.610,
519.630 oder 519.650) mit dem Dichtungsnippel
(519.596) und beide Seiten des BOC/Schrader
Schlauchs (519.511 oder 519.531) mit dem Dichtungs-
nippel (519.591 oder 519.592) verbinden.
Sicherstellen, dass die Oberflächen, die von der Schutz-
kappe, Dichtungsnippel und Schlauchkupplungen ab-
gedeckt werden, nicht kontaminiert sind. Dazu diese
Flächen mit einem sauberen, weichen, fusselfreien und
mit einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis (mind.
70 %) angefeuchteten Tuch abwischen. Darauf achten,
dass das Desinfektionsmittelnicht in den Schlauch und
das Handstück gelangt.
Abb. 5: Lufteinlass