Allgemeine Hinweise; Einmalige Verwendung/Klinische Aufbereitung - Depuy Synthes Air Pen Drive Gebrauchsanweisung

Schneidwerkzeuge

Allgemeine Hinweise

Verwendungszweck
Sägeblätter
Die Sägeblätter wurden speziell für Anwendungen am
Skelett in der orthopädischen und Unfallchirurgie entwi-
ckelt, z. B. für das Schneiden von Knochen.
Fräser aus Stahl
Fräser aus Stahl (kleine Torx-Schneidwerkzeuge) sind
zum Gebrauch bei Operationen des Skeletts vorgesehen,
d. h. Schneiden, Umformen, Glätten, Bohren, Fräsen
oder Sägen von Knochen.
Diamantbeschichtete oder Hartmetall-Fräser
Diamantbeschichtete oder Hartmetall-Fräser (Kleine
Torx-Schneidwerkzeuge) sind zum Gebrauch bei Operati-
onen des Skeletts vorgesehen, d. h. Schneiden, Umfor-
men, Glätten von Knochen, Zähnen und Metall.

Einmalige Verwendung/Klinische Aufbereitung

Synthes empfiehlt, für jede Operation ein neues Schneid-
werkzeug zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu er-
zielen. Mit einem neuen und scharfen Schneidwerkzeug
lassen sich die Schnitte schneller und präziser und unter
reduzierter Hitzeentwicklung ausführen. Die OP-Dauer
wird verkürzt, das Risiko einer Knochennekrose reduziert
und der Operateur erzielt bessere, reproduzierbare Er-
gebnisse.
Alle diamantbeschichteten oder Hartmetall-Schneidwerk-
zeuge sind Einmalartikel.
24 DePuy Synthes Air Pen Drive Gebrauchsanweisung
Verpackung und Sterilität
Alle Schneidwerkzeuge werden steril verpackt geliefert.
Bei beschädigter Sterilbarriere oder inadäquat geöffneter
Verpackung kann der Hersteller die Sterilität nicht garan-
tieren und übernimmt keine Haftung.
Abmessung
Die Abmessungen des Schneidwerkzeugs sind auf dem
Packungsetikett angegeben.
Kühlen der Schneidwerkzeuge
Synthes empfiehlt, unbedingt Kühlflüssigkeit zur Küh-
lung von Schneidwerkzeugen zu verwenden.
Implantatentfernung mit Schneidwerkzeugen
Implantate nur dann mithilfe der Schneidwerkzeuge ent-
fernen, wenn keine anderen Möglichkeiten bestehen.
Nur diamantbeschichtete oder Hartmetall-Schneidwerk-
zeuge verwenden. Kontinuierlich spülen und absaugen,
um alle Partikel aus dem Operationssitus zu entfernen.
Weichteilgewebe zum Schutz gut abdecken. Die Materi-
alzusammensetzung des Implantats beachten.
Sicherheit des Anwenders
Anwender und OP-Personal müssen eine Schutzbrille tragen.
Entsorgen der Schneidwerkzeuge
Verunreinigte Schneidwerkzeuge im Abfall für kontami-
nierte Materialien des Krankenhauses entsorgen oder die
Werkzeuge vor der Entsorgung dekontaminieren.
Weitere Informationen über Schneidwerkzeuge finden
Sie in der Gebrauchsanweisung „Synthes Schneidwerk-
zeuge" (60121204).
Einzelheiten zur Reinigung und Sterilisation von Schneid-
werkzeugen finden Sie in der Broschüre „Klinische Auf-
bereitung von Schneidwerkzeugen" (036.000.499).
Einen Überblick und die Bestellinformationen zu allen
Schneidwerkzeugen finden Sie in der Broschüre „Kleine
Knochenschneidwerkzeuge" (DSEM/PWT/1014/0044).