Stihl MH 600 Gebrauchsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für MH 600:
- Gebrauchsanleitung (292 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (188 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl MH 600
Inhaltszusammenfassung für Stihl MH 600
- Seite 1 STIHL MH 600 Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Инструкция за експлоатация Посібник з експлуатації MH 600.0...
- Seite 2 0478 404 9602 A. E20 © 2020 STIHL Tirol GmbH...
- Seite 3 0478 404 9602 A...
- Seite 4 0478 404 9602 A...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Bedienelemente es freut uns, dass Sie sich für STIHL Ein- / Ausschalter 1. Inhaltsverzeichnis entschieden haben. Wir entwickeln und Hebel Gasverstellung fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität Schalthebel Antrieb Zu dieser Gebrauchsanleitung entsprechend der Bedürfnisse unserer Fahrantriebshebel Allgemein Kunden. -
Seite 6: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2006/42/EC. des Geräts notwendig sind, finden Sie wie in den folgenden Beispielen ganz am Anfang der Gebrauchsanleitung. gekennzeichnet sein. STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Handhabungsschritte, die das Eingreifen Das Kamerasymbol dient zur Änderungen des Lieferumfanges in Form, des Benutzers erfordern: Verknüpfung der Bilder auf den... - Seite 7 Abdeckung Verbrennungsmotor (1) schließen. 0478 404 9602 A - DE...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 0478 404 9602 A - DE... -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
werden. Bewahren Sie die Lebensgefahr durch Erstickung! 1 Hebel Gasverstellung Gebrauchsanleitung für späteren Erstickungsgefahr für Kinder beim 2 Lenkerunterteil Gebrauch sorgfältig auf. Spielen mit Verpackungsmaterial. 3 Entriegelungshebel (Seitenverstellung Verpackungsmaterial unbedingt Beachten Sie die Bedienungs- und Lenker) von Kindern fernhalten. Wartungshinweise, die Sie der separaten 4 Tragegriff Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor Das Gerät inklusive aller Anbauten darf... -
Seite 10: Tanken - Umgang Mit Benzin
Veränderung am Gerät, ausgenommen überfüllen! der fachgerechte Anbau von Zubehör, Bei der Benutzung der Motorhacke Um dem Kraftstoff Platz zum welches von STIHL zugelassen ist, Arbeitspausen einplanen und lange Ausdehnen zu lassen, untersagt, außerdem führt dies zur Bedienung des Geräts vermeiden, lang Kraftstofftank niemals über die... -
Seite 11: Bekleidung Und Ausrüstung
Überfahren Sie niemals solche Bänder oder Kordeln und keine sonstigen Fremdobjekte. abstehenden Kleidungsstücke tragen. STIHL empfiehlt, die Motorhacke mit einem geeigneten Anhänger bzw. auf Vor dem Gebrauch des Geräts sind Sich drehende Teile können Haare, einer geeigneten Ladefläche und nicht im defekte sowie abgenutzte und Kleidung oder Kleidungsteile berühren... -
Seite 12: Während Der Arbeit
Bei Bedarf alle nötigen Arbeiten Sehstörung (z. B. kleiner am Lenkeroberteil fixieren (z. B. durch durchführen bzw. einen Fachhändler werdendes Blickfeld), Hörstörung, Anbinden). aufsuchen. STIHL empfiehlt den STIHL Schwindel, nachlassender Fachhändler. Achtung – Konzentrationsfähigkeit Arbeit Verletzungsgefahr! Die Schutzleisten links und rechts sind auf sofort einstellen. - Seite 13 Das Gerät erzeugt giftige Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Das Gerät auf schwierig zu bearbeitenden Abgase, sobald der die Fahrtrichtung am Hang ändern. Böden (z. B. steinig oder hart) mit Verbrennungsmotor läuft. Diese besonderer Vorsicht benutzen – Achten Sie immer auf einen guten Stand Gase enthalten giftiges Rotationsgeschwindigkeit der an Hängen und vermeiden Sie die Arbeit...
-
Seite 14: Wartung Und Reparaturen
Stromschlägen führen. Hacksternbefestigung, Antriebswelle), Kunststoffe und Metalle beschädigen, was Ein unbeabsichtigter Kontakt der auf Beschädigungen und führen Sie die den sicheren Betrieb Ihres STIHL Geräts Zündkerze mit dem Zündkerzenstecker erforderlichen Reparaturen durch, beeinträchtigen kann. kann zu einem ungewollten Anspringen bevor Sie das Gerät erneut starten und des Verbrennungsmotors führen. -
Seite 15: Lagerung Bei Längeren
Verbrennungsmotors und überdrehen Zündkerzenstecker einlagern. Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre sie ihn nicht. Das Gerät im betriebssicheren Zustand oder Anbaugeräte, welche von STIHL für Falls für Wartungsarbeiten Bauteile oder lagern. dieses Gerät zugelassen sind oder Schutzeinrichtungen entfernt wurden, sind technisch gleichartige Teile, sonst kann Lassen Sie das Gerät vollständig... -
Seite 16: Symbolbeschreibung
Ein-/Ausschalter Vor dem Starten des Verbrennungsmotors 5. Symbolbeschreibung muss der Ein-/Ausschalter auf die Stellung 1 gedreht werden. Achtung! – Zum Ausschalten des Verletzungsgefahr! Verbrennungsmotors muss der Ein/Ausschalter auf die Stellung 0 gedreht werden. Vor Inbetriebnahme – 0 - Aus Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise lesen –... - Seite 17 Symbol Antrieb Leerlauf Einstellung Anlassen des Ver- brennungsmotors bzw. Verweilen des Gerätes. Langsamer Vor- wärtsantrieb Beim Anlassen des Verbren- nungsmotors nicht betätigen. Schneller Vor- wärtsantrieb Beim Anlassen des Verbren- nungsmotors nicht betätigen. Rückwärtsan- trieb Beim Anlassen des Verbren- nungsmotors nicht betätigen. 0478 404 9602 A - DE...
-
Seite 18: Lieferumfang
6. Lieferumfang Pos. Bezeichnung Stk. Pos. Bezeichnung Stk. Pos. Bezeichnung Stk. Grundgerät Schutzblech links Abdeckung Verbrennungsmotor Hackstern rechts Lenkerunterteil Abdeckung Lenker Hackstern links Schalthebel Antrieb Transportrad Schutzblech rechts Bremssporn 0478 404 9602 A - DE... -
Seite 19: Gerät Betriebsbereit Machen
● Anweisungen zur Seilzug-Montage Pos. Bezeichnung Stk. 7. Gerät betriebsbereit genau einhalten, insbesondere alle Schraube M5x12 machen Seilzüge mit Kabelbindern am Lenker Sonderschraube M12 fixieren, um Schäden am Gerät (etwa Schutzblechhalterung beim Verstellen des Lenkers) oder rechts mögliche Fehlfunktionen zu vermeiden. 7.1 Montagehinweise Schutzblechhalterung links Verletzungsgefahr! -
Seite 20: Hacksternmontage Links
Montageanleitung genau einhalten. Insbesondere Reihenfolge beachten und Hackstern und Klappsplint wie beschrieben vollständig montieren. Bei der Klappsplint-Montage die abgebildete Steckrichtung und den Verlauf des Sicherungsbügels genau beachten. Bei falscher bzw. verdrehter Montage kann sich der Klappsplint selbständig lösen und verloren gehen. Für ein gutes Arbeitsergebnis müssen die Schneiden der Hacksterne nach vorne (nicht zum... -
Seite 21: Bremssporn Montieren
7.4 Bremssporn montieren ● Bremssporn mit Schraube (Y) fixieren. Der Hackstern ist mit einem Aufkleber (L - links) gekennzeichnet . ● Grundgerät wie abgebildet nach vorne 7.5 Transportrad montieren ● Hackstern (C) so positionieren, dass umlegen. die Bohrungen auf der Wellenaufnahme und der Antriebswelle übereinstimmen. -
Seite 22: Lenkerunterteil Montieren
7.6 Lenkerunterteil montieren ● Federstecker (1) abnehmen und ● Transportrad (1) an der hinteren Bolzen (2) aus dem Transportrad Bohrung mit Schraube (2), Scheibe (3) entnehmen. und Kronenmutter (4) befestigen. ● Splint (3) herausziehen, ● Kronenmutter (4) durch Aufbiegen des Kronenmutter (4) lösen und zusammen Splints (5) sichern. -
Seite 23: Lenkeroberteil Montieren
● Entriegelungshebel (Seitenverstellung Lenker) (1) nach oben ziehen und anschließend auf mittlerer Postion (2) einrasten lassen. ● Schraubbügel (S) von unten in die Aufnahme am Lenkerunterteil (1) einsetzen. ● Lenkeroberteil (2) mit ● Lenkerunterteil mit Schraube (M) Schraubbügel (S) mit den Scheiben (U) fixieren. -
Seite 24: Schutzblechhalterungen Montieren
7.8 Schutzblechhalterungen montieren 7.9 Schutzblech montieren 7.10 Schalthebel Antrieb montieren Schutzblechhalterung vorne montieren Schutzblech rechts montieren ● Mutter (1) und Schraube (2) an der Aufnahme Schalthebel ausdrehen. ● Schutzblechhalterungen vorne (N,O) ● Schutzblech rechts (D) vorne und zusammen mit der Schraube (W), hinten mit den Schrauben (X), Scheibe (U) und Mutter (T) montieren. -
Seite 25: Abdeckungen Montieren
7.11 Abdeckungen montieren 7.12 Seilzüge fixieren ● Abdeckung Verbrennungsmotor (1) zuklappen. ● Abdeckung Verbrennungsmotor (I) auf ● Seilzüge mit Kabelbinder (Q) in die Halterung (1) aufstecken. gleichmäßigen Abständen, wie abgebildet, am Lenker fixieren. ● Abdeckung Lenker (J) auf dem Lenker positionieren und mit den Schrauben (L) befestigen. -
Seite 26: Getrieböl
Motoröl: Das zu verwendende Motoröl 7.13 Getrieböl 7.14 Kraftstoff und Motoröl und Ölfüllmenge der Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor Schäden am Gerät vermeiden! Schäden am Gerät vermeiden! entnehmen. Vor dem ersten Startvorgang Vor dem ersten Startvorgang Füllstandskontrolle regelmäßig Getriebeöl einfüllen. Zum Einfüllen Motoröl einfüllen. Zum Einfüllen durchführen (siehe Gebrauchsanleitung vom Getriebeöl geeignete von Motoröl bzw. -
Seite 27: Bedienelemente
Ölbadluftfilterverschluss vor der Inbetriebnahme des Verbrennungsmotors 8.2 Hebel Gasverstellung ordnungsgemäß festschrauben. Mit dem Hebel Gasverstellung kann die Drehzahl des Verbrennungsmotors reguliert werden. 8. Bedienelemente Drehzahlregulierung: 8.1 Ein- / Ausschalter ● Abdeckung (1) öffnen (nach vorne aufklappen). ● Hebel Gasverstellung (1) bei laufendem Verbrennungsmotor verschieben. - Seite 28 Schalthebel Antrieb ist auf Position 0 gestellt: Diese Einstellung wird beim Starten des Verbrennungsmotors oder beim Verweilen der Motorhacke bei laufendem Verbrennungsmotor gewählt. Schalthebel Antrieb (1) je nach Schalthebel Antrieb ist auf Position R gewünschtem Antrieb nach links oder gestellt: rechts stellen.
-
Seite 29: Sicherheitseinrichtungen
Wird bei einer der Sicherheitseinrichtungen ein derartiger Defekt festgestellt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an einen Fachhändler, STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. 9.1 Verriegelung Fahrantriebshebel Der Fahrantriebshebel ist aus Sicherheitsgründen mechanisch gesperrt, damit ein unbeabsichtigtes Betätigen... -
Seite 30: Ideale Körperhaltung Während Der
● Der Bediener muss sich während der gesamten Betriebsdauer (bei 11.2 Höhenverstellung Lenkeroberteil laufendem Verbrennungsmotor) aus Das Lenkeroberteil kann in der Höhe in 5 Sicherheitsgründen immer im verschiedene Stufen verstellt werden. Arbeitsbereich (graue Fläche A) aufhalten. Quetschgefahr! Beim Betätigen des ●... -
Seite 31: Seitenverstellung Lenker
Transportrad in Arbeitsposition: Verletzungsgefahr! 11.3 Seitenverstellung Lenker Wenn sich das Transportrad in der Arbeitsposition befindet (nach oben Der Lenker kann seitlich in 3 Positionen geklappt) und der Bolzen mit dem fixiert werden. Federstecker nicht montiert ist, kann das Transportrad unter Umständen nach unten fallen. -
Seite 32: Bremssporn Einstellen
11.5 Bremssporn einstellen Mit dem Bremssporn werden der Widerstand während der Bodenbearbeitung und somit die Vorschubgeschwindigkeit reguliert. Der Bremssporn kann zur besseren Regulierung in 6 Stufen eingestellt werden. Achtung! Bremssporn kann herausrutschen. Beim Verstellen Bremssporn festhalten. ● Griff am Starterseil (1) mit einer Hand Bremssporn verstellen: fest umschließen und halten. -
Seite 33: Wartung
Motorhacke festgefahren hat. Der ● Motorhacke mit abgestelltem Rückwärtsgang ist nicht zum Hacken Verbrennungsmotor zur Einsatzfläche 12.1 Hacksterndemontage vorgesehen. transportieren. ( 13.1) Verletzungsgefahr! ● Transportrad in Arbeitsposition stellen. Verletzungsgefahr! Die Hacksterndemontage nur mit 11.4) Vor dem Einkuppeln des Hilfe einer zweiten Person Rückwärtsganges stets darauf durchführen, um ein unerwartetes ●... -
Seite 34: Gerät Reinigen
● Gerät (Verbrennungsmotor, Getriebe) stellen. Reinigungsmittel verwenden. STIHL vollständig auskühlen lassen. empfiehlt die Verwendung eines ● Motor mit Hilfe einer zweiten Person Spezialreinigers (z. B. STIHL waagrecht leicht anheben. Spezialreiniger). ● Niemals Strahlwasser auf den Lenker, Teile des Verbrennungsmotors, Dichtungen und Lagerstellen richten. -
Seite 35: Verbrennungsmotor
Schäden am Gerät vermeiden! Beim Einsatz eines Hochdruckreinigers einen Abstand von mindestens 1 m einhalten und Wasserstrahl niemals direkt auf Lagerstellen, Antriebswelle und Dichtungen richten – insbesondere nicht auf die Dichtung zwischen Getriebegehäuse und Schutzblech. 12.3 Verbrennungsmotor Wartungsintervall: ● Motorhacke wie abgebildet abstellen Vor jedem Einsatz und auf einen sicheren Stand achten. -
Seite 36: Serviceintervalle
● Verbrennungsmotor abdecken und Die Motorhacke sollte von einem Eventuelle Störungen sind grundsätzlich Gerät in Normallage aufbewahren. Fachhändler gewartet werden. STIHL vor der Einlagerung zu beheben. Das empfiehlt den STIHL Fachhändler. Gerät muss sich stets in einem betriebssicheren Zustand befinden. Halten Wartung durch den Benutzer: 13. -
Seite 37: Umweltschutz
Motorhacke ziehen oder schieben: Motorhacke auf einer Ladefläche Verletzungsgefahr! transportieren: Aufgrund des großen Gewichts des ● Transportrad in Transportposition Geräts ist bei Stufen, Absätzen, stellen.( 11.4) ● Motorhacke immer stehend schrägen Rampen und sonstigen transportieren – auf Hacksternen. Gerät Erhöhungen besondere Vorsicht niemals seitlich umlegen. -
Seite 38: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Pflege der Produktgruppe durch unsachgemäße Lagerung. Verwendung des Produktes. Motorhacken Benzin (STIHL MH) – Schäden am Gerät durch die – Verwendung von nicht von STIHL Verwendung von qualitativ Für Sach- und Personenschäden, die zugelassenen Betriebsstoffen minderwertigen Ersatzteilen. durch Nichtbeachtung der Hinweise in der (Schmiermittel, Getriebeöl, Benzin und... -
Seite 39: Konformitätserklärung
17.2 Anschrift STIHL Hauptverwaltung den einschlägigen Bestimmungen der Amruševa 10, 10000 Zagreb Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EC, Prodaja: ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2011/65/EU entspricht und in Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, Postfach 1771 Übereinstimmung mit den jeweils zum 10410 Velika Gorica D-71301 Waiblingen Produktionsdatum gültigen Versionen der... -
Seite 40: Technische Daten
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz L 87 dB(A) eventuell einen Fachhändler aufsu- Störung: Unsicherheit K 3 dB(A) chen, STIHL empfiehlt den STIHL Erschwertes Starten oder die Leistung des Fachhändler. Angegebener Schwingungskennwert Verbrennungsmotors lässt nach nach EN 12096: @ siehe Gebrauchsanleitung Mögliche Ursache: Gemessener Wert Verbrennungsmotor. - Seite 41 – Falscher Kraftstoff verwendet – Verschließene Bauteile im Getriebe Störung: Abhilfe: Abhilfe: Starke Rauchentwicklung – Kraftstofftank entleeren, – Ölstand im Getriebe prüfen ( ) Kraftstoffleitung und Vergaser reinigen – Fachhändler kontaktieren ( Mögliche Ursache: – Zu hoher Ölstand – Kraftstofftank reinigen ( ) –...
-
Seite 42: Serviceplan
20. Serviceplan 20.1 Übergabebestätigung 20.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem STIHL Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 404 9602 A - DE... - Seite 78 0478 404 9602 A - EN...
- Seite 154 0478 404 9602 A - NL...
- Seite 384 0478 404 9602 A - BG...
- Seite 425 0478 404 9602 A - UK...
- Seite 426 STIHL MH 600 0478 404 9602 A...