Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Communications Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. 216FD
  6. Installationsanleitung

Axis Communications 216FD Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXIS 216FD Fixed Dome
Network Camera
Installation Guide
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis Communications 216FD

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications 216FD

  • Seite 1 AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera Installation Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Installation Steps

    AXIS 216FD Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Installation steps 1.

  • Seite 4: Hardware Overview

    Page 4 AXIS 216FD Installation Guide 2. Hardware overview Dome casing Camera unit Status indicator Cover plates Microphone Control button I/O terminal connector (see page 5) Power connector (see page 5) Power Network connector indicator LED (see page 5) Network...
  • Seite 5 AXIS 216FD Installation Guide Page 5 Unit connectors Network connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports Power over Ethernet. Using shielded cables is recommended. Power connector - Mini DC connector. 5.1V DC, max 3.6W. See product label for ± connection. Audio in - 3.5mm input for a mono microphone, or a line-in mono signal (left channel is used from a stereo signal).

  • Seite 6: Connection Diagram

    Page 6 AXIS 216FD Installation Guide Connection diagram AXIS 216FD e.g. pushbutton 3.3V max. 50mA LED indicators Color Indication Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes for network activity. Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network activity.

  • Seite 7: Install The Hardware

    There are cover plates for the openings on both sides of the dome cover. See the illustations on page 4. To mount the AXIS 216FD on e.g. a drop (suspended) ceiling, it is important to check that the ceiling material is strong enough to hold the weight of the camera.

  • Seite 8: Assign An Ip Address

    • The AXIS 216FD has the default IP address 192.168.0.90 • If setting the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. • For other methods of setting or discovering the IP address of the AXIS 216FD, e.g. in other operating systems, see page 11.
  • Seite 9 Note that the computer running AXIS IP Utility must be on the same network segment (physical subnet) as the AXIS 216FD. Automatic discovery 1. Check that the AXIS 216FD is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS IP Utility.
  • Seite 10 Set the IP address for a single device 1. Check that the camera is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS Camera Management. When the AXIS 216FD appears in the window, double- click it to open the camera’s home page.
  • Seite 11 Set the IP address with ARP/Ping 1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to. 2. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 216FD label. 3. Open a Command Prompt on your computer and enter the following commands:...
  • Seite 12 Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 3. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 216FD must be reset to the factory default settings. See page 14. 4. If required, click Yes to install AMC (AXIS Media Control), which allows viewing of the video stream in Internet Explorer.

  • Seite 13: Completing The Installation

    AXIS 216FD Installation Guide Page 13 6. Adjust the image and focus Open the Live View page in the web interface and make the following adjustments to the camera: 1. Loosen the locking screw and Image tilt adjustment screws. balance Focus puller 2.

  • Seite 14: Resetting To The Factory Default Settings

    For more information, please see the online help or the user’s manual. Accessing the AXIS 216FD from the Internet Once installed, your AXIS 216FD is accessible on your local network (LAN). To access the camera from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port.

  • Seite 15: Guide D'installation

    AXIS 216FD Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer la AXIS 216FD sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni, ou visitez le site www.axis.com/techsup.

  • Seite 16: Présentation Du Matériel

    Page 16 AXIS 216FD Guide d’installation 2. Présentation du matériel Boîtier du dôme Témoin DEL d’état Caméra Microphone Capot plaques Bouton de Connecteur pour terminaux E/S commande (reportez-vous à la page 17) Connecteur d'alimentation (reportez-vous à la page 17) Connecteur de réseau (reportez-vous à...
  • Seite 17 AXIS 216FD Guide d’installation Page 17 Connecteurs de l'unité Connecteur de réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Supporte l'Alimentation Eléctrique par Câble Ethernet (PoE). Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Connecteur d’alimentation - Miniconnecteur CC. 5,1 V CC, jusqu'à 3.6W. Reportez-vous à...
  • Seite 18 Page 18 AXIS 216FD Guide d’installation Diagramme de connexion AXIS 216FD Par exemple, un bouton de commande 3.3V max. 50mA Témoins DEL Couleur Indication Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau 100 Mbits/s. Clignote en cas d'activité...

  • Seite 19: Installation Du Matériel

    Consultez les figures de la page 16. Pour monter l'AXIS 216FD sur un faux-plafond , il est important de vérifier que le matériel du plafond est assez solide pour supporter le poigd de la caméra.
  • Seite 20 AXIS 216FD Guide d’installation 4. Paramétrage d'une adresse IP Pour que la caméra AXIS 216FD soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter une adresse IP. Selon le nombre de caméras à installer, pour définir des adresses IP sous Windows, il est recommandé...
  • Seite 21 2. Cliquez sur le bouton Paramétrer l'adresse IP en utilisant le numéro de série, puis saisissez le numéro de série et l'adresse IP de votre caméra AXIS 216FD. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du produit. 3. Cliquez sur le bouton Paramétrer IP et suivez les instructions.
  • Seite 22 Paramétrer l'adresse IP sur un seul appareil 1. Vérifiez que la caméra est connectée au réseau et que l'alimentation est activée. 2. Démarrez AXIS Camera Management. Double-cliquez sur l'icône AXIS 216FD lorsqu'elle apparaît dans la fenêtre de façon à ouvrir la page d'accueil.
  • Seite 23 1. Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. 2. Repérez le numéro de série (S/N) sur l'étiquette de la caméra AXIS 216FD. 3. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et entrez les commandes suivantes :...
  • Seite 24 Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec les droits d'administrateur. La page Live View (Vidéo en direct) de la caméra AXIS 216FD s'affiche, avec des liens vers les outils de configuration pour adapter la caméra à vos besoins.

  • Seite 25: Réglage De La Mise Au Point

    AXIS 216FD Guide d’installation Page 25 6. Réglage de la mise au point Ouvrez la page Live View (Vidéo en direct) dans l'interface Internet et effectuez les réglages suivants sur la caméra: 1. Devissez la vis de verouillage puis celle de réglage de l'inclinaison.

  • Seite 26: Plus D'informations

    4. Relâchez le bouton. Quand le voyant d'alimentation émet une lumière verte (ce qui peut prendre 1 minute), la caméra est revenue aux réglages par défaut définis en usine. 5. Réinstallez la caméra AXIS 216FD à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document.

  • Seite 27: Installationsschritte

    AXIS 216FD Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.

  • Seite 28: Hardwareübersicht

    Seite 28 AXIS 216FD Installationsanleitung 2. Hardwareübersicht Status- Kuppelhaube anzeige Kameraeinheit (LED) Mikrofon Abdeck- platten Steuer- taste E/A-Anschluss- klemmleiste Stromversorgungs- anschluss Netzwerk- anschluss Betriebs- anzeige Netzwerk- (LED) anzeige Audio-Ausgang (LED) Audio-Eingang Seriennummer (S/N). Die Seriennummer wird für die Installation benötigt. Notieren Sie sich...
  • Seite 29 AXIS 216FD Installationsanleitung Seite 29 Kameraanschlüsse Netzwerkanschluss - RJ-45-Ethernetanschluss. Unterstützt PoE-Anschluss. Die Verwendung von geschirmten Kabeln wird empfohlen. Stromanschluss - Mini-Gleichstromanschluss; 5.1 V Gleichstrom, max. 3.6W; Siehe Produktaufkleber bezüglich -Anschluss. ± Audioeingang - 3.5mm Anschluss für ein Monomikrofon oder ein Monosignal (linker Kanal wird von einem Stereosignal benutzt).

  • Seite 30: Anschlussschaltbild

    Seite 30 AXIS 216FD Installationsanleitung Anschlussschaltbild AXIS 216FD z. B. Schalter 3.3V max. 50mA LED-Anzeigen Farbe Bedeutung Netzwerk Grün Leuchtet konstant bei einer Netzwerkverbindung mit 100 Mbit/s. Blinkt bei Netzwerkaktivität. Gelb Leuchtet konstant bei einer Netzwerkverbindung mit 10 Mbit/s. Blinkt bei Netzwerkaktivität.

  • Seite 31: Hardware Installieren

    Wand oder von oben bzw. unten verlegt werden. Für die Öffnungen auf beiden Seiten der Kuppelhaube sind Abdeckplatten vorhanden. Siehe die Abbildungen auf seite 28. Wenn die AXIS 216FD an einer abgehängten Decke befestigt werden soll, müssen Sie überprüfen, ob das Deckenmaterial stabil genug ist, um das Gewicht der Kamera zu tragen.
  • Seite 32 Seite 32 AXIS 216FD Installationsanleitung 4. Legen Sie eine IP-Adresse fest. Der AXIS 216FD muss eine IP-Adresse zugewiesen werden, damit sie im Netzwerk verfügbar ist. Von der Anzahl der zu installierenden Kameras hängt ab, ob die IP-Adressen unter Windows mit Hilfe von AXIS IP Utility oder AXIS Camera Management eingerichtet werden sollten.

  • Seite 33: Axis Ip Utility - Einzelne Kamera/Kleine Installation

    AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zum manuellen Festlegen einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beachten Sie, dass sich die AXIS 216FD und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz) befinden müssen. Automatische Erkennung 1.

  • Seite 34: Axis Camera Management - Mehrere Kameras/Große Installation

    1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera an das Netzwerk und an die Stromversorgung ange- schlossen ist. 2. Starten Sie AXIS Camera Management. Doppelklicken Sie auf das Symbol der AXIS 216FD, um die Startseite der Kamera zu öffnen. 3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf seite 36. IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP-Adressen für mehrere...

  • Seite 35: Andere Methoden Zum Festlegen Der Ip-Adresse

    1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. 2. Sehen Sie nach der Seriennummer (S/N) auf dem Produktaufkleber der AXIS 216FD. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle ein: Syntax unter Windows: Beispiel für Windows...

  • Seite 36: Kennwort Festlegen

    Installation können Sie Video-Streams in Microsoft Internet Explorer anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen. Die Seite „Live-View (Live-Ansicht)“ der AXIS 216FD wird angezeigt. Sie enthält Links zu Setup-Tools, mit denen Sie die Kamera Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können.

  • Seite 37: Installation Abschließen

    AXIS 216FD Installationsanleitung Seite 37 6. Bildschärfe einstellen Öffnen Sie die Seite Direktübertragung, und nehmen Sie folgende Einstellungen an der Kamera vor: 1. Lösen Sie die Feststellschraube Einstellring zum Bildausgleich Schärferegler und die Einstellschrauben zur Einstellschraube Neigung. Zoomregler zur Neigung 2.

  • Seite 38: Werkseitige Standardeinstellungen Wiederherstellen

    1 Minute dauern), ist die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. 5. Installieren Sie die AXIS 216FD erneut. Wenden Sie dabei eines der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren an. Die Parameter können auch über die Weboberfläche auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden.

  • Seite 39: Guida All'installazione

    AXIS 216FD Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull’utilizzo del prodotto, consultare il manuale dell’utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure visitare il sito Web all’indirizzo www.axis.com/techsup.

  • Seite 40: Panoramica Dell'hardware

    Pagina 40 Guida all’installazione di AXIS 216FD 2. Panoramica dell’hardware Cupola Indicatore di stato Unità videocamera (LED) Piastre Microfono Pulsante di copertura di controllo Connettore Connettore I/O di alimentazione Indicatore Connettore di alimentazione di rete (LED) Indicatore di rete (LED)
  • Seite 41 Guida all’installazione di AXIS 216FD Pagina 41 Connettori Connettore di rete - Ethernet RJ-45. Supporti Power over Ethernet (PoE). Si consiglia l’uso di cavi schermati. Connettore di alimentazione - A basso voltaggio da 4,9-5,1V CC, massimo 4,0W. Vedere l’etichetta sul prodotto per la connessione dei poli ±...

  • Seite 42: Schema Delle Connessioni

    Pagina 42 Guida all’installazione di AXIS 216FD Schema delle connessioni AXIS 216FD Esempio: pulsante 3.3V max. 50mA Indicatori LED Colore Indicazione Rete Verde Luce fissa: connessione di rete a 100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Giallo Luce fissa: connessione di rete a 10 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete.

  • Seite 43: Installazione Dell'hardware

    3a. Montaggio della videocamera La videocamera AXIS 216FD può essere montata con i cavi di rete e di alimentazione che passano attraverso la parete o il soffitto oppure inseriti dall'alto o dal basso. Su entrambi i lati del coperchio della cupola sono disponibili delle aperture.
  • Seite 44 • Se l'impostazione dell'indirizzo IP non è riuscita correttamente, verificare che non siano presenti firewall a bloccare l’operazione. • Per altri metodi di impostazione o di rilevazione dell’indirizzo IP per AXIS 216FD, ad esempio in altri sistemi operativi, vedere pagina 47.
  • Seite 45 Imposta indirizzo IP mediante numero di serie e immettere 2. Fare clic sul pulsante il numero di serie e l’indirizzo IP di AXIS 216FD che si trova sull'etichetta del prodotto stesso. 3. Fare clic sul pulsante Imposta IP e seguire le istruzioni visualizzate.
  • Seite 46 1. Verificare che la videocamera sia collegata alla rete e alimentata correttamente. 2. Avviare AXIS Camera Management. Quando verrà visualizzata la videocamera AXIS 216FD, fare doppio clic su di essa per aprire la home page. 3. Per istruzioni su come impostare la password, vedere pagina 48.
  • Seite 47 Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping 1. Acquisire un indirizzo IP sullo stesso segmento di rete cui è connesso il computer in uso. 2. Individuare il numero di serie indicato sull'etichetta di AXIS 216FD. Aprire una finestra MS-DOS sul computer e digitare i seguenti comandi:...

  • Seite 48: Impostazione Della Password

    Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Viene visualizzata la pagina Live View di AXIS 216FD con i collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzare la videocamera.

  • Seite 49: Regolazione Della Messa A Fuoco

    Guida all’installazione di AXIS 216FD Pagina 49 6. Regolazione della messa a fuoco Aprire la pagina Immagini dal vivo dell'interfaccia Web ed effettuare le seguenti operazioni nella videocamera: 1. Allentare la vite di fissaggio Ghiera di e le viti di regolazione...

  • Seite 50: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Guida in linea o il Manuale per l'utente. Accesso a AXIS 216FD da Internet Una volta installata, la videocamera AXIS 216FD è accessibile dalla rete LAN. Per accedere alla videocamera da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico dei dati in entrata, operazione che solitamente viene effettuata su una porta specifica.

  • Seite 51: Guía De Instalación

    AXIS 216FD Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete, o la página www.axis.com/techsup.

  • Seite 52: Presentación Del Hardware

    Página 52 AXIS 216FD Guia de instalación 2. Presentación del hardware Carcasa de la burbuja Indicador de estado Unidad de la cámara (LED) Placas Micrófono de cubierta Botón de control Conector del terminal de E/S Conector de alimentación Conector Indicador de red de alimentación...
  • Seite 53 AXIS 216FD Guia de instalación Página 53 Conectores Conector de red - Conector Ethernet RJ-45. Ayudas Power over Ethernet. Se recomienda emplear cables blindados. Conector de alimentación - Conector mini de CC. 5,1V CC, máx. 3,6 W. Consulte la etiqueta del producto para información sobre la conexión de polaridad positiva o negativa...

  • Seite 54: Diagrama De Conexiones

    Página 54 AXIS 216FD Guia de instalación Diagrama de conexiones AXIS 216FD p. ej. botón pulsador 3.3V max. 50mA Indicadores LED Color Indicación Verde Fijo para indicar conexión a una red de 100 Mbit/s, parpadeo para indicar actividad de red Ámbar...

  • Seite 55: Instalación Del Hardware

    3a. Montaje de la cámara La AXIS 216FD puede montarse haciendo pasar los cables de red y alimentación a través de la pared o el techo, desde arriba o desde abajo. Existen placas de cubiertas para aberturas a los dos lados de la cubierta de la cúpula.
  • Seite 56 AXIS 216FD Guia de instalación 4. Configuración de una dirección IP Debe asignarse una dirección IP a la AXIS 216FD para que sea accesible desde la red. Dependiendo del número de cámaras que desee instalar, el método recomendado de configuración de direcciones IP en Windows será AXIS IP Utility o bien AXIS Camera Management.
  • Seite 57 2. Haga clic en el botón Configurar la dirección IP con el número de serie e introduzca el número de serie y la dirección IP de la AXIS 216FD. El número de serie aparece en la etiqueta del producto. 3. Haga clic en el botón Configurar IP y siga las instrucciones.
  • Seite 58 Configuración de la dirección IP en un dispositivo individual 1. Compruebe que la cámara está conectada a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS Camera Management. Cuando aparezca la AXIS 216FD en la ventana, haga doble clic para abrir la página de inicio.
  • Seite 59 1. Adquiera una dirección IP en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo. 2. Localice el número de serie (N/S) en la etiqueta de la AXIS 216FD. 3. Abra una línea de comando en su equipo y escriba los comandos siguientes:...
  • Seite 60 Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador. La página Live View de la AXIS 216FD aparece con enlaces a las herramientas de configuración que le permiten personalizar la cámara.

  • Seite 61: Ajuste Del Enfoque

    AXIS 216FD Guia de instalación Página 61 6. Ajuste del enfoque Abra la página En vivo en la interfaz Web y realice los ajustes siguientes en la cámara: 1. Afloje el tornillo de blo- Anillo de balance Botón de Botón del zoom...

  • Seite 62: Más Información

    Web. Si desea más información, consulte la ayuda en línea o el manual del usuario. Acceso a la AXIS 216FD desde Internet Una vez instalada, puede acceder a la AXIS 216FD desde su red local (LAN). Para acceder a la cámara desde Internet, los routers de red deben estar configurados para permitir el tráfico de datos de entrada, que normalmente se efectúa en un puerto específico.
  • Seite 63 AXIS 216FD Installation Guide v2.0 September 2006 Copyright © Axis Communications AB, 2006 Part No. 27505 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis