Maße der Schraubenlöcher in den Befestigungslaschen ........21 Prinzipieller Aufbau der Axioline E-Geräte............22 Beschriftung der Axioline E-Geräte ..............23 Diagnose- und Statusanzeigen der Axioline E-Geräte......... 24 Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen ............25 Allgemeines zur Installation ................. 25 4.1.1 Netzwerkleitungen zwischen Gebäuden verlegen .......
Seite 4
Sensoren und Aktoren anschließen..............41 Axioline E-IO-Link-Geräte ......................43 Axioline E-IO-Link-Master..................45 Axioline E-IO-Link-Digitaleingabe- und ausgabegeräte ........46 5.2.1 Gehäusemaße der Axioline E-IO-Link-Digitaleingabe- und ausgabegeräte ....46 5.2.2 Prinzipieller Aufbau der Axioline E-IO-Link-Digitaleingabe- und ausgabegeräte ....47 5.2.3 Beschriftung der Axioline E-IO-Link-Digitaleingabe- und ausgabegeräte ....48 5.2.4...
Sicherheitskonzepten zur Automatisie- rungstechnik sowie den geltenden Normen und sonstigen Vorschriften. – Qualifizierte Anwendungsprogrammierer und Software-Ingenieure. Die Anwender müssen vertraut sein mit den einschlägigen Sicherheitskonzepten zur Automatisie- rungstechnik sowie den geltenden Normen und sonstigen Vorschriften. 5 / 60 8395_de_05 PHOENIX CONTACT...
Ihren Einsatzbereich weitere Schutzmaßnahmen (z. B. virtuelle Netzwerke (VPN) für Fernwartungszugriffe, Firewalls etc.) gegen unbefugte Netzwerkzugriffe. Sie stellen Phoenix Contact sowie die mit der Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachs- marktstraße 8, 32825 Blomberg gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im Folgenden gemeinsam „Phoenix Contact“...
Umgebungsbedingungen konzipiert. Die Geräte erfüllen die Schutzart IP65/67. Sie finden ihren Einsatz im Feld bei hoher Dezentralisierung. Mit ihnen wird der Anschluss von Sensoren und Aktoren direkt im Feld ermöglicht. Axioline E-Geräte haben die Netzwerkanschaltung sowie die I/O-Ebene direkt integriert.
Seite 8
IO-Link ist ein Kommunikationssystem zur Anbindung intelligenter Sensoren und Aktoren an ein Automatisierungssystem. IO-Link-Master Das Axioline E-Produktportfolio enthält für jedes der in Kapitel 2.1 aufgeführten Netzwerke einen IO-Link-Master. Der IO-Link-Master ist vielseitig einsetzbar und ist als Kunststoff- oder Metallvariante erhältlich.
Axioline E-Produktgruppe Axioline E-Produktportfolio Die folgenden Tabellen geben Ihnen einen Überblick über das Axioline E-Produktportfolio. Axioline E-Geräte Axioline E-Kunststoffgeräte Axioline E-Metallgeräte (Digitale I/O-Geräte und IO-Link-Master) Artikelbezeichnung Artikel- Artikelbezeichnung Artikel- PROFINET PROFINET AXL E PN DI16 M12 6P 2701510 AXL E PN DI16 M12 6M...
Seite 10
UM DE AXL E SYS INST Axioline E- Axioline E-Digitaleingabe und -ausgabegeräte über IO-Link (Kunststoff) Digitalein- und ausgabe- geräte über IO-Link Artikelbezeichnung Artikel-Nr. AXL E IOL DI8 M12 6P 2702658 AXL E IOL DI16 M12 6P 2702660 AXL E IOL DO8 M12 6P...
Axioline E-Produktgruppe Axioline E-Produktbezeichnungen Die folgenden Tabellen geben Ihnen einen Überblick über die Bedeutung der Produktbe- zeichnungen innerhalb der Axioline E-Produktgruppe. Zusammensetzung der Produktbezeichnung Produkt- Produkt- Netzwerk I/O-Typ Zusatz Netzwerkanschluss Breite in cm/ familie gruppe I/O-Anschluss Gehäusematerial DIx DOx DIOx...
UM DE AXL E SYS INST Axioline E-Dokumentation Die Dokumentation zur Axioline E-Produktgruppe ist modular aufgebaut, um Ihnen speziell für Ihre Anforderungen, z. B. für die Installation oder die Inbetriebnahme mit einer Software, die optimalen Informationen zu bieten. Anwenderhandbuch Das vorliegende Anwenderhandbuch ist das übergeordnete Systemhandbuch für die Axioline E-Produktgruppe.
Seite 13
Nutzen Sie zur vollständigen Information zusätzlich die Anwenderhinweise und Quickstarts. Quickstarts Ein Quickstart beschreibt die Inbetriebnahme eines Geräts Schritt für Schritt an einem Bei- spiel. Anwenderhinweise bieten Ihnen zusätzliche Informationen zu speziellen Themen. Folgende Anwenderhinweise und Quickstarts sind für das Axioline E-System vorhanden: – Verdrahtung von Axioline E-Geräten PROFINET ®...
Seite 14
Axioline E-Geräten für EtherCAT an Sysmac Studio PROFIBUS ® – Inbetriebnahme von Axioline E-PROFIBUS-Geräten an einer SIMATIC Phoenix Contact-Kataloge In den Phoenix Contact-Katalogen finden Sie die Bestelldaten für alle Produkte rund um Axioline E. Dazu gehören: – Buskabel – Geschirmte Busstecker –...
Axioline E-Produktgruppe Axioline E-Gerätebeschreibungsdateien Die Einbindung eines Axioline E-Geräts in ein Steuerungssystem erfolgt über eine standar- disierte Gerätebeschreibungsdatei. Diese wird zur Laufzeit ausgewertet und macht so das Axioline E-Gerät mit den spezifischen Einstellungen bedienbar. Ausgenommen sind Axioline E-Geräte im Netzwerk ETH (Modbus/TCP). Diese benötigen keine Gerätebe- schreibungsdatei.
Zu Ihrer Sicherheit 2.7.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Axioline E-Geräte sind für die Einsatzbereiche vorgesehen, die im vorliegenden Hand- buch und in den gerätespezifischen Datenblättern beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung der in den Datenblättern und im Handbuch angegebenen Da- ten.
Beschreibung der Axioline E-Geräte Axioline E-Geräte sind für den schaltschranklosen Einsatz im Anlagenbau konzipiert. Unab- hängig vom Netzwerk sind die Geräte in Kunststoff oder Metall ausgeführt. Die Axioline E- IO-Link-Digitalein- und ausgabegeräte und die IO-Link/Analog-Konverter sind ausschließ- lich als Kunststoffvarianten erhältlich.
UM DE AXL E SYS INST 3.1.2 PROFIBUS-Varianten 198,5 Bild 3-2 Gehäusemaße (mm) der PROFIBUS-Kunststoff-Geräte Die Höhe beträgt 212 mm inklusive Befestigungslaschen. 18 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Beschreibung der Axioline E-Geräte Gehäusemaße der Axioline E-Metallgeräte 3.2.1 Ethernet-Varianten (PROFINET, EtherNet/IP , Sercos, ® Ethernet (Modbus/TCP), EtherCAT 194,5 Bild 3-3 Gehäusemaße (mm) der Metallgeräte mit Montageplatte Die Höhe beträgt 194,5 mm inklusive Montageplatte. Die Tiefe beträgt 38 mm inklusive Montageplatte.
PROFIBUS-Varianten 194,5 Bild 3-5 Gehäusemaße (mm) der PROFIBUS-Metallgeräte mit Montageplatte Die Höhe beträgt 194,5 mm inklusive Montageplatte. Die Tiefe beträgt 38 mm inklusive Montageplatte. 198,5 Bild 3-6 Gehäusemaße (mm) der PROFIBUS-Metallgeräte mit ausgezogenen Befestigungslaschen 20 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Beschreibung der Axioline E-Geräte Maße der Schraubenlöcher in den Befestigungsla- schen Die untere Zeichnung zeigt die Maße der Schraubenlöcher in den Befestigungslaschen. Bild 3-7 Maße der Schraubenlöcher in mm 21 / 60 8395_de_05 PHOENIX CONTACT...
UM DE AXL E SYS INST Prinzipieller Aufbau der Axioline E-Geräte Im unteren Bild ist der Aufbau der Axioline E-Geräte prinzipiell dargestellt. PWR IN PWR OUT Bild 3-8 Prinzipieller Aufbau der Axioline E-Geräte Befestigungslaschen (FE-Anschluss); Diagnose- und Statusanzeigen optional bei Metallgeräten für die Versorgungsspannungen...
Im Lieferumfang der Geräte sind zehn unbedruckte Beschriftungsschilder enthalten. Wenn Sie ein Schild austauschen wollen, hebeln Sie es mit einem Schraubendreher aus der Vertiefung. Zur professionellen Beschriftung bietet Phoenix Contact die Software CMS-MARK-WIN an, siehe Phoenix Contact-Katalog. 23 / 60...
Die Statusanzeigen (gelb) zeigen den Signalzustand des zugehörigen Ein-/Ausgangs oder des IO-Link-Ports an. Das Aufleuchten der gelben Statusanzeigen signalisiert den Signal- zustand „1“ des Ein-/Ausgangssignals. Auf den Axioline E-Geräten gibt es prinzipiell drei Bereiche für Diagnose- und Statusanzei- gen. –...
Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Allgemeines zur Installation Bei den Vorbereitungen für die Leitungsverlegung sind die örtlichen Gegebenheiten und die jeweiligen Vorschriften für die Ausführung ausschlaggebend. Leitungen können z. B. in Ka- belkanälen oder auf Kabelbrücken verlegt werden.
Seite 26
Leitungsführung – Verlegen Sie Netzwerkleitungen in beidseitig geerdeten Metallrohren oder in betonier- außerhalb von Gebäuden ten Kabelkanälen mit einer durchverbundenen Bewehrung. – Verlegen Sie bei langen Leitungsverbindungen zusätzlich eine Potenzialausgleichslei- tung zwischen den Anschlusspunkten. 26 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Phoenix Contact empfiehlt, alle Adern des Kabels mit Überspannungsschutzgeräten geräte (1 in Bild 4-1) zu beschalten, um die Geräte vor Überspannungen zu schützen. Informationen zu den Überspannungsschutzgeräten finden Sie in den Phoenix Contact- Katalogen. Beachten Sie bei der Installation der Überspannungsschutzgeräte grundsätz- lich alle nationalen und internationalen Vorschriften.
Kleinsignalebene werden über die Funktionserde (FE) Störungen abgeleitet. Die Funktions- erde FE dient lediglich der Störungsableitung. Sie dient nicht als Berührungsschutz für Per- sonen. Für einen störungsfreien Betrieb ist die Funktionserdung unbedingt erforderlich! Die Axioline E-Geräte sind für die Verschraubung auf einer planen Montagefläche vorgese- hen. Axioline E-Geräte (Master) Erden Sie die Kunststoffgeräte über die Befestigungsschrauben der Befestigungslaschen,...
Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Montagevorschriften ACHTUNG: Elektrostatische Entladung Elektrostatische Entladung kann Bauelemente beschädigen oder zerstören. Beachten Sie beim Umgang die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Ent- ladung (ESD) nach EN 61340-5-1 und IEC 61340-5-1. ACHTUNG: Elektronikschäden Die Montage und Demontage eines Geräts darf nur von elektrotechnisch qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der ESD-Hinweise vorgenommen werden.
UM DE AXL E SYS INST Axioline E-Kunststoffgeräte montieren • Schrauben Sie das Gerät an den Bohrlöchern (1) der Befestigungslaschen direkt auf der planen Montagefläche fest. Bohrlochabstände PWR IN PWR OUT Bild 4-3 Montage Verwenden Sie handelsübliche M5-Schrauben mit Zahnscheibe und selbstsichernden Muttern.
Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Axioline E-Metallgeräte montieren Sie haben zwei Möglichkeiten die Metallgeräte zu montieren. Sie können das Gerät an – den ausziehbaren Befestigungslaschen festschrauben oder – mittels einer Montageplatte montieren. 4.5.1 Metallgeräte mittels ausschiebbaren Befestigungslaschen montieren An der Rückseite des Metallgeräts befindet sich oben und unten jeweils eine Befestigungs- lasche.
4.5.2 Metallgerät mittels Montageplatte befestigen Die Montageplatte für die Metallgeräte können Sie unter der Artikel-Nr. 2701761 bei Phoenix Contact bestellen. • Schrauben Sie die Montageplatte an den dafür vorgesehenen Befestigungsbohrungen direkt auf einer planen Befestigungsoberfläche fest oder rasten Sie die Montageplatte auf eine Hutschiene.
Seite 33
Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen • Gehen Sie zum Aufrasten (A1, A2) und Abrasten (B1, B2) des Metallgeräts auf die Montageplatte wie in den folgenden Abbildungen dargestellt vor. Bild 4-7 Auf- und Abrasten des Metallgeräts auf die Montageplatte Bild 4-8 Aufrasten des Metallgeräts auf die Montageplatte...
UM DE AXL E SYS INST Konfiguration über Drehkodierschalter Die Axioline E-Geräte verfügen über Drehkodierschalter, diese befinden sich unter der Ver- kleidung, siehe Abbildung. Bild 4-9 Verkleidung der Drehkodierschalter öffnen Benutzen Sie zum Verstellen der Drehkodierschalter einen geeigneten Schraubendreher (nach DIN 5264: Klinkenbreite 3,0 mm oder 2,5 mm). Mit ungeeignetem Werkzeug kön- nen Sie die Drehkodierschalter beschädigen.
Axioline E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Leitungen anschließen Phoenix Contact empfiehlt die SPEEDCON-Schnellverriegelung zum Anschluss der M12- Leitungen. Die Schnellverriegelung ist schnell montiert, da sie nach demnach dem Prinzip Plug-and-Turn funktioniert. Nur eine halbe Drehung und Sie erzielen die optimale Steckver- bindung.
UM DE AXL E SYS INST Spannungsversorgungen anschließen Bei den Axioline E-Geräten werden zwei Spannungen unterschieden: – zur Versorgung der Logik und der Sensoren (grundsätzlich erforderlich), – zur Versorgung der Aktoren ist nur bei Geräten mit festen Ausgängen erforderlich oder wird für weitere Geräte benötigt.
Versorgungsspannung nicht auf Überlast überwacht wird! Eine Überschreitung der zulässigen Strombelastbarkeit kann zur Beschädigung der Steckver- binder führen. Phoenix Contact empfiehlt die Verwendung von vorkonfektionierten Leitungen. Spannungsversorgung U Die Spannungsversorgung U wird für die Versorgung der Aktoren benötigt. Sie wird nur an bei AXL E-Geräten...
Beispiel zur Einspeisung und Weiterleitung der Versorgungsspannungen 4.8.4 Zuleitung und Stromversorgung (M12) Für die M12-Steckverbinder der Axioline E-Geräte gilt, dass pro Kontakt maximal 12 A fließen dürfen. Zur Gewährleistung dieser Bedingung müssen Sie folgende Faktoren beachten: Stromverbrauch der Axioline E-Geräte (siehe Datenblätter)
Magnetventil (hydraulisch) 2 x 1,3 A 2,6 A Magnetventil (pneumatisch) 2 x 67 mA 134 mA gesamt 2,764 A Das Gerät belastet bei dieser Beschaltung U mit ca. 245 mA. wird mit ca. 2,764 A belastet. 40 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Die maximale Strombelastung von 4 A pro Kontakt darf generell nicht überschritten wer- den. Die Pin-Belegung der Ein- und Ausgänge entnehmen Sie bitte dem gerätespezifischen Datenblatt! Phoenix Contact empfiehlt die Verwendung von vorkonfektionierten Leitungen. 41 / 60 8395_de_05 PHOENIX CONTACT...
Seite 42
UM DE AXL E SYS INST 42 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Axioline E-IO-Link-Master Der Axioline E-IO-Link-Master stellt die Schnittstelle zur überlagerten Steuerung (SPS) zur Verfügung und steuert die Kommunikation mit den angeschlossenen IO-Link-Geräten. Im Axioline E-Produktportfolio sind für jedes der im unteren Bild aufgeführten Netzwerke IO-Link-Master vorhanden. Axioline E-IO-Link-Gerät Die Axioline E-IO-Link-Geräte lösen die Kundenanforderung, möglichst flexibel verschie- (Device) dene digitale oder analoge I/O-Signale über IO-Link zu erfassen oder auszugeben.
Seite 44
UM DE AXL E SYS INST Gerätebeschreibungs- Für jedes Axioline E-IO-Link-Gerät gibt es gerätespezifische Informationen in Form einer datei Gerätebeschreibungsdatei. Sie enthält Informationen zu Identifikation, Geräteparametern, IO Device Description Prozess- und Diagnosedaten, Kommunikationseigenschaften und den Aufbau des Anwen- (IODD) der-Interfaces in Engineering Tools. Diese Informationen kann das Engineering Tool ein- fach auslesen und weiterverarbeiten.
Axioline E-IO-Link-Geräte Axioline E-IO-Link-Master Der Axioline E-IO-Link-Master ermöglicht den Betrieb von bis zu acht IO-Link-Sensoren/- Aktoren und dient zusätzlich der Erfassung von digitalen Signalen. Durch Nutzung der ver- schiedenen Betriebsmodi eines IO-Link-Ports können folgende Betriebsmodi bedient wer- den: – Digitale Standardsignale –...
(IO-Link-B-Port, L+ und U ) verwendet. Axioline E- Die Axioline E-Digitaleingabegeräte werden über einen IO-Link-A-Port an einen IO-Link- Digitaleingabegerät Master angeschlossen. Sie dienen zur Erfassung digitaler Signale über IO-Link. Über die IO-Link-Master ist der Einsatz innerhalb verschiedener Netzwerke möglich, siehe auch Kapitel 2.1 auf Seite 7.
Axioline E-IO-Link-Geräte 5.2.2 Prinzipieller Aufbau der Axioline E-IO-Link-Digitaleingabe- und ausgabegeräte Im unteren Bild ist der Aufbau der Axioline E-IO-Link-Digitalein- und ausgabegeräte prinzi- piell dargestellt. Bild 5-4 Aufbau der Axioline E-IO-Link-Digitalein- und ausgabegeräte Befestigungslaschen FE-Anschluss Statusanzeigen des IO-Link-Ports IO-Link-A-Port (Digitaleingabegerät) IO-Link-B-Port (Digitalausgabegerät) Anschlüsse der IO-Link-Ports...
Diagnose Die Diagnoseanzeigen (grün/gelb/rot) geben Auskunft darüber, ob ein Fehler vorliegt oder nicht. Im Fehlerfall geben sie Hinweis auf die Art und den Ort des Fehlers. Ein Axioline E-IO-Link Digitalein- und ausgabegerät arbeitet einwandfrei, wenn alle grünen Anzeigen leuchten/blinken. Status Die Statusanzeigen (gelb/rot) zeigen den Signalzustand des zugehörigen IO-Link-Ports...
Verwenden Sie handelsübliche M5-Schrauben mit Zahnscheibe und selbstsichernden Muttern. Beachten Sie das maximale Drehmoment der Schrauben. Bohrlochabstände Bild 5-5 Montage der Axioline E-IO-Link-Digitalein- und ausgabegeräte Funktionserdung ACHTUNG: Datenverfälschung oder -verlust Für einen störungsfreien Betrieb ist die Funktionserdung unbedingt erforderlich! Erden Sie die Geräte über die Befestigungslasche.
Aktoren zu übertragen. Die Wandlung der Analog-Signale direkt am Messort und die digitale Übertragung über ungeschirmte Leitungen vereinfachen die Installation und führen zu einer störsicheren Messwertübertragung. Die IO-Link/Analog-Konverter sind als Kunststoffvarianten ausgeführt. Sie sind in gerader und gewinkelter Ausführung lieferbar. Bild 5-6 Analogwerterfassung/-ausgabe 50 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Seite 51
Nähe des analogen Sensors platziert. Somit können teure, geschirmte Leitungen zwischen einem analogen Sensor und dem IO-Link-Master deutlich reduziert werden oder sogar vollständig eingespart werden. Bild 5-7 IO-Link/Analog-Konverter und Axioline E-IO-Link-Master 51 / 60 8395_de_05 PHOENIX CONTACT...
UM DE AXL E SYS INST 5.3.1 Gehäusemaße des geraden IO-Link/Analog-Konverters 79,5 16,5 16,6 Bild 5-8 Maße in mm 5.3.2 Gehäusemaße des gewinkelten IO-Link/Analog-Konverters 66,5 16,6 Bild 5-9 Maße in mm 52 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Axioline E-IO-Link-Geräte 5.3.3 Aufbau des geraden IO-Link/Analog-Konverters Bild 5-10 Anschlüsse am Konverter IO-Link-Schnittstelle, durch IO-Link-Symbol gekennzeichnet Möglichkeit zur Befestigung; Möglichkeit zur Anbindung an die Funktionserde Analoger Eingang/Ausgang 5.3.4 Aufbau des gewinkelten IO-Link/Analog-Konverters Bild 5-11 Anschlüsse am Konverter IO-Link-Schnittstelle, durch IO-Link-Symbol gekennzeichnet Möglichkeit zur Befestigung;...
M4-Schraube an einem geeigneten Punkt mit Funktionserde zu verbinden. Montieren Sie den Konverter so nah wie möglich am Sensor. Die Leitungslänge darf maximal 30 m betragen. Nähere Informationen zu den Axioline E-IO-Link/Analog-Konvertern finden Sie in den zu- gehörigen Datenblättern. 54 / 60...
Axioline E-IO-Link-Geräte IO-Link/Analog-Konverter (AXL E IOL TC4/K M12-Gerät) Der Axioline E-IO-Link/Analog-Konverter ist ein IO-Link-Device, welches Analogsignale von Thermoelementen (TC) über das IO-Link-Protokoll überträgt. Das Gerät wird über einen IO-Link-A-Port an einen IO-Link-Master angeschlossen. Über die IO-Link-Master ist der Einsatz innerhalb verschiedener Netzwerke möglich.
Stellen Sie bei der Gerätemontage eine leitende Verbindung zur Funktionserde sicher. • Schließen Sie die Leitung für den IO-Link-A-Port (4) über einen M12-Steckverbinder an. Phoenix Contact empfiehlt die SPEEDCON-Schnellverriegelung zum Anschluss von M12-Leitungen. • Schließen Sie die Leitungen für die TC-Eingänge (3) mittels Push-in Technologie an.
Axioline E-IO-Link-Geräte Axioline E-IO-Link-Topologie Das folgende Bild zeigt den Einsatz von Axioline E-IO-Link-Geräten unter PROFINET. PROFINET controller PROFINET IP20 IP65/67 IO-Link/analog converter ETH1 ETH2 PWR IN PWR OUT IO-Link master Digital input device via IO-Link Digital output device via IO-Link...
Seite 58
UM DE AXL E SYS INST 58 / 60 PHOENIX CONTACT 8395_de_05...
Seite 59
Bitte beachten Sie folgende Hinweise Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation Phoenix Contact behält sich das Recht vor, die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern, soweit dies dem Anwender zumutbar ist.
Wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu Inhalt und Gestaltung unseres Handbuchs haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Vorschläge zusenden an: tecdoc@phoenixcontact.com PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany 60 / 60 phoenixcontact.com...