Seite 1
MHWKY 15 October 2010 Dell M8428-k Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan はじめに 시작 안내서 Guia de Noções Básicas Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
MHWKY 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 《使用入门指南》 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 29
MHWKY 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 入門指南 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
MHWKY 15. Oktober 2010 Dell M8428-k Handbuch zum Einstieg 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern, Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Übersicht Diese Handbuch zum Einstieg bietet einen Überblick für erfahrene Benutzer, um sie dabei zu unterstützen, Dell M8428-k schnell zu entpacken, zu installieren und zu konfigurieren. Detaillierte Installations- und Konfigura- tionsanweisungen finden Sie im Dell M8424-k-Hardware-Referenzhandbuch. ANMERKUNG In diesem Dokument wird Dell M8428-k als konvergierter Network-Switch oder Switch-Modul bezeichnet. Es wird außerdem als M8428-k 10GbEE-FCOE/8Gb FC SW bezeichnet.
• SFP-Transceiver (Sender-Empfänger) und kompatible Glasfaserkabel wie erforderlich. Der Switch-Modul akzep- tiert auch Doppelaxialkabel. ANMERKUNG Verwenden Sie ausschließlich von Dell zugelassene SFPs auf den externen Ports dieses Moduls. • Zugang zu einem FTP-Server zur Sicherung der konvergierter Network-Switch Konfiguration. •...
Seite 59
3. Geben Sie die neuen Informationen in Felder IP Address (IP-Adresse), Subnet Mask (Sunetzmaske) und Gateway ein wie jeweils passend und klicken Sie auf Apply (Anwenden). 4. Wählen Sie zum Aktivieren von DHCP DHCP Enabled (DHCP aktiviert) aus und klicken Sie auf Apply (Anwenden). Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg 57 von 160 MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 60
ANMERKUNG Weitere Informationen finden Sie in der Dokumenation zur CMC-GUI-Anwendung. Verwenden der Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle zum Einstellen der IP-Adresse Gehen Sie wie folgt vor, um die IP-Adresse auf dem Switch-Modul unter Verwendung der CLI des Moduls zu ändern: Verwenden Sie diese ersten Schritte beim Aufbau einer Terminalemulationssitzung zwischen dem Switch-Modul und einer Blade Server-Gehäuseverwaltungs-Workstation, die für die Verwaltung von Switch-Modul verwendet wird.
Seite 61
DHCP [Off]: IP address is being changed...Done (IP-Adresse wird geändert...Fertig). 6. Geben Sie in der Eingabeaufforderung ipAddrShow ein, um zu überprüfen, dass die Adresse richtig eingestellt wurde. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg 59 von 160 MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 62
Weitere Informationen zur CEE-CLI-Schnittstelle und zur Konfiguration von Switches für den FCoE-Betrieb finden Sie im Converged Enhanced Ethernet-Administratorhandbuch. In der Converged Enhanced Ethernet-Befehlsreferenz finden Sie weitere Details zu den Befehlen. 60 von 160 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 63
Wiederholen Sie für die verbleibenden Ports die Unterschritte a, b und c wie erforderlich. ANMERKUNG Verwenden Sie ausschließlich von Dell zugelassene SFPs auf den externen optischen Ports dieses Moduls. 3. Verbinden Sie die Kabel mit den Sender-Empfängern. Die Sender-Empfängers sind codiert, um die richtige Ausrichtung sicherzustellen. Wenn sich ein Sender-Emp- fänger nicht einfach installieren lässt, dann stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß...
Seite 64
Wiederholen Sie dies für die verbleibenden Sender-Empfänger, wie erforderlich. 4. Überprüfen Sie die LEDs, um die Funktionstüchtigkeit aller Komponenten zu bestätigen. Weitere Informationen zu LED-Mustern finden Sie im Kapitel „Betrieb des konvergierter Network-Switch“ im Dell M8428-k-Hardware-Referenzhandbuch. 5. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktionsweise des konvergierter Network-Switch, indem Sie von der Workstation aus den Befehl switchShow eintippen.
Seite 65
––modeDisable Der Switch-Modul wird automatisch neu gestartet und ist anschließend im Online-Full-Fabric-Modus verfügbar. Die NPIV-Parameter, wie z. B. die Port-Zuweisung sowie Failover und Failback, werden automatisch entfernt. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg 63 von 160 MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 66
(Erweiterten Modus anzeigen), die sich rechts oben im Fenster „Switch Administration“ (Switch-Verwaltung) befindet. Klicken Sie auf die Registerkarte Configure (Konfigurieren) und dann auf die Registerkarte Upload/Download (Upload/Download). Geben Sie die relevanten Informationen ein, um die Konfigurationsdatei hochzuladen. 64 von 160 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 67
Access Gateway mode is enabled (Access-Gateway ist aktiviert). Sie können auch den Befehl ag ––mapshow eingeben, um die F_Port-zu-N_Port-Zuweisung anzuzeigen. Geben Sie den Befehl ag ––help ein, um eine Liste aller NPIV-Aktionen anzuzeigen. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg 65 von 160 MHWKY Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 68
Mit diesen Befehlen wird die Switch-Modul-Konfiguration auf den Server hochgeladen. Sie kann damit bei Bedarf auf ein Ersatz-Switch-Modul heruntergeladen werden. Dell empfiehlt, dass Sie die Konfiguration regelmäßig sichern, um zu gewährleisten, dass eine vollständige Konfi- guration auf ein Austausch-Switch-Modul heruntergeladen werden kann.
Seite 83
MHWKY 2010 Dell M8428-k はじめに 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 95
MHWKY 2010 년 10 월 15 일 Dell M8428-k 시작 안내서 53-1002029-01 *53-1002029-01* Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 163
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 164
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Dicetak di A.S. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. A.B.D.'de basýlmýþtýr. w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 165
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 166
Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Dicetak di China Impresso na China Impreso en China Çin'de basýlmýþtýr Printed on Recycled Paper w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 167
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 168
Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Gedruckt in Malaysia Dicetak di Malaysia Impresso na Malásia Impreso en Malasia Malezya'da basýlmýþtýr w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 169
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 170
Printed in Brazil Imprimé au Brésil Gedruckt in Brasilien Dicetak di Brasil Impresso no Brasil Impreso en Brasil Brezilya'da basýlmýþtýr w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 171
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 172
Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia Impresso na Polônia Impreso en Polonia Polonya’da basýlmýþtýr w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...