Verwandte Anleitungen für BREIL TIME 1M52
Inhaltszusammenfassung für BREIL TIME 1M52
- Seite 1 TIME 1M52 Instruction book • Mode d'emploi pag. 1 pag. 9 Gebrauchsanleitung • Manuale di funzionamento pag. 17 pag. 25 Manual de instrucciones pag. 33 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 TIME 1M52_COP 28-01-2004 11:18 Pagina 1 (0) (1) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 TIME 1M52_COP 28-01-2004 11:18 Pagina 2 When reading this instruction booklet, keep the watch diagram on the left unfolded and in full view. The symbols (A, B, etc.) on the diagram are those referred to in the section describing the operating instructions. Pendant la lecture de ce mode d'emploi, gardez le schéma d'illustration de la montre ci-contre ouvert et bien en vue.
- Seite 4 28-01-2004 11:18 Pagina 4 Thank you very much for purchasing a BREIL WATCH. To ensure its correct use, please read these instructions carefully. In order to be able to make full use of the guarantee service (subject to the guarantee terms), please ensure that the Breil international guarantee card is supplied with the watch at the time of purchase.
- Seite 5 1M52-GB 28-01-2004 11:14 Pagina 1 CONTENTS MAIN COMPONENTS ........2 SETTING THE TIME AND DATE .
- Seite 13 1M52-FR 28-01-2004 11:13 Pagina 9 INDEX PIECES PRINCIPALES ....... .10 REGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE .
- Seite 21 1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 17 INHALTSVERZEICHNIS HAUPTBESTANDTEILE .......18 EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND DES DATUMS ..19 HINWEISE ZUM TRAGEN DER UHR .
-
Seite 22: Hauptbestandteile
1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 18 HAUPTBESTANDTEILE Stundenzeiger Stellkrone Minutenzeiger Sekundenzeiger Kalender Eigenschaften: Analoge Quarzhur mit Uhrwerk nur für Zeitanzeige: Stunden und Minuten Kalender Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 23: Einstellung Der Uhrzeit Und Des Datums
1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 19 EINSTELLUNG DER URHZEIT UND DES DATUMS Einstellung der Urhzeit: 1. Die Stellkrone bis zur zweiten Position herausziehen. 2. Drehen Sie die Krone , um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. 3. Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, bringen Sie die Krone in die Normalposition zurück. -
Seite 24: Hinweise Zum Tragen Der Uhr
1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 20 HINWEISE ZUM TRAGEN DER UHR Angabe Gebrauch Spritzwasser, Schwimmen Gehäuse Schweifl, leichter usw. Ziffernblatt regen, Waschen, usw. NEIN NEIN WATER RESISTANT WATER RESISTANT NEIN 30M (3ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 50M (5ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 100M (10ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT... - Seite 25 1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 21 in Wasser Tauchen Tieftauchen Dichtheit NEIN NEIN Nicht wasserdicht. Vor Wasser und Feuchte schützen. NEIN NEIN Normal wasserdicht. Widersteht Spritzwasser, Schweib, leichtem Regen, Waschen usw. im täglichen Gebrauch. NEIN NEIN Kann zum Schwimmen eingesetzt werden, zum Tauchen nicht empfohlen.
- Seite 26 1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 22 Temperatur Setzen Sie die Uhr nie längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus und legen Sie nicht an besonders heißen oder kalten Orten ab. Dies kann die Funktionsweise der Uhr beeinträchtigen und die Lebensdauer der Batterie verkürzen, was einen schnelleren oder langsameren Lauf der Uhr bewirkt und auch Auswirkungen auf ihre sonstige Funktionen hat.
- Seite 27 1M52-D 28-01-2004 11:11 Pagina 23 Chemikalien und Gase Tragen Sie die Uhr nicht in Räumen, in denen aggressive chemische Substanzen oder Gase vorhanden sind. Kommt die Uhr mit Lösungsmittel wie Benzol oder chemischen Substanzen wie Benzin, Poliermittel, Waschflüssigkeiten oder Klebstoffen in Berührung, können ihre Komponenten entfärben, sich auflösen oder zerbrechen.
-
Seite 28: Technische Daten
1M52-D 28-01-2004 11:45 Pagina 24 TECHNISCHE DATEN Kaliber: 1M52 Typ: Analoge Quarzuhr mit Uhrwerk nur für Zeitanzeige Frequenz: 32.768 Hz Genauigkeit: +/- 20 S/Monat unter normalen Betriebsbedingungen Uhrwerkfunktionen nur Zeitanzeige Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger. Zusatzfunktionen Zusatzfunkionen Batterie: SR621SW oder gleichwertig Lebensdauer der Batterie: Etwa 3 Jahre * Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. - Seite 29 1M52-IT 28-01-2004 11:24 Pagina 25 INDICE COMPONENTI PRINCIPALI ......26 IMPOSTAZIONE DELL’ORA E DELLA DATA ....27 PRECAUZIONI PER L’USO E NOTIZIE UTILI .
- Seite 37 1M52-SP 28-01-2004 11:16 Pagina 33 INDICE COMPONENTES PRINCIPALES ......34 CONFIGURACIÓN DE LA HORA Y DE LA FECHA ...35 PRECAUCIONES PARA EL USO E INFORMACIONES UTILES .36 DATOS TÉCNICOS .