Verwandte Anleitungen für BREIL CHRONO OS11
Inhaltszusammenfassung für BREIL CHRONO OS11
- Seite 1 CHRONO OS11 Instruction book pag. 1 Mode d’emploi pag. 15 • Gebrauchsanleitung pag. 29 Manuale di funzionamento pag. 43 • Manual de instrucciones pag. 57 Manual de Instruções pag. 71 •...
- Seite 3 When reading this instruction booklet, keep the watch diagram on the left unfolded and in full view. The symbols (A, B, etc.) on the diagram are those referred to in the section describing the operating instructions. Pendant la lecture de ce mode d'emploi, gardez le schéma d'illustration de la montre ci-contre ouvert et bien en vue.
- Seite 4 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, daß Sie uns mit dem Kauf einer BREIL Uhr erwiesen haben. Damit Sie Ihre Uhr immer einwandfrei gebrauchen können, möchten wir Sie bitten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Anweisungen gewissenhaft zu lesen.
- Seite 33 INHALTSVERZEICHNIS HAUPTBESTANDTEILE ....... . .30 EINSTELLUNG DER UHRZEIT ......31 EINSTELLUNG DES DATUMS .
-
Seite 34: Hauptbestandteile
HAUPTBESTANDTEILE Stundenzeiger Knopf Minutenzeiger Knopf Sekundenzeiger des Chronographs Stellkrone Minutenzeiger des Chronographs Sekundenzeiger Kalender... -
Seite 35: Einstellung Der Uhrzeit
EINSTELLUNG DER UHRZEIT Minutenzeiger des Chronographs Sekundenzeiger des Chronographs Minutenzeiger Stundenzeiger Normale Stellkronenposition Kalender Sekundenzeiger 1. Die Stellkrone bis zur zweiten Stellung herausziehen, so dass der Sekundenzeiger in Position 12 Uhr (“0”) anhält. 2. Die Stellkrone drehen und die Stunden- und Minutenzeiger einstellen. 3. -
Seite 36: Einstellung Des Datums
EINSTELLUNG DES DATUMS Minutenzeiger des Chronographs Sekundenzeiger des Chronographs Minutenzeiger Stundenzeiger Normale Stellkronenposition Kalender Sekundenzeiger 1. Die Stellkrone bis zur ersten Stellung herausziehen. 2. Die Stellkrone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das gewünschte Datum anzuzeigen. * Wird das Datum zwischen 21:00 und 1:00 Uhr eingestellt, kann es vorkommen, dass das Datum sich am nächsten Tag nicht ändert. -
Seite 37: Chronograph
CHRONOGRAPH Der Chronograph kann bis zu 60 Minuten in Sekunden messen und anzeigen. [Messung der Zeit mit dem Chronograph] 1) Knopf drücken, um zur Betriebsart Chronograph zu schalten. Der Sekundenzeiger stoppt in der Position 0 und der Sekundenzeiger des Chronographs beginnt sich zu bewegen. 2) Um den Chronograph zu starten und zu stoppen, einfach den Knopf drücken. - Seite 38 Chronograph nullsetzen [Auch nach dem Batteriewechsel] Diese Tätigkeit ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographs nach dem Nullsetzen des Chronographs nicht in die Stellung 0 zurückkehrt oder nach dem Batteriewechsel. 1. Die Stellkrone in die zweite Stellung herausziehen. 2. Knopf drücken, um den Sekundenzeiger des Chronographs auf die Position 0 zu setzen. Wiederholt drücken, damit sich die Zeiger des Chronographs schneller bewegen.
-
Seite 39: Einstellen Der Zeiger
EINSTELLEN DER ZEIGER Das Modul auf der Gehäuserückseite anbringen, wie in der Abbildung zu sehen und den Referenzzeiger positionieren. Dann die Zeiger folgendermaßen einstellen. Minutenzeiger des Chronographs Sekundenzeiger des Chronographs Minutenzeiger Stundenzeiger Normale Stellkronenposition Kalender Sekundenzeiger... - Seite 40 1. Die Stellkrone vollkommen herausziehen. 2. Die Stellkrone gegen den Uhrzeigersinn drehen und anhalten, bevor sich das Datum ändert. Wenn sich das Datum ändert, die Stellkrone langsam drehen. 3. Die Stellkrone ohne sie zu drehen in die erste Stellung bringen. 4.
-
Seite 41: Tachymeter Und Entfernungsmesser
TACHYMETER* Der Tachometer ist eine Funktion zur Messung der Geschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs. Durch die Messung der Anzahl von Sekunden, die das Fahrzeug braucht, um eine Strecke von 1 km zurückzulegen, kann die Tachometerskala näherungsweise die mittlere Geschwindigkeit pro Stunde während einer Reise angeben (wenn diese Strecke von 1 km innerhalb maximal 60 Sekunden zurückgelegt wird). -
Seite 42: Hinweise Zum Tragen Der Uhr
HINWEISE ZUM TRAGEN DER UHR Angabe Gebrauch Spritzwasser, Schwimmen Ziffernblatt Gehäuse Schweifl, leichter usw. regen, Waschen, usw. NEIN NEIN WATER RESISTANT NEIN WATER RESISTANT 30M (3ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 50M (5ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 100M (10ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 200M (20ATM) oder mehr Die Angabe “WATER RESISTANT”... - Seite 43 in Wasser Tauchen Tieftauchen Dichtheit NEIN NEIN Nicht wasserdicht. Vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. NEIN NEIN Normal wasserdicht. Widersteht Spritzwasser, Schweiß, leichtem Regen, Waschen usw. im täglichen Gebrauch. NEIN NEIN Kann zum Schwimmen eingesetzt werden, zum Tauchen nicht empfohlen. NEIN Zum Tauchen ohne Flaschen geeignet.
- Seite 44 Temperatur Setzen Sie die Uhr nie längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus und legen Sie nicht an besonders heißen oder kalten Orten ab. Dies kann die Funktionsweise der Uhr beeinträchtigen und die Lebensdauer der Batterie verkürzen, was einen schnelleren oder langsameren Lauf der Uhr bewirkt und auch Auswirkungen auf ihre sonstige Funktionen hat.
- Seite 45 Chemikalien und Gase Tragen Sie die Uhr nicht in Räumen, in denen aggressive chemische Substanzen oder Gase vorhanden sind. Kommt die Uhr mit Lösungsmitteln wie Benzol oder chemischen Substanzen wie Benzin, Poliermittel, Waschflüssigkeiten oder Klebstoffen in Berührung, können ihre Komponenten entfärben, sich auflösen oder zerbrechen. Achten Sie besonders darauf, daß...
-
Seite 46: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Kaliber: OS11 Abmessungen Ligne* mm 13-1/2 Ø 30,80 mm Datum: Höhe: 4.13 mm Batterie: SILVER OXIDE SR927W oder gleichwertig Batteriestandzeit: circa 2 Jahre (bei täglichem Betrieb des Chronographs von 60 Minuten) Funktion: Chronograph mit Abschnitten von 1/1 sec. (bis zu 59 min.