Verwandte Anleitungen für Electrolux TG05010
Inhaltszusammenfassung für Electrolux TG05010
- Seite 1 Gefriergerät Congélateur Congelatore Freezer TG05010...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zum Schutz der Umwelt den Papierverbrauch für Benutzerinformationen um 30 % zu senken; diese Maßnahme schont 12.000 Bäume pro Jahr. Die Kurz- Benutzerinformation ist einer von vielen Schritten, die Elextrolux zum Schutz der Umwelt unternimmt. - Seite 3 3 • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans- kann in das elektrische System eindringen, so port. dass die Teile unter Spannung stehen. • Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen/ Montage feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies zu Haut- verletzungen oder Kälteverbrennungen führen...
-
Seite 4: Betrieb
4 electrolux Umweltschutz Vorschriften entsorgt werden; sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Nicht das Kälteag- Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem gregat beschädigen, insbesondere nicht in der Nä- Isoliermaterial keine ozonschädigenden Ga- he des Wärmetauschers. Die Materialien, die bei se. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
5 REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder "SUPER", damit eine ausreichende Kälte als Reinigungsarbeit immer den Netzstecker Reserve für die Unterbrechung des Betriebes aus der Steckdose. entstehen kann. Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlen- Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: wasserstoffe;... -
Seite 6: Technische Daten
6 electrolux 4. lassen Sie die Türen offen, um das Entstehen bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur unangenehmer Gerüche zu vermeiden. zu prüfen, damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Wichtig! Möchten Sie bei einer längeren Geräts verdirbt. - Seite 7 7 Sonnenlicht usw. aufgestellt werden. Die Luft muss frei auf der Geräterückseite zirkulieren kön- nen. Damit das Gerät die optimale Leistung brin- gen kann, muss der Abstand zwischen der Gerä- teoberseite und dem Boden des Küchenmöbels mindestens 100 mm betragen, wenn es unter- halb eines Hängeschranks installiert wird.
-
Seite 8: Hinweise Zum Umweltschutz
8 electrolux den Löchern der Halteschrauben des Schar- Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z. B. im niers an. Winter) kann es vorkommen, dass die Türdich- 11. Bringen Sie das obere Scharnier mit den 2 tung nicht richtig am Gerät anliegt. Warten Sie in Halteschrauben an und achten Sie darauf, diesem Fall ab, bis sich die Dichtung allmählich... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvel appareil. Electrolux souhaite réduire de 30 % sa consommation de papier concernant ses notices d'utilisation, ce qui permettra de sauvegarder 12 000 arbres par an. Ce Guide d'utilisation n'est autre qu'une des nombreuses mesures adoptées par Electrolux en faveur de l'environnement. - Seite 10 10 electrolux 4. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur • N'utilisez pas d'objet tranchant pour gratter la le câble, particulièrement lorsque l'appareil couche de givre. Utilisez une spatule en plasti- est tiré de son logement. que. 5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des- •...
-
Seite 11: Première Utilisation
11 Protection de l'environnement reil sera mis au rebut conformément aux règle- ments applicables disponibles auprès des autori- Le système frigorifique et l'isolation de votre tés locales. Veillez à ne pas détériorer les circuits appareil ne contiennent pas de C.F.C. con- frigorifiques, notamment au niveau du conden- tribuant ainsi à... -
Seite 12: Entretien Et Nettoyage
12 electrolux ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l'appareil avant 2. Sortez les denrées congelées, enveloppez cel- toute opération d'entretien. les-ci dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais. Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant : l'entretien et la Attention Ne touchez pas avec les mains recharge ne doivent donc être effectués que par... -
Seite 13: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
13 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Bruits de fonctionnement normaux • La dilatation thermique peut provoquer un sou- dain, léger bruit de craquement. C'est un phé- • Le liquide de refroidissement qui passe dans le nomène normal et sans gravité. Ce phénomè- circuit d'évaporation peut produire un bruit de... - Seite 14 14 electrolux sible, évitez de placer l'appareil sous des élé- 6. Desserrez la vis fixant le pied à l'opposé de ments suspendus. La mise à niveau se fait à l'ai- la charnière inférieure de la porte pour pou- de d'un ou de plusieurs pieds réglables à la base voir l'enlever.
-
Seite 15: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
15 Procédez à un dernier contrôle pour vous assu- L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câ- rer que : ble d'alimentation comporte un logement pour mi- • toutes les vis sont serrées. se à la terre. Si la prise de courant murale n'est •... -
Seite 16: Informazioni Per La Sicurezza
Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovo prodotto. Electrolux intende ridurre del 30% il consumo di carta legato alla stampa dei libretti di istruzioni, una riduzione che permetterà di salvare 12.000 alberi ogni anno. La Guida rapida è una delle molte iniziative che Electrolux ha intrapreso a favore dell’ambiente. - Seite 17 17 • Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at- Installazione tenzione quando occorre spostarla. Importante Per il collegamento elettrico, • Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripo- seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi sti nel vano congelatore con le mani bagnate o corrispondenti.
-
Seite 18: Uso Dell'apparecchio
18 electrolux USO DELL'APPARECCHIO Accensione Il regolatore di temperatura è posizionato lateral- mente. Inserire la spina nella presa a parete. Ruotare il regolatore di temperatura in posizione Spegnimento "SUPER" e lasciarlo in funzione per almeno 4 ore Per spegnere l'apparecchiatura, ruotare il regola- affinché... - Seite 19 19 Importante Non tirare, spostare o danneggiare può essere rimosso con un raschietto di pla- tubi e/o cavi all'interno dell'apparecchio. stica. Eliminare l'acqua prodotto dallo sbrina- Non usare mai detergenti, polveri abrasive, pro- mento, facendola defluire su un vassoio ade-...
-
Seite 20: Dati Tecnici
20 electrolux DATI TECNICI Dimensioni Altezza 520 mm Larghezza 525 mm Profondità 587 mm Tempo di salita 17 h I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del mo- dello, applicata sul lato sinistro interno dell'appa- recchio, e sull'etichetta dei valori energetici. - Seite 21 21 Avvertenza L'apparecchiatura deve poter essere scollegabile dalla presa di corrente; pertanto, al termine dell'installazione, la spina deve essere facilmente accessibile. Possibilità di invertire la porta 7. Fissare la cerniera della porta e il piedino cor- Importante Per eseguire le seguenti operazioni,...
-
Seite 22: Considerazioni Ambientali
22 electrolux risca perfettamente. In tal caso, attendere che L'apparecchio deve essere collegato a massa. aderisca naturalmente. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un Per chi preferisce non eseguire direttamente le contatto a tale scopo. Se la presa della rete elet- operazioni sopra descritte, consigliamo di rivolger- trica domestica non è... -
Seite 23: Safety Information
23 This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lower our paper consumption related to user manuals by some 30%, which will help spare 12,000 trees every year. The Quick user manual is one of many steps taken by Electrolux for the environment. -
Seite 24: Operation
24 electrolux • Bulb lamps • Unpack the appliance and check if there are used in this appliance are spe- damages on it. Do not connect the appliance if cial purpose lamps selected for household ap- it is damaged. Report possible damages imme- pliances use only. -
Seite 25: First Use
25 Switching off To turn off the appliance, turn the Temperature Regulator to the "STOP" position. FIRST USE Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Before using the appliance for the first time, wash... -
Seite 26: Technical Data
26 electrolux ance is only cleaned with warm water with a little 4. When defrosting is completed, dry the interior washing-up liquid added. thoroughly. After cleaning, reconnect the equipment to the 5. Switch on the appliance. mains supply. 6. Turn the Temperature Regulator to a "SU- PER"... - Seite 27 27 INSTALLATION Caution! Read the "Safety Information" must be at least 100 mm . Ideally, however, the carefully for your safety and correct appliance should not be positioned below over- operation of the appliance before installing the hanging wall units. Accurate levelling is ensured appliance.
-
Seite 28: Environmental Concerns
28 electrolux 5. Remove the screw fixing the lower door 13. Relocate the handle and the plastic plugs to hinge and the other screw fixing the lower the opposite side. door hinge and the foot. Then remove the door hinge and the foot as shown in the Figure. - Seite 29 29...
- Seite 30 30 electrolux...
- Seite 31 31...
- Seite 32 200383508-00-052010...