Καθαρισμοσ Και Συντηρηση; Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ; Uso Permitido; Guía De Salud Y Seguridad - Franke FDW 4510 E8P A++ Sicherheitshinweise- Und Installationsanleitung

συσκευή όταν είστε βρεγμένος ή με γυμνά πόδια.
Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν έχει φθαρεί
το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν δεν λειτουργεί
κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλα
καταρτισμένα άτομα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν
κίνδυνοι - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Για συσκευές με εντοιχισμένη πρίζα, αν το βύσμα
δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα, επικοινωνήστε
με έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Μην τραβάτε το
ηλεκτρικό καλώδιο. Μη βυθίζετε το ηλεκτρικό
καλώδιο ή το φις στο νερό. Το καλώδιο δεν πρέπει
να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από οποιαδήποτε
εργασία συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
είναι σβηστή και αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο
τροφοδοσίας - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη
χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα
και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης
διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς
να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και σε πλήρη
συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής
δημοτικής αρχής όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων.
ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS
SIGUIENTES RECOMENDACIONES
Antes de usar el aparato, lea atentamente estas
instrucciones de seguridad. Téngalas a mano
para consultarlas más adelante.
Este manual y el propio aparato contienen
advertencias de seguridad que se deben leer y seguir
en todo momento. El fabricante declina cualquier
responsabilidad derivada del incumplimiento de
estas instrucciones de seguridad, del uso indebido
del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos.
Los niños muy pequeños (0-3 años) deben
mantenerse alejados del aparato. Los niños
pequeños (3-8 años) deben mantenerse alejados
del aparato, a menos que estén bajo vigilancia
constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las
personas cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales estén disminuidas o que carezcan de
la experiencia y conocimientos necesarios podrán
utilizar este aparato únicamente bajo supervisión
o si reciben las instrucciones necesarias para
utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos
12
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Η
ανακυκλώσιμα ή επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά.
Απορρίψτε σύμφωνα με τους κανονισμούς των
τοπικών αρχών. Για περαιτέρω πληροφορίες
σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την
ανακύκλωση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών,
επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την
υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων ή το
κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.
Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά
με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Εξασφαλίζοντας τη σωστή
απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε
στην αποτροπή των πιθανά βλαβερών συνεπειών
για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Το
έγγραφα υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν
μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα, αλλά
πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο
συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
. Τα
ECO: είναι ο τυπικός κύκλος καθαρισμού για κανονικά
λερωμένα σκεύη και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα
ως προς τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και
νερού για το συγκεκριμένο τύπο σκευών.
GUÍA DE SALUD Y SEGURIDAD
a los que se exponen. Los niños no deberán jugar
con el aparato. Los niños no deberán realizar tareas
de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.
USO PERMITIDO
su uso con un temporizador externo o un sistema
de mando a distancia.
en ambientes domésticos o similares: áreas
de
granjas; por los clientes de hoteles, moteles
y otros entornos residenciales.
ficha del producto.
riesgo de tropiezo. La puerta abierta del aparato
solo puede soportar el peso del cesto cargado al
extraerlo. No ponga objetos sobre la puerta, ni se
siente o se suba en ella.
son muy alcalinos. Pueden ser extremadamente
peligrosos si se ingieren. Evite el contacto con la
συσκευή αυτή έχει
σύμβολο πάνω στο προϊόν ή στα συνοδευτικά
ATENCIÓN: el aparato no está diseñado para
Este aparato está destinado a un uso
cocina en oficinas,
El número máximo de servicios se indica en la
La puerta no se debe dejar abierta, ya que hay
ADVERTENCIA: Los detergentes de lavavajillas
κατασκευαστεί από
ES
tiendas y otros;