Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Franke FDW 614 D7P DOS D Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FDW 614 D7P DOS D:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Overview
  • Control Panel
  • First Time Use
  • Programs Table
  • Options and Functions
  • Multi-Zone
  • Loading the Racks
  • Upper Rack
  • Lower Rack
  • Daily Use
  • Advice and Tips
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning the Spray Arms
  • Installation
  • Troubleshooting
  • Support
  • Descripción General
  • Panel de Control
  • Información General
  • Primer Uso
  • Tabla de Programas
  • Descripción de Programas
  • Opciones y Funciones
  • Llenado del Lavavajillas
  • Cesto Superior
  • Cesto Inferior
  • Uso Diario
  • Sugerencias y Consejos
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza de Los Brazos Aspersores
  • Instalación
  • Resolución de Problemas
  • Problemas Causas Posibles
  • Asistencia
  • Aperçu
  • Panneau de Commande
  • Première Utilisation
  • Tableau des Programmes
  • Description des Programmes
  • Options et Fonctions
  • Chargement des Paniers
  • Utilisation Quotidienne
  • Avis et Conseils
  • Nettoyage et Maintenance
  • Installation
  • Dépannage
  • Assistance
  • Descrizione Generale
  • Pannello Comandi
  • Primo Utilizzo
  • Tabella Dei Programmi
  • Descrizione Dei Programmi
  • Opzioni E Funzioni
  • Caricamento Dei Cestelli
  • Uso Quotidiano
  • Avvisi E Consigli
  • Pulizia E Manutenzione
  • Installazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Assistenza
  • Overzicht
  • Bedieningspaneel
  • Eerste Gebruik
  • Programmatabel
  • Opties en Functie
  • Rekken Vullen
  • Dagelijks Gebruik
  • Adviezen en Tips
  • Reiniging en Onderhoud
  • Installatie
  • Elektrische Aansluiting
  • Problemen Oplossen
  • Ondersteuning
  • Guia Do Utilizador
  • Visão Geral
  • Painel de Comandos
  • Primeira Utilização
  • Tabela de Programas
  • Opções E Funções
  • Carregar os Cestos
  • Cesto Dos Talheres
  • Utilização DIária
  • Conselhos E Sugestões
  • Limpeza E Manutenção
  • Instalação
  • Ligação Eléctrica
  • Resolução de Problemas
  • Suporte
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
FDW 614 D7P DOS D
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Manual do utilizador
Dishwasher
Geschirrspüler
Lavavajillas
Lave-vaisselle
Lavastoviglie
Vaatwasmachine
Lava-louças
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke FDW 614 D7P DOS D

  • Seite 1 FDW 614 D7P DOS D User manual Dishwasher Bedienungsanleitung Geschirrspüler Manual de usuario Lavavajillas Manuel d‘utilisation Lave-vaisselle Istruzioni per l‘uso Lavastoviglie Gebruiksaanwijzing Vaatwasmachine Manual do utilizador Lava-louças...
  • Seite 2 LANGUAGES Sprachen / Idiomas / Langues / Lingue / Talen / Línguas USER MANUAL ..................................3 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................14 MANUAL DE USUARIO ............................... 25 MANUEL D‘UTILISATION ..............................36 ISTRUZIONI PER L‘USO ............................... 47 GEBRUIKSAANWIJZING ..............................58 MANUAL DO UTILIZADOR ............................... 69...
  • Seite 14 INHALT ÜBERSICHT ......................................15 ERSTER GEBRAUCH ................................... 16 PROGRAMMTABELLE ..................................17 OPTIONEN UND FUNKTIONEN ..............................18 KÖRBE BELADEN ....................................18 TÄGLICHER GEBRAUCH ................................... 19 HINWEISE UND TIPPS ..................................20 REINIGUNG UND WARTUNG ................................21 INSTALLATION ..................................... 22 LÖSEN VON PROBLEMEN ................................23 UNTERSTÜTZUNG .....................................
  • Seite 15: Übersicht

    BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. ÜBERSICHT Oberkorb Besteckschublade Faltbare Klappen Oberkorb Höhenversteller Oberer Sprüharm Unterkorb Unterer Sprüharm Filtereinheit Salzbehälter 10. Spülmittel und Klarspülerspender 11. Typenschild 12. Bedienfeld Built-in dishwasher / FDW XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX FDW XXX XXX XXX I.C.
  • Seite 16: Erster Gebrauch

    ERSTER GEBRAUCH SALZ, KLARSPÜLER UND SPÜLMITTEL Nach Abschluss der Installation die Puffer an den Körben und die Rückhaltegummis vom oberen Korb entfernen. SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Das Werk stellt den Standardwert für die Wasserhärte ein. Geschirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers •...
  • Seite 17: Programmtabelle

    PROGRAMMTABELLE Verfügbare Programm- Wasser- Energie- Programm Zusatzfunktio- dauer verbrauch verbrauch (Std:Min) (Liter/Zyklus) (kWh/Zyklus) 1. Eco 50° 3:10 0,85 2. Auto 50-60° 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40 3. Intensiv 65° 2:50 16,0 1,60 4. Schnelles 50° 1:25 11,5 1,10 Spülen&Trocknen...
  • Seite 18: Optionen Und Funktionen

    OPTIONEN UND FUNKTIONEN OPTIONEN kann direkt durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden (siehe BEDIENBLENDE). Wenn eine Option nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist (siehe PROGRAMMTABELLE), blinken die entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt. Die Option wird nicht aktiviert. BETRIEBSANZEIGE MULTIZONE Eine auf den Boden projizierte LED zeigt an, dass der...
  • Seite 19: Unterkorb

    OBERKORB HÖHENEINSTELLUNG DES OBERKORBES Hier sortieren Sie empfindliches und leichtes Geschirr ein: Gläser, Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in Tassen, kleine Teller, flache die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb Schüsseln. einräumen wollen.
  • Seite 20: Hinweise Und Tipps

    EIN LAUFENDES PROGRAMM ÄNDERN UNBEABSICHTIGTES UNTERBRECHEN DES SPÜLPROGRAMMS Wenn ein falsches Programm ausgewählt wurde, kann es geändert Wird während des Spülgangs die Gerätetür geöffnet, oder sollte ein werden, wenn es gerade erst gestartet wurde: die Tür öffnen, Stromausfall stattfinden, wird der Spülgang unterbrochen. Damit das die EIN-/AUS-Taste drücken und gedrückt halten, um die Maschine Programm wieder an dem Punkt startet, an dem es unterbrochen auszuschalten.
  • Seite 21: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihren Geschirrspüler reinigen oder Wartungsmaßnahmen getroffen werden. Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung der Maschine verwenden. REINIGUNG DES GESCHIRRSPÜLERS ÜBERPRÜFUNG DES WASSERZULAUFSCHLAUCHS Zur Beseitigung von evtl. Flecken im Innenraum des Den Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen.
  • Seite 22: Wasserenthärtung

    WASSERENTHÄRTUNG Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhin- Der Regenerationsprozess beginnt in der Endspülung und endet in dert Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu der Trocknungsphase, bevor der Zyklus endet. einer höheren Reinigungsleistung bei. • Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser; Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, •...
  • Seite 23: Lösen Von Problemen

    LÖSEN VON PROBLEMEN Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Für andere Fehler oder Probleme wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten im Garantieheft aufgeführt sind. Der Hersteller stellt die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre nach Produktionsende dieses Geräts sicher.
  • Seite 24: Unterstützung

    UNTERSTÜTZUNG Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen Franke Technischen Kundenservice. Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter Techniker in Anspruch. Machen Sie bitte folgende Angaben: – Art des Fehlers – Gerätemodell (Art./Code) – Seriennummer (S.N.) Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, müssen Sie die Codes angeben, die sich auf dem Typenschild...
  • Seite 80 400011493036 08/2020 as - Xerox Fabriano EN - DE - ES - FR - IT - NL - PT...

Inhaltsverzeichnis