Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE ARTÍCULO DEPORTIVO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte
integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje,
para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste o
regale el producto a terceros. El producto debería ser montado, usado o reparado sola-
mente por niños si se encuentran supervisados por un adulto.
Especificaciones técnicas:
Artículo
Artículo número
Carga máxima
Recomendado para una longitud de las piernas de : 69 - 76 cm
Artículo
Artículo número
Carga máxima
Recomendado para una longitud de las piernas de : 69 - 76 cm
Artículo
Artículo número
Carga máxima
Recomendado para una longitud de las piernas de : 73 - 82 cm
CONTENIDO:
Previamente al montaje, compruebe que todas las piezas estén completas mediante la
siguiente lista: 1x cuadro con horquilla y rueda, 2x pedales, 1x sillín con tubo, 1x llave para
los pedales, 1x caballete, 1x manual de instrucciones.
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
ADVERTENCIAS:
El artículo es apto para una sola persona. Utilícelo exclusivamente en superficies lisas y
asfaltadas. No ande por la vía pública. Lleve la ropa de protección adecuada (casco y
coderas, rodilleras y muñequeras) y no ande nunca sin calzado.
No ande cuando haya poca luz, durante la noche o con mala visibilidad. Para su
propia seguridad y la de terceros, no ande en la vía, en carriles para bicicleta o en pasajes,
ni tampoco en cuestas y pendientes. No se debe andar cuesta arriba o cuesta abajo.
Manténgase alejado de las escaleras y las superficies acuáticas. Antes de cada uso, com-
pruebe que todas las piezas estén fijadas debidamente y el producto funcione conforme-
mente al uso previsto.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
El artículo ha de ser montado por un adulto y emplearse solamente bajo supervisión de un
adulto. Los fallos de montaje pueden ocasionar lesiones al usuario y terceros. ¡Este
producto deportivo sirve para aprender y entrenar el equilibrio y la coordinación
corporal y no es un juguete!
1. La monorrueda se encuentra ya montada en fábrica. El ensamblaje debería resultar por lo
tanto sencillo. Preste atención al lado correcto en los pedales (los pedales y la manivela en
la cara interior están marcados con sendas letras R y L).
2. Inserte el tubo del sillín en el cuadro. Coloque la palanca del tensor rápido en posición
vertical, apriete primero a mano la tuerca situada en el otro lado y mueva finalmente la
palanca del tensor rápido. Si la unión no es lo suficientemente firme, repita el proceso y
apriete primero más firmemente la tuerca. Suelte ligeramente la tuerca si no se puede
mover la palanca.
3. Enrosque los pedales a las roscas de la manivela de los pedales. Preste atención a que los
pedales estén montados respectivamente en el lado correcto. Apriételos por último por
medio de la llave adjunta.
4. Infle los neumáticos. Tenga en cuenta que un solo neumático ha de poder soportar toda su
carga, por lo que el neumático debe estar más inflado que en una bicicleta (máximo de 2,5
bares).
5. Coloque el sillín en la altura y posición correctas. El extremo ancho señala hacia atrás
(la abrazadera para el ajuste de la altura también señala hacia atrás). Preste atención a no
sacar el sillín más allá del límite mínimo marcado en el tubo. Sus piernas deberían alcanzar
estiradas los pedales en la posición más profunda de los mismos. Cierre el tensor rápido
de la manera descrita en el apartado 2.
INSTRUCCIONES DE USO:
Si Ud. anda por primera vez en una monorrueda, debe tener paciencia, pues no se apren-
de en un solo día a dominar este vehículo. Como principiante, Ud. debería hacerse sujetar
primero por 2 personas a ambos lados y aprender primero a mantener el equilibrio hacia
adelante y hacia atrás. Si Ud. sabe mantener el equilibrio hacia adelante y atrás, puede
continuar solo y avanzar primero a lo largo de una pared. Cuando Ud. sepa andar ya
bastante más seguro en la monorrueda, intente arrancar solo. Coloque la monorrueda a
estos efectos con la rueda contra un bordillo, con el pedal derecho indicando hacia atrás y
ligeramente hacia abajo. De este modo, la monorrueda no puede rodar hacia atrás.
Cuando domine ya este método, puede intentar arrancar libremente, sin bordillo. El pedal
trasero debería indicar entonces en un ángulo de 45 grados hacia abajo. Coloque ahora
muy rápidamente el pie izquierdo en el pedal y póngase en marcha. ¡Verifique antes de
cada uso el ajuste correcto y firme de todas las partes, en especial del atornillado del eje y de
la palanca de fijación rápida!
: Monorrueda Balancer R 16 Roja
: 10195
: 60 kg
: Monorrueda Balancer P 16 Pink
: 10196
: 60 kg
: Monorrueda Balancer B 20 Azul
: 10202
: 100 kg
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
CUANDO UD. SEA CAPAZ DE MANEJAR SEGURAMENTE LA MONORRUEDA, PUEDE PRO-
BAR LOS SIGUIENTES EJERCICIOS:
Oscilar: Al oscilar debería intentarse mantenerse parado con la monorrueda. Ud. mantiene el
equilibrio con los brazos extendidos hacia la derecha e izquierda. Intente oscilar un tramo
corto hacia adelante y hacia atrás. Cuando uno de los pedales está abajo, hace falta un solo
pie para oscilar. Lo que también constituye una buena preparación para andar con una sola
pierna.
Andar con una sola pierna: Antes de intentar andar con una sola pierna, Ud. debería saber
oscilar con una sola pierna, estirando una pierna hacia un lado o posándola sobre el cuadro.
Cuando el pedal esté delante, Ud. debería pedalear con más fuerza y dejar rodar entonces sin
resistencia la monorrueda. En libros especializados o Internet encontrará más consejos y
ejercicios.
ENTRETENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO:
Aunque el artículo cuenta con protectores laterales para proteger el sillín cuando la
monorrueda se vuelque, Ud. debería aparcarla siempre en el caballete suministrado.
Coloque a estos efectos un pedal en la posición más profunda y apoye la rueda primero
con este pedal contra el lado largo del caballete. El neumático reposa entonces sobre el
lado más corto del caballete, situado en el suelo.
¡Limpie el producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos de limpieza espe-
ciales! Compruebe el producto antes y después del uso para descartar que
presente daños e indicios de desgaste. Almacene el producto en un lugar seguro y prote-
gido de la intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a personas.
Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar
a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en
el producto. No siga empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se
han formado bordes y aristas afilados. Póngase, en caso de duda, en contacto con nue-
stro servicio (http://www.hudora.de).
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN:
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERVICIO:
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defec-
tos, procuramos eliminarlos inmediatamente.
Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los
recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en
http://www.hudora.de. Ud. puede contactarnos además por teléfono. También aquí podre-
mos ayudarle con toda seguridad: 0700/483672-48.
Consulte http://www.hudora.de para obtener respuestas a preguntas frecuentes y solucio-
nes a muchos problemas técnicos.
Art.-Nr. 10195
Art.-Nr. 10196
Art.-Nr. 10202
Stand 07/07
5/6
Werbung
