Seite 2
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das Fernsehgerät umstellen wollen, nachdem es am Standfuß angebracht wurde: • Versuchen niemals, Fernsehgerät Standfuß zusammen anzuheben! • Vor Anheben Fernsehgeräts müssen Sicherungsriemen an der Geräterückseite lösen (siehe Abbildung unten). Um an den Sicherungsriemen heranzukommen, entfernen Sie zuerst Abdeckung für...
Sicherheitsinformationen Betreiben Sie das Fernsehgerät ausschließlich an Umweltschutz- Sicherheitsgründen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen 220 - 240 V Wechselstrom. Um Feuergefahr oder empfiehlt es sich, das Fernsehgerät nicht im Schlages vermeiden, stecken niemals Gefahr eines elektrischen Schlages Bereitschaftsmodus zu lassen, wenn es nicht irgendwelche Gegenstände in das Gerät.
Inhaltsverzeichnis Vielen Dank, dass Sie dieses Fernsehgerät von Sony gewählt haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch. Es wird Ihnen helfen, sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Erste Schritte Prüfen des mitgelieferten Zubehörs....................4 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung................4 Anschließen von Antenne und Satellitenempfänger ...............
Erste Schritte In den Schritten 1 - 6 wird beschrieben, wie Sie das Fernsehgerät installieren und Fernsehprogramme empfangen können 1. Prüfen des mitgelieferten Zubehörs Batterien Modem Fernbedienung Hinweis: Bitte setzen Sie sich mit einem Fachhändler in Verbindung, um Informationen über den Anschluss von Satellitenempfänger und Telefon zu erhalten.
Erste Schritte 3. Anschließen von Antenne und Satellitenempfänger 1. Schließen Sie die Antenne entsprechend der Abbildung an die mit gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts 2. Schließen Sie den Satellitenempfänger an die gekennzeichnete F-Buchse an. Anschließen eines Videorekorders an das Fernsehgerät 1.
Erste Schritte 5. Automatischer Programmsuchlauf 1. Nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts wird auf dem Bildschirm das Menü ‘Language/Country’ angezeigt, wobei das Wort ‘English’ hervorgehoben ist. Wählen Sie durch Drücken der Taste V oder v auf der Fernbedienung die gewünschte Sprache aus.
Erste Schritte 6. Drücken Sie mehrmals die BLAUE Taste, um alle Digitalmenüs vom Bildschirm zu entfernen. Die Anzeige für die Suche nach analogen Programmen wird angezeigt, und der Suchlauf wird gestartet. Wenn alle Signale erfasst und gespeichert wurden, kehrt das Fernsehgerät automatisch in den Normalbetrieb zurück.
Erste Schritte Überblick über die Tasten des Fernsehgeräts Die Steuerungstasten befinden sich an der rechten Seite des Fernsehgeräts. Unten finden Sie eine vergrößerte Abbildung. Programmwahltasten Verwenden Sie diese Tasten, um zum nächsten bzw. zum vorherigen Programm zu wechseln. Lautstärkeregler Verwenden Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen bzw.
Hinweis: Ist die Taste MODE auf VCR (für Taste MODE Videorekorder) eingestellt, können Sie diese Mit dieser Fernbedienung können nicht nur Taste zum Eingeben zweistelliger Nummern für DVD-Player und Videorekorder von Sony, den Videorekorder verwenden. Drücken Sie erst sondern auch anderen Herstellern diese Taste, danach z.B.
Videotext Anzeige eines Digitaltextdienstes Die meisten digitalen Fernsehprogramme übertragen Informationen mittels ihres Videortextdienstes. Digitale Textdienste enthalten Text und Grafik von hoher Qualität und erweiterte Navigationsmöglichkeiten. Mit diesem Fernsehgerät können Sie außerdem auf spezielle Videotextprogramme zuzugreifen, die von den Sendeanstalten übertragen werden. Gestaltung, Inhalt und Navigationsmethoden aller Digitaltextdienste werden durch die Fernsehsender bereitgestellt.
Videotext Anzeige eines herkömmlichen Videotextdienstes Die meisten analogen Fernsehprogramme übertragen einen Videotextdienst. Auf der Indexseite (meist Seite 100) werden Information für die Benutzung des Dienstes bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie ein starkes Signal empfangen, da sonst Textfehler auftreten können. Umschalten zum Videotextdienst 1.
Videotext Verwenden des Videotextmenüs Weitere Funktionen können über das Videotextmenü aktiviert werden: 1. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um in den Textmodus zu wechseln. 2. Auf dem Bildschirm erscheint die Textanzeige. Durch Drücken der Taste MENU wird das Menü ‘Videotext’...
Ändern des Bildschirmformats Manuelles Ändern des Bildschirmformats Sie können das Bildschirmformat an die Sendung anpassen, die Sie gerade anschauen. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um eines der fünf unten aufgeführten Formate auszuwählen. Breit Für Übertragungen im Format 16:9. Für Übertragungen im Format 4:3.
Digitalfunktionen Die Infoanzeige Über diese Anzeige erhalten Sie Informationen zur laufenden und zu späteren Sendungen, wenn diese Funktion vom Sender angeboten wird (bis zu 24 Stunden im Voraus). Die Infoanzeige beinhaltet eine kurze Beschreibung, die Programmnummer sowie Beginn und Ende der momentanen Sendung. Der Titel der nächsten Sendung sowie deren Beginn und Ende werden in einem kleineren Fenster rechts von den Informationen zum aktuellen Programm angezeigt.
Digitalfunktionen Das Hauptmenü Auf den folgenden Seiten werden die Digitalmenüs und ihre Funktion beschrieben. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um zu überprüfen, ob Sie sich im Digitalmodus befinden. Es wird eine Infoanzeige eingeblendet, die kurze Informationen über die aktuelle und die nachfolgende Sendung enthält.
Digitalfunktionen Das Hauptmenü Tapete Mit dieser Funktion können Sie das Hintergrundbild der Digitalmenüs ändern. 1. Drücken Sie die Taste und anschließend die BLAUE Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste v ‘Tapete’ aus, und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. 3.
Digitalfunktionen Das Hauptmenü Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie einem Satelliten einen Namen zuweisen, Einstellungen ändern sowie Programmkanäle abstimmen oder deren Reihenfolge ändern. 1. Drücken Sie die Taste und anschließend die BLAUE Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2.
Digitalfunktionen Das Hauptmenü Technische Einstellung In diesem Menü können Sie die PIN, Modemeinstellungen, Sprache usw. festlegen. 1. Drücken Sie die Taste und anschließend die BLAUE Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Tasten V und v den Eintrag ‘Technische Einstellung’ aus, und drücken Sie die OK- Taste, um das Menü...
Digitalfunktionen Das Hauptmenü CA-Einstellung Mit dieser Funktion können Sie Pay-per-View-Sendungen freischalten, wenn Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler ein Zugangsberechtigungsmodul (CAM, Conditional Access Module) und eine Chipkarte erworben haben. 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus, und trennen Sie es vom Stromnetz. 2.
Digitalfunktionen Das Programmindexmenü Mit dem Programmindexmenü können Sie einfach und bequem: a) eine vollständige Liste der verfügbaren Programme anzeigen, b) eine Vorschau aller momentan laufenden Sendungen anzeigen, c) Programme in einer persönlichen Favoritenliste abspeichern, d) zu einem Thema eine Liste von Programmen erstellen, z.B. für Sport oder Spielfilme. 1.
Digitalfunktionen Das EPG-Menü Mit dem Menü des Elektronischen Programmführers (EPG, Electronic Programme Guide) können Sie einfach und bequem: a) eine vollständige Liste der verfügbaren Programme anzeigen, b) eine Vorschau der momentan laufenden Sendungen anzeigen, c) zu einem Thema eine Liste von Programmen erstellen, z.B. für Sport oder Spielfilme, d) Sendungen aufnehmen.
Seite 24
Digitalfunktionen Das EPG-Menü So wählen Sie eine Sendung zum Aufnehmen oder zum zeitgesteuerten Anzeigen aus Wählen Sie bei aktiviertem EPG-Menü mit den Tasten V, v, B und b die gewünschte Sendung aus, und drücken Sie die GELBE Taste, um das Popup-Menü ‘Timer’ anzuzeigen. In diesem Menü können Sie zwischen a) Aufnahme, b) Auto-ein oder c) Manuell wählen.
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Auf den folgenden Seiten werden die Menüs zum Einrichten des Fernsehgeräts und ihre Funktionen beschrieben. Obwohl auf die meisten dieser Menüs auch im Digitalmodus zugegriffen werden kann, empfehlen wir den Wechsel in den Analogmodus, um alle Menüs zu sehen.
Klarheit, Details und Präsenz des Klanges verbessert und die realistische Wirkung von Musik gesteigert. * ‘BBE High definition Sound System’ wird von der Sony Corporation unter Lizenz der BBE Sound, Inc. hergestellt. Es ist durch die US-Patente Nr. 4.638.258 und Nr. 4.482.866 geschützt. Das Word ‘BBE’ und das BBE-Symbol sind...
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Verwenden des Menüs für Sonderfunktionen 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste v, um das Symbol hervorzuheben. Markieren Sie mit der Taste b den Eintrag ‘Auto-Format’. 3. Wählen Sie mit den Tasten V und v die gewünschte Funktion, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste b.
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Bezeichnen eines Programms Mit dieser Funktion können Sie Programme mit bis zu 5 Zeichen (Buchstaben oder Ziffern) bezeichnen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste v das Symbol , und drücken Sie die Taste b.
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Verwenden des Menüs für Zusatzfunktionen In diesem Menü können Sie: a) die Lautstärke eines einzelnen Programms individuell festlegen, b) ein Programm feinabstimmen, um den Empfang zu verbessern, oder c) eine Programmnummer für ein verschlüsseltes AV-Signal (z.B. von einem Pay-TV-Decoder) zuweisen. 1.
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Einstellen der Bildrotation Manchmal wird das Bild durch das Magnetfeld der Erde verzerrt. Mit dieser Funktion können Sie den Fehler korrigieren. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste v das Symbol aus, und drücken Sie die Taste b.
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Einstellen der Bildgeometrie für eine RGB-Quelle Wenn Sie ein RGB-Gerät (z.B. die Sony PlayStation) an das Fernsehgerät anschließen, müssen Sie eventuell die Bildgeometrie korrigieren. 1. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, bis das Signal des RGB-Geräts, das mit dem...
Das Menüsystem des Fernsehgeräts Manuelles Suchen analoger Signale Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Programme manuell im Fernsehgerät speichern können. Mit der manuellen Suche können Sie auch AV-Anschlüsse auswählen (Videorekorder usw.), so dass deren Signale unter den von Ihnen gewünschten Programmnummern angezeigt werden. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um zu überprüfen, ob Sie sich im Analogmodus befinden.
Weitere Informationen Anschließen zusätzlicher Geräte In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen werden. Hinweis: Die erforderlichen Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Modem MD/DAT Videorekorder PlayStation Hi-Fi-Anlage 1. Wenn Sie das Zusatzgerät angeschlossen haben, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, bis das richtige Gerätesymbol auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird (siehe folgende Tabelle).
Weitere Informationen Anschließen zusätzlicher Geräte Geräte wie z.B. Camcorder können an der Seite des Fernsehgeräts angeschlossen werden (vgl. folgende Abbildung). S-VHS/Hi8/DVC- Camcorder 8mm/Hi8/DVC- Camcorder 1. Wenn Sie das Zusatzgerät angeschlossen haben, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, bis das richtige Gerätesymbol auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird (siehe folgende Tabelle). Bildschirmsymbol Verwendung Für Geräte an den Anschlüssen G und I...
Deckel des Batteriefachs befindet sich ein kleines Etikett, auf dem Sie die korrekten Codenummern notieren können. Nicht alle Marken und Modelle sind in dieser Liste enthalten. Sony legt jedoch Wert darauf, die Software regelmäßig zu aktualisieren. Beachten Sie deshalb die der Fernbedienung beiliegende Codetabelle.
Weitere Informationen Technische Daten Fernsehsystem L/I, B/G/H, DK, DVB-S Farbsystem PAL, SECAM NTSC 3.58/4.43 (nur Videoeingang) MPEG2 MP@ML Kanalbereiche siehe Tabelle ‘Kanalanzeigen’ unten auf der Seite Bildröhre 82 cm (32 Zoll) FD Trinitron WIDE 102° Ablenkung Abmessungen 982 x 564 x 586 mm (B x H x T) Gewicht ca.
Wählen Sie das Menü ‘Bild-Einstellungen’ und ändern Sie die Farbeinstellungen. • Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, lassen Sie das Gerät durch Fachpersonal überprüfen, oder wenden Sie sich an die Sony Hotline 0180/52 52 586. • Öffnen Sie das Gerät nie selbst!
In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie die Glasscheibe sicher entfernen und wieder einsetzen können. Entfernen der Glasscheibe Versuchen Sie NIEMALS, die Glasscheibe allein zu entfernen – aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony, dass die folgenden Schritte immer von zwei Personen ausgeführt werden.
4-206-399-13 420639913 Transport dieses Fernsehgeräts • Sony empfiehlt nachdrücklich, dass das Fernsehgerät von mindestens zwei Personen getragen wird. • Nehmen Sie beim Anheben immer die richtige Körperhaltung ein. • Stellen Sie sich seitlich neben das Gerät, und halten Sie eine Hand unter die Glasscheibe an der Gerätevorderseite (siehe...