DEDRA DED8841 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 30

2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964.
Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de
rechten die uit deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7
dagen niet is ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in
een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA
EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
De Gebruiker kan een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier
van de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres:
DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden
om een defect Product te gebruiken.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor
gezondheid en leven van de Gebruiker.
5. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
6. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
7. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product
als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
8. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten
van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op
verkochte producten.
DE
Garantiekarte
TAUCHPUMPE FÜR SAUBERES UND SCHMUTZWASSER
Katalognummer: DED8841/43/44X/45X
Lotnummer: .....................................................
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: ........................................
Stempel des Verkäufers: .......................
Datum und Unterschrift des Verkäufers:
................................................
Erklärung des Benutzers:
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie
sowie Folgen der Nichtbeachtung von den in der
Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen
Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser
Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen
Unterschrift bestätige:
.........................................
Datum und Ort
Haftung für das Produkt:
I.
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3
1.
Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für
Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters,
Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der
Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants
stammt.
Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im
3.
Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen
Fehler zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur
kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der
Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt
repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt.
Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält
sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze
Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den Preis des
Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des
5.
Gesetzes vom 23. April
Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie
ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und
Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel,
maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.
II. Garantiezeit:
30
klacht met gebruik van het
für
...............................................
Unterschrift des Käufers
1964 Zivilgesetzbuch ist,
Elemente des Produkts, die
mit der Garantie umfasst
sind
TAUCHPUMPE FÜR
SAUBERES UND
SCHMUTZWASSER
DED8841/43/44X/45X (mit
Zubehör)
III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie:
op de
Vorlegung
1.
Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch
Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die
Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen,
dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der
in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem
Produkt zur Reklamation abgibt.
2. Beachtung
enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts,
IV.
die infolge von folgenden Ursachen entstanden
sind:
1. Nichtbeachtung
Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige
Nutzung, Wartung und Reinigung;
2. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die
im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;
3. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom
Benutzer;
Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom
4.
Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;
5. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die
im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.
Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April
1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an
dem:
1. Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer
entfernt, verändert oder beschädigt wurden;
2.
Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens
an ihnen tragen.
Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten,
die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf
eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.
V. Reklamationsverfahren:
1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor
der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in
der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt
wurden.
Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7
2.
Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der
Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April
1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im
Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet
wird.
3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft
wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse
angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars
anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular
zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").
Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind auf
der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine
Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die
Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse
richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
4. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines
mangelhaften Produkts untersagt.
Achtung!!!
Gesundheit und dem Leben des Benutzers.
Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt
innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten
Produkts vom Benutzer.
Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man
5.
es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfältig vor möglichen
Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird
empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen).
Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit
6.
der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen
konnte.
Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von
7.
verkauften Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von
ist die dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder
eingestellt
Dauer des Garantieschutzes
24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts
das auf dieser Garantiekarte angegeben ist
der ausgefüllten Garantiekarte
der in der Bedienungsanleitung
der in der Bedienungsanleitung
Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet
vom Benutzer sowie
und Garantiekarte
bestimmten
der