DEDRA DED8841 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 17

En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
RO
Cuprinsul
1. Poze şi schiţe
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Descrierea aparatului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricţii privind utilizarea
6. Date tehnice
7. Pregătirea dispozitivului de lucru
8. Racordarea la rețeaua de alimentare
9. Pornirea şi utilizarea aparatului
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. Completarea maşinii, observaţii finale
12. Lista pieselor din schiţa sistemului asamblat
13. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
14. Fişa de garanţie
Declaraţia de conformitate – disponibilă la sediul producătorului
Condiţii generale de securitate – broşura anexată la aparat
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
ATENTIE
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a
muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării
provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în
rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în
funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și
instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a
muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a
indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Avertizări privind funcționarea pompei submersibile:

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de
persoane cu capacităţi reduse fizice, senzoriale sau psihice, persoane
fără experienţă şi cunoştinţe privind acest aparat, cu excepţia cazului în
care aceste persoane sunt supravegheate sau instruite în privinţa folosirii
aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor și dacă
înţeleg pericolul la care se expun în timpul utilizării aparatului. Copiii nu au
voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea aparatului nu
trebuie făcută de copii, lăsați fără supraveghere. Aparatul poate fi folosit
de o persoană care a citit cu atenție instrucțiunile generale de siguranță și
a înțeles coținutul manualului de utilizare.

Pompa nu poate lucra în mediu uscat fără apă.

Pompa nu poate fi suprasolicitată (de ex. prin strangulare pe partea
ştuţului de refulare).

Pompa nu va lucra nu va fi conectată la reţea atunci când în bazinul cu
apa în care pompa va fi utilizată se află oameni sau copii.

Pompa nu poate să fie utilizată pentru curăţire şi alte operaţiuni privind
bazinele.

Împrejurimea ştuţului de aspirare trebuie să fie curătă ca să nu aibă loc
astuparea orificiului de intrare al ştuţului de aspirare al. pompei.

În timpul funcţionării, pompa trebuie să fie în total scufundată în apă.

Pornirea şi oprirea pompei poate avea loc numai prin acţionarea
automatică al întrerupătorului cu flotor.

Nu este permis să blocheze întrerupătorul plutitor.

Pompa poate fi mutată numai cu ajutorul mânerului destinat pentru acest
lucru.

Pompa poate fi alimentată numai prin protecţia diferenţială cu un curent
diferenţial nominal care nu depăşeste 30 mA.

Nu mutaţi, nu fixaţi şi nu trageţi pompa de întrerupătorul cu flotor. Pentru
agăţarea pompei utilizaţi numai mânerul destinat.

Pentru a conecta dispozitivul, utilizați un prelungitor electric destinat
utilizării în exterior (priza trebuie să fie dotată cu un știft de protecție) și
protejat împotriva stropilor de apă. Conectarea cablului și a prelungitorului
electroic nu poate să se afle în apă.

În timpul funcționării pmpei plutitorul trebuie să plutească liber pe
suprafața apei, fără să întâmpine obstacole, blocarea acestuia poate
provoca deteriorarea pompei.
3.DESCRIEREA APARATULUI (FIG A)
1. Mâner de transportat şi pentru agăţarea pompei. 2. Ştuţ de refulare cu
adaptor 3. Baza pompei şi apărătoare ştuţului de aspirare. 4. Întrerupător cu
flotor. 5. Mâner pentru reglarea nivelului de activare a întrerupătorului cu flotor.
4. DESTINAŢIA APARATULUI
Pompele submerisibile sunt destinate pentru pomparea apei curate şi
impurităţilor (diametru maxim al impurităţilor 35 mm) pentru utilizarea casnică.
Pot fi utilizate pentru pomparea apei din puţuri, ochi de apă în grădini în situaţii
de avarii precum şi din pivniţele inundate.
5. RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA
Pompa nu este destinată pentru funcţionare cu alt mediu decât apa. Este
interzis utilizarea apei pentru pomparea substanţelor corozive, inflamabile,
explozive, carburanţilor, uleiurilor, acizilor, bazelor, substanţelor organice,
apelor reziduale menajere precum şi pomparea apei contaminate cu astfel de
substanţii. Nu utilizaţi pentru pomparea apei la temperatura mai mare de 35
°C. Pompa nu este destinată pentru curăţarea bazinelor de înot şi alte
operaţiuni la bazin. Pompa nu poate să funcţioneze continuu de ex. ca pompa
de reciclare pentru ochi de apă, pompa de aerare a bazinelor de apă.
La construcţia şi proiectarea aparatului nu s-a prevăzut ca aparatul să fie
utilizat în scopuri profesionale, de câştig.
Utilizarea în alte scopuri decat cele pentru care a fost concepută sau
neconformă cu Manualul de utilizare duce la pierderea imediată a drepturilor
de Garanție și la pierderea valabilității Declarației de conformitate.
CONDIȚII OPTIME DE LUCRU PERMISE
Nu lăsaţi aparatul pornit fără supraveghere.
Nu utilizaţi pompa în bazine în care se află oameni şi animalne.
Nu utilizaţi pentru pomparea altor lichide decât apa.
Temperatura maximă a apei pompate: 35 °C
6. DATE TEHNICE
DED8841
Tensiunea nominală
Puterea nominală
550 W
Carcasa
Înălţimea maximă de ridicare
7 m
Debit maxim 11000 l/h
11000l/h
Adâncimea permisă de
imersiune
Gradul de protecţie IP
Temperatura maximă a apei
Diametrul maxim al
grăuntului
7. PREGĂTIREA PENTRU FOLOSIRE
Înainte de a începe munca trebuie să verificaţi starea cablului de alimentare.
Dacă constataţi deteriorarea acestuia trebuie să trimiteţi aparatul pentru
reparare. Înlocuirea poate fi efectuată numai de un service calificat.
Nu este permis înlocuirea însăşi a cablului de alimentare!
Reţeaua de alimentare trebuie să posedă o împământare de protecţie care
funcţionează corect. Aparatul poate fi alimentat prin protecţia diferenţială
(RCD) cu un curent diferenţial nominal care nu depăşeste 30 mA.
La ştuţul de refulare al pompei (Fig A, poz.) fixaţi tubul de refulare. Ştuţul de
refulare este adaptat pentru conectarea tuburilor cu filete pentru ţevi, filet de
unu şi jumătate ţol 3/2''(direct pe cotul de conectare) sau filet de un ţol 1'' (pe
capătul înşurubat pe cot). Pe capătul ştuţului de refulerare înşurubat pe cot se
poate de asemenea conecta furtunuri fixate prin apăsare, de un diametru de
35 mm şi 25 mm (uneori definite de producător ca furtuni 5/4'' şi 1''). Trebuie
să aveţi în vedere ca conexiunea tubului de refulare şi ştuţului de refulare să
fie adecvat etanşată şi asigurată. Conexiunile filetate pot fi etanşate de ex. cu
ajutorul benzi de teflon, iar furtunile fixate trebuie asigurate suplimentar cu
bandă (de ex. colier) pentru a împiedica alunecarea acestora în timpul
funcţionării pompei. Tuburile de refulare, etanşeităţile şi benzile nu sunt în
dotarea completă a aparatului. Dacă va fi nevoie tubul întrerupătorului cu flotor
poate fi scurtat, plasându-l în mânerul destinat pentru asta. (Fig. 5 poz. 5)
Pompa coborâţi în rezervorul unde va lucra, aveţi grijă să nu coborâţi pompa
ţinând de cablu de alimentare!. Pentru coborârea pompei folosiţi mânerul (Fig.
A, poz. 1) de care dacă va fi nevoie conectaţi un cablu suplimetar (cablu nu
este în dotarea completă a aparatului). Dacă pompa va fi aşezată pe fundul
rezervorului trebuie să vă asiguraţi că este aşezată pe o suprafaţă plană. În
împrejurimea coşului din împrejurimea ştuţului de aspirare (fig.A, poz. 3) nu
pot fi impurităţi care ar putea astupa ştuţul. Asiguraţi-vă că nu s-a depăşit
adâncimea maximă permisă de imersiune. Asiguraţi-vă că nu s-a depăşit
înălţimea maximă de ridicare a pompei (atenţie: înălţimea de ridicare a pompei
se măsoară de la suprafaţa apei până la punctul cel mai de sus al tubului de
refulare). Înainte de a conecta la reţeaua de alimentare asiguraţi-vă că
întrerupătorul cu flotor (Fig. A, poz. 4) pluteşte liber pe suprafaţa apei.
Verificaţi dacă tubul de refulare (în cazul utilizării furtunului flexibil) nu este
nicăieri îndoit, răsucit sau apăsatcu un obiect care ar împiedica curgerea apei
pompate.
8. RACORDAREA LA REȚEAUA DE ALIMENTARE
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că
tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.
Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată
în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să
respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de
alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a
siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în
tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician
autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să țineți seama de
DED8843 DED8844X DED8845X
230 V ~50 Hz
900W 1100W
oţel
Material sintetic
9 m 9 m 10 m
14500l/h 14500l/h 16000l/h
7 m
IP X8
35 °C
35 mm
17