Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTITEMP TRA-H6 Serie
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTITEMP TRA-H6 Serie
- Seite 1 OPTITEMP TRA-H6X/-C6X OPTITEMP TRA-H6X/-C6X OPTITEMP TRA-H6X/-C6X OPTITEMP TRA-H6X/-C6X Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Temperaturfühler für hygienische Anwendungen Typ TRA-H65, TRA-C65, TRA-H61, TRA-C61 © KROHNE 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de...
- Seite 2 IMPRESSUM OPTIT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2020 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4.2 Weitere Vorgaben zur Installation ..................26 3.5 Belastungsgrenzen ......................26 3.6 Installationshinweise zu den einzelnen Geräteklassen ..........27 3.6.1 Fühler mit Einschraubgewinde mit oder ohne Adapter............27 3.6.2 Clamp-Fühler mit Flanschanschluss................... 28 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... - Seite 4 7.3.6 Hygienische Adapter ......................48 7.4 Messgenauigkeit......................50 7.5 Prozessanschlüsse......................51 7.6 Messbereich und zulässige Belastung ................51 7.7 Zulässige Temperaturen ....................51 7.8 Ansprechzeiten der Fühler..................... 52 7.9 Kalibrierung........................52 8 Notizen www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Bei Geräten mit elektrischen Einbauten: EMV-Richtlinie Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. Eine EU-Konformitätserklärung zu den betreffenden Richtlinien und den zugehörigen harmonisierten Normen kann von unserer Internetseite heruntergeladen werden. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 6: Ehedg - Bedeutung Und Umsetzung
Die Temperaturfühler TRA-H65 und TRA-C65 stehen im Allgemeinen mit einer 3-A Zertifizierung entsprechend der aktuellsten Version der Hygienestandards "3-A Sanitary Standards for Sensors and Sensor fittings and Connections, no. 74-" zur Verfügung. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Des Herstellers
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 8: Produkthaftung Und Garantie
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 9: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Tabelle 2-1: Verfügbare Dokumentation für hygienische Temperaturfühler X: verfügbar; -: nicht verfügbar (X) Fühler sind je nach Ausführung der Spitze mit und ohne Messeinsatz verfügbar HB: Handbuch / Anleitung; DB: Datenblatt www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 11: Ausführung Der Hygienischen Temperaturfühler
Adapter, um die Fühler an die gängigsten Prozessanschlüsse wie VARIVENT und andere anzupassen. Für den US-Markt und andere Märkte mit entsprechenden Anforderungen sind die Fühler mit einem verschweißten Clamp-Anschluss in verschiedenen Durchmessern in Übereinstimmung mit dem 3-A-Standard ausgestattet. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 12: Standard-Temperaturfühler
Zur Vervollständigung des hygienischen Thermometers wird ein Anschlusskopf mit einem M24 x 1,5 mm Gewinde benötigt. Für hygienische Anwendungen empfiehlt der Hersteller einen Edelstahlkopf. Temperaturfühler mit Anschlusskopf ermöglichen die Installation verschiedener Kopftransmitter. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 13: Kompaktthermometer
Ø13,5 mm / Ø0,53" Gehäuserohr installiert. Wenn ein reines Pt100 Signal erforderlich ist, bleibt das Gehäuserohr leer. Abbildung 2-2: Verfügbare Typen von Kompakt-Temperaturfühlern 1 Temperaturfühler mit G1/2 Gewinde 2 Temperaturfühler mit Clamp-Anschluss 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 14: Anschlusskopf
• Edelstahl-Kabelverschraubung IP66/67, optional mit IP69 • M12-Stecker IP66/67 • M12-Stecker IP69 mit angeschlossenem IP69 Kabel Abbildung 2-3: Verfügbare Anschlussköpfe und Kabeleinführungen 1 Hygienischer Kopf Typ BHY 2 Edelstahl-Kabelverschraubung 3 PA-Kabelverschraubung 4 M12 Stecker www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... - Seite 15 0,16": -> Schrauben Sie die Mutter ab, bis sich der Kopf löst, und drehen Sie den Kopf wie erforderlich. Abbildung 2-4: Drehen des Anschlusskopfs in die gewünschte Position 1 Überwurfmutter 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
-
Seite 16: Fühler Mit Auswechselbaren Messeinsätzen
Einsatzlänge der hygienischen Fühler von der Länge der nicht-hygienischen Temperaturfühler unterscheiden. Abbildung 2-6: Messeinsatzlänge "a" INFORMATION! Nähere Informationen zu den Messeinsätzen finden Sie im Handbuch "OPTITEMP TR/TC 100". www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 17: Typen Von Temperaturtransmittern
Verwendung eines Kopftransmitters nicht erlaubt. Abbildung 2-7: Typen von Temperaturtransmittern 1 Kopftransmitter, "C" Typen 2 Schienentransmitter, "R" Typen INFORMATION! Nähere Informationen zu den Temperaturtransmittern finden Sie im Handbuch des jeweiligen Transmitters. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 18: Halsrohre Für Standard-Temperaturfühler
Ø4 x 15 mm / Ø0,16 x 0,59" oder Ø3 x 15 mm / Ø0,12 x 0,59". Abbildung 2-8: Verschiedene Spitzenausführungen 1 Ø4 mm / Ø0,16" Fühler mit austauschbarem Pt100 Einsatz 2 Ø3 mm / Ø0,12" Fühler mit schnell ansprechender Pt100 Spitze www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 19: Prozessanschlüsse
® 1 Clamp-Anschluss, VARIVENT Typ N 2 Gewindeanschluss, nach DIN 11851 3 Schweißanschluss, Winkelmontage (Kugel) 4 Gewindeanschluss, nach DIN 11851 Für Informationen über Abmessungen siehe Hygienische Adapter auf Seite 48. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 20: Stahl-Auf-Stahl Und Stahl-Auf-Peek Anpassungen
Anzugsmoment metrisch imperial Stahl-auf-Stahl 40 bar bei 200°C 580 psi bei 392°F 10 Nm Stahl-auf-PEEK 10 bar bei 140°C 145 psi bei 284°F 20 Nm Tabelle 2-3: Einsatzgrenzen von Adaptern www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 21: Typenschild
Abbildung 2-12: Beispiel für ein Typenschild mit 4-Leiter Pt100 Ausgang 1 Typenbezeichnung 2 Seriennummer 3 Produktkonfigurationscode und Produktionsauftragsnummer 4 Temperaturbereich und Ausgangsdaten 5 Werkstoff und IP-Schutzart 6 China RoHS Kennzeichnung 7 WEEE Kennzeichnung 8 3-A Kennzeichnung 9 Herstellungsjahr 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 22: Typenschild Für Standardfühler
Abbildung 2-14: Beispiel für ein Typenschild mit 4-Leiter Pt100 Ausgang 1 Typenbezeichnung 2 Seriennummer, Produktkonfigurationscode und Produktionsauftragsnummer 3 Ausgangsdaten 4 Temperaturbereich 5 IP-Schutzart 6 Werkstoff 7 WEEE Kennzeichnung 8 China RoHS Kennzeichnung 9 3-A Kennzeichnung (separat neben dem Typenschild) www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 23: Installation
• Transportieren Sie die Geräte immer in ihrer Originalverpackung. • Setzen Sie die Geräte während des Transports keiner Feuchtigkeit oder Erschütterung aus. • Für den Transport gelten außerdem die gleichen Hinweise wie zur Lagerung. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 24: Hinweise Zur Installation
• Kleiner Rohrdurchmesser: Einbau schräg gegen die Strömungsrichtung, wenn eine Rohrkrümmung verfügbar ist (2). • Großer Rohrdurchmesser: senkrechter Einbau, wenn eine strömungsbedingte periodische Wirbelablösung das Thermometer nicht mit seiner Resonanzfrequenz zum Schwingen anregt (3). Abbildung 3-1: Einbauempfehlungen www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... - Seite 25 • Das Verhältnis L ≤ 2 (D - d) muss aus Gründen der Reinigungsfähigkeit beibehalten werden. Abbildung 3-2: Empfohlene Einbaulänge L: Länge des Stutzens b: Einbaulänge im Rohr D: Innendurchmesser des Stutzens a: Rohrinnendurchmesser d: Außendurchmesser des Tauch-/Schutzrohrs 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
-
Seite 26: Weitere Vorgaben Zur Installation
Die Anzahl der Faktoren zeigt, dass sich allgemeingültige Aussagen über die Belastungsgrenzen nur schwer treffen lassen. Die Tabelle auf der vorigen Seite liefert Informationen über die zulässige Durchflussgeschwindigkeit bei Umgebungstemperatur und den Druck entsprechend der Rohrnennweite und der Einbautiefe. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 27: Installationshinweise Zu Den Einzelnen Geräteklassen
Zulässig sind nur Dichtungen, die auf dem EHEDG Positionspapier gelistet sind. Der Anwender ist verantwortlich für: • die Auswahl des richtigen Werkstoffs. • die richtige Größe der Dichtung. • die Festlegung angemessener Wartungsintervalle. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 28: Clamp-Fühler Mit Flanschanschluss
Standards for Sensors and Sensor fittings and Connections, no. 74-" ist zulässig. Der Anwender ist verantwortlich für: • die Auswahl des richtigen Werkstoffs. • die richtige Größe der Dichtung. • die Festlegung angemessener Wartungsintervalle. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 29: Elektrische Anschlüsse
Fühlergehäuse, Kabelverschraubung oder M12-Stecker ab. Die folgenden Schutzarten stehen zur Verfügung: • IP66/67: für alle hygienischen Fühler • IP69: nur, wenn eine passende Kabelverschraubung und ein entsprechender O-Ring oder M12-Stecker verwendet werden 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 30: Spannungsversorgung, Elektrische Anschlüsse
Tabelle 4-1: Standardfühler mit Clamp-Anschluss Integrierter Transmitterausgang Pt100-Ausgang M12 Stecker, Vorderansicht M12 Stecker, Vorderansicht 4...20 mA Transmitterausgang 1 x Pt100-4L Ausgang 1 Loop +; 2 Loop - Tabelle 4-2: Fühler mit M12-Steckern www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 31: Betrieb
Tauschen Sie in diesem Fall die Dichtung aus und achten Sie darauf, dass diese den entsprechenden Anforderungen der Messstelle (Druck, Temperatur und Durchfluss) genügt. Die Verantwortung für die Auswahl der richtigen Dichtung liegt allein beim Betreiber des Messgeräts. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... - Seite 32 Ursachen oder eine Kombination aus unzureichender mechanischer und chemischer Beständigkeit. Ansatzpunkte für die Fehlerbehebung sind: • Wahl eines Schutzrohrs mit anderen Abmessungen • Veränderung der Halsrohrlänge bei kritischen Kopfresonanzen • Wahl eines anderen Einbauortes www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de...
-
Seite 33: Service
Dichtungswerkstoffs in Übereinstimmung mit den 3-A-Standards. Undichtigkeiten bei einer Dichtung stellen ein hygienisches Risiko dar. Um dies zu vermeiden, sollen Dichtungen regelmäßig durch neue ersetzt und der Fühler auf Beschädigungen überprüft werden. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 34: Verfügbarkeit Von Ersatzteilen
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 35: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 36: Demontage Und Recycling
Aufgrund ihrer Bauweise besitzen diese Temperaturfühler keine beweglichen Teile. Aus diesem Grund müssen sie als Ganzes entsorgt werden. INFORMATION! Das Produkt enthält keine schädlichen Gase oder Flüssigkeiten. Der Anteil von gefährlichen Stoffen in den Komponenten erfüllt die RoHS-Richtlinie. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 37: Standardfühler, Tra-H61/-C65
• Wenn ein Transmitter anstelle des Sockels installiert ist, gehen Sie wie oben beschrieben vor. • Der Transmitter ist eine vergossene elektronische Komponente und muss entsprechend entsorgt werden. • Den Kopf mit einem Schlüssel vom Hals entfernen. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 38: Werkstoffe/Komponenten, Die Entfernt Und Separat Behandelt Werden Müssen
1 Weitere Informationen finden Sie im zugehörigen Handbuch des Transmitters. INFORMATION! Das Produkt enthält keine schädlichen Gase oder Flüssigkeiten. Der Anteil von gefährlichen Stoffen in den Komponenten erfüllt die RoHS-Richtlinie. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 39: Technische Daten
Typ TRA-H65 ist ein hygienischer Standardfühler mit Clamp-Anschluss. Typ TRA-C65 ist ein kompakter hygienischer Fühler mit Clamp-Anschluss. Typ TRA-H61 ist ein hygienischer Standardfühler mit G1/2 Gewinde. Typ TRA-C61 ist ein kompakter hygienischer Fühler mit G1/2 Gewinde. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... - Seite 40 DN25: 22 mm / 0,87"; DN40, DN50, DN65: 30 mm / 1,18"; DN80: 40 mm / 1,57"; DN100: 50 mm / 1,97"; DN125, DN150: 70 mm / 2,76" Gefäße, Tanks: Gefäße, Tanks: Gefäße, Tanks: Gefäße, Tanks: 80…200 mm / 3,15...7,87" www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de...
- Seite 41 Ausführung Größe B nach DIN EN 50446:2007-04 Abmessungen Ø61 x 66 mm / Ø2,40 x 2,60" Gewicht 476 g / 1,05 lb Prozessgewinde M24 x 1,5 Kabelgewinde M16 x 1,5 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
-
Seite 42: Zulassungen Und Konformität
"Zertifikat Einfaches Gerät" ist auf Anfrage erhältlich. Funktionale Sicherheit SIL 2 mit Temperaturtransmitter TT 51 C/R EHEDG-Konformität TRA-H61, TRA-C61: Zulassung EL Klasse I 3-A Zertifizierung TRA-H65, TRA-C65: Zulassung xxx (in Vorbereitung) RoHS, China RoHS Konformitätserklärung www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 43: Abmessungen
Empfohlener Kopf für hygienische Anwendungen Abbildung 7-1: Hygienischer Anschlusskopf Typ BHY (Edelstahl, IP66/67/69) Abmessungen [mm] [Zoll] Tabelle 7-1: Abmessungen in mm und Zoll INFORMATION! Die inneren Abmessungen der hier dargestellten Anschlussköpfe entsprechen DIN 43735. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 44: Hygienische Standardfühler Mit Clamp-Anschluss
5,71 7,28 3,15 6,10 7,68 3,54 6,50 8,07 3,94 6,89 8,46 5,12 8,07 9,65 5,91 8,86 10,43 7,09 10,04 11,61 7,87 10,83 12,40 Tabelle 7-3: Abmessungen von Schutzrohr und Einsatz www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 45: Kompakte Hygienische Fühler Mit Clamp-Anschluss
Einbaulängen für kompakte Clamp-Fühler; L entspricht den Einbaulängen von Standard-Clamp- Hygienische Standardfühler mit Clamp-Anschluss Fühlern. Für weitere Informationen siehe Seite 44. ISO 2852 DIN 32676 Tri-Clamp 25/38 mm DN25/DN40 1 1/2" 40/51 mm DN50 2" Tabelle 7-5: Clamp-Abmessungen 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 46: Hygienische Standardfühler Mit G1/2 Gewinde
Fühler, langer Hals [mm] [Zoll] [mm] [Zoll] [mm] [Zoll] 0,87 5,00 6,57 1,18 5,31 6,89 1,97 6,10 7,68 2,76 6,89 8,46 3,15 7,28 8,86 3,54 7,68 9,25 3,94 8,07 9,65 www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 47: Kompakte Hygienische Fühler Mit G1/2 Gewinde
Tabelle 7-8: Abmessungen von Fühlern mit G1/2 Gewinde Einbaulängen von Kompaktthermometern mit Einschraubgewinde; L entspricht den Einbaulängen von Standardfühlern mit Einschraubgewinde. Für weitere Informationen siehe Hygienische Standardfühler mit G1/2 Gewinde auf Seite 46. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 48: Hygienische Adapter
Ø1,4 x 1,3" Hygienischer G1 KPH1-32CB 40 bar / 1 SW36 bis G1/2 Adapter 580 psi 2 G1/2 3 34 mm / 1,3" 4 Ø29 mm / 1,1" 5 G1A www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... - Seite 49 Adapter nach 580 psi 2 Ø41 mm / 1,6" DIN 11864-1 3 Ø34 mm / 1,3" Form A, DN40 4 Ø54,9 mm / 2,16" Überwurfmutter KPX4-440 EHEDG zugelassen Dichtung KPX3-9140 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
-
Seite 50: Messgenauigkeit
0,08°C oder 0,08% der Spanne ® HART 7, einfacher Eingang, drahtlos ® programmierbar, NFC, (Bluetooth Tabelle 7-10: Messgenauigkeiten der Temperaturtransmitter 1 Die Genauigkeit des kompakten Sensortransmitters entspricht der des TT 22 www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... -
Seite 51: Prozessanschlüsse
Mit Transmitter Tabelle 7-12: Prozesstemperaturen INFORMATION! Bei Verwendung von Fühlern mit EHEDG-zugelassenen hygienischen Adaptern ist die maximale Temperatur hinsichtlich der obligatorischen PEEK-Dichtung auf +140 C / +284 F begrenzt. ° ° 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com... -
Seite 52: Ansprechzeiten Der Fühler
Je höher die (Kalibrier)Temperatur, der der Fühler ausgesetzt ist, desto größer muss die Einbautiefe sein. Aufgrund der Effekte der Wärmeableitung messen Temperaturfühler stets zu niedrige Temperaturen, wenn die Prozesstemperatur über der Umgebungstemperatur liegt. www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... - Seite 53 Die Kalibrierung außerhalb des empfohlenen Bereichs ist möglich, in diesem Fall treten jedoch zusätzliche Messfehler aufgrund der Wärmeableitung entlang des Tauch- bzw. Schutzrohrs auf. Das führt zu Abweichungen deren Größe die in Toleranzklasse A festgelegten Werte überschreiten kann. 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
-
Seite 54: Notizen
NOTIZEN OPTITEMP TRA-H6X/-C6X www.krohne.com 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de... - Seite 55 NOTIZEN OPTITEMP TRA-H6X/-C6X 04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de www.krohne.com...
- Seite 56 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...