Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BNS 102
Seite 1
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Naßschleifer Návod k obsluze Bruska pro broušení zamokra Upute za uporabu brusilice za mokro brušenje Návod na obsluhu pre brúsku na brúsenia za mokra Art.-Nr.: 44.180.05 I.-Nr.: 01015...
Seite 2
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 2...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung Gerät. Beschädigte Teile müssen sofort von einem Elektro-Fachmann erneuert werden. Vor allen Arbeiten an der Maschine, vor jedem 1. Netzkabel Werkzeugwechsel und bei Nichtgebrauch den 2. Schalter Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 3.
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 4 bracht sind. möglichst gleichbleibenden Temperaturen aufzu- Sorgen Sie dafür, daß Zwischenlagen verwendet bewahren. werden, wenn sie mit dem Schleifmittel zur Ver- Zum Aufspannen der Schleifkörper dürfen nur die fügung gestellt und gefordert werden. mitgelieferten Befestigungsteile verwendet Sorgen Sie dafür, daß...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 5 6. Vor Inbetriebnahme 9. Wartung Achtung! Netzstecker ziehen. Überprüfen sie das gerät auf eventuelle Trans- Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von portschäden. der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am Montieren Sie die Gummifüße in die Löcher der besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen Plastikfüße an der Unterseite der Maschine.
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 7 velkým otvorem. Postarejte se o to, aby jiskry vzniklé při broušení nepředstavovaly žádné nebezpečí, např. Nosit ochranu sluchu nezasáhly osoby nebo nezapálily zápalné látky. Používejte vždy ochranné brýle a ochranu sluchu; 5. Technická data osobní...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 8 spálené umělé hmoty - poškození síťového kabelu (1) - všech jiných poruchách na nářadí. 8. Výměna brusného kotouče Vytáhnout síťovou zástrčku! Vyprázdnit nádrž na vodu. Upevňovací matici (4) za pomoci klíče na šestihranné...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 9 1. Opis uredjaja obradjivati. Pridržavajte se odgovarajućih propisa o zaštiti na radu (VBG 119) Strukovnog društva. 1. Mrežni kabel Popravke smije obaviti samo električar. 2. Sklopka Buka na radnom mjestu može prekoračiti 85 dB 3.
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 10 opremu kao što su zaštitne rukavice, pregača i šljem. 5. Tehnički podaci Zaštitite se električnog udara! Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim dijelovima (npr. cijevima, Napon mreže: 230 V– 50 Hz radijatorima, električnim štednjacima, rashladnim Snaga: 45W S2 15 min uredjajima).
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 11 - svih drugih smetnji na uredjaju. 8. Zamjena brusne ploče Izvucite mrežni utikač! Ispraznite posudu za vodu. Uklonite pričvrsnu maticu (4) pomoću šesterokutnog ključa. Uklonite staru ploču, a novu nataknite do kraja na osovinu Ponovno čvrsto pritegnite pričvrsnu maticu (4)! Nakon zamjene brusne ploče provedite probni...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 12 1. Popis prístroja výmenou nástroja ako aj vtedy, keď prístroj nepoužívate. Aby ste zabránili poškodeniu elektrického kábla, 1. Sieťový kábel je potrebné viesť kábel vždy smerom dozadu preč 2. Vypínač od prístroja. 3.
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 13 bezpečnej polohe na voľnobehu po dobu 5 minút. Okamžite zastavte, ak sa vyskytnú značné vibrácie alebo sa zistia iné nedostatky. Ak nastane Používajte ochranné rukavice tento stav, prekontrolujte prístroj, aby ste zistili, aká...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 14 7. Brúsenie 10. Objednávanie náhradných dielov Pozor: Brúska za mokra je určená len na brúsenie Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť rezných nástrojov s vateľa! nasledovné údaje: Výkon brúsky na brúsenie za mokra je úmyselne riešený...
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 16 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 17
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
Seite 18
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 18 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 19
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 19 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 20
Anleitung BNS 102_SPK4 15.07.2005 14:34 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.