Seite 1
LCD TV with DVD, DVB, 2x HDMI, USB, PVR LCD TV with DVD, DVB, 2x HDMI, USB, PVR Ready, and Time Shift Ready, and Time Shift Ready, and Time Shift Ready, and Time Shift HTC 1536D HTC 1536D HTC 1536D HTC 1536D OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
Sie können externe Geräte an den vorgegeben Anschlüssen (HDMI, PC-VGA, YUV, SCART und S-Video) anschließen. Aufnahme von DVB-T Sendungen auf USB Speichermedien. Zeitversetztes Fernsehen (Time Shift) durch angeschlossenen USB Speicher. Wiedergabe von Medieninhalten von USB Speicher, Jede andere Verwendung ist nicht gestattet. HTC 1536D...
Seite 6
Schädigungen der angeschlossen Geräte kommen. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet sind. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht mehr nutzen, ziehen Sie unbedingt das Antennen- kabel ab. HTC 1536D...
Seite 7
Daten werden gelöscht. Nutzen Sie für die Aufnahme oder Time Shift immer nur denselben vorbereiteten USB Speicher. Sichern Sie immer alle Daten von dem USB Speicher, wenn dieser an dem Gerät benutzt wird. HTC 1536D...
Seite 8
Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited." Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. HTC 1536D...
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, diese Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön- nen. Gebrauchte Batterien entsorgen auch wir kostenlos und umweltgerecht für Sie. Einfach an uns HTC 1536D zurücksenden.
HINWEISE Packungsinhalt Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden: • Xoro HTC HTC 1536D LCD-TV Fernsehgerät • Fernbedienung mit Batterien • Anleitung • Netzadapter • Stromkabel • Garantiekarte Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler.
Pfeiltaste OBEN/UNTEN, bis rechts oben „ATV“ angezeigt wird und bestätigen Sie die Aus- wahl mit der OK Taste. Nun befindet sich der HTC 1536D im TV Modus. Bei der ersten Inbe- triebnahme werden Sie zu dem Programmsuchlauf weitergeleitet. Der Suchlauf wird auf Seite 21 beschrieben.
COAXIAL Digitaler Tonausgang koaxial (Cinch Buchse) Headphone Audio-Ausgang für Kopfhörer (Klinkenbuchse) YPbPr Video-Komponenteneingang (Klinkenbuchse) VIDEO CVBS (FBAS) Video-Eingang (Cinch Buchse) AUDIO L R Audio-Signaleingang für Video und YPbPr Anschließen einer Antenne oder eines Empfangskabels Common Interface für CA-Module HTC 1536D...
TV Kanal ändern VOL+ / VOL- Lautstärke ändern INPUT Quelle wählen PLAY Abspielen (DVD-Player) EJECT CD/DVD auswerfen POWER An / Aus (Stand-By) Modus Vorderseite Die LED signalisiert den Status des Gerätes. ROT = Stand-By Modus und GRÜN = Eingeschaltet. Infrarotempfänger HTC 1536D...
Schütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung. Öffnen Sie nie das Gehäuse der Fern- bedienung • Achten Sie darauf, dass der Infrarotempfänger sich nicht im Einstrahlbereich direkten Sonnen- lichts oder einer starken Lampe befindet. Das Gerät könnte möglicherweise sonst nicht mehr auf die Signale Ihrer Fernbedienung reagieren. HTC 1536D...
SLEEP: Sleeptimer Taste JUMP: Wechseln zwischen jetztigem und letz- tem Kanal MENU: MENU aufrufen 10. EXIT: Beenden Taste 11. INFO: Information anzeigen 12. ▲▼◄► OK:Navigationskreuz und Bestätigen 13. V+/V-: Lautstärke erhöhen und verringen 14. P+/P-: Kanalliste blättern Farbtasten HTC 1536D...
Seite 16
Anzeige von Teletextunterseiten REC: Aufnahme starten USB: zum Mediaplayermodus Anzeigeauswahl im Teletextmodus, oben, unten, ganze Seite Schneller Vor-/Rücklauf Vorherige/nächste Datei Wiedergabe beenden DVD auswerfen Wiedergabe starten/pausieren 22)DVD MENU: DVD-Menu aufrufen TEXT: Teletext anzeigen SUBTITLE: Untertitel anzeigen GUIDE: EPG aufrufen HTC 1536D...
HDMI Eingang (HDMI1 oder HDMI2) und dem HDMI Ausgang des entsprechenden Endgerätes. Drücken Sie mit der SOURCE Taste und wählen Sie im Auswahlmenü „HDMI1“ oder „HDMI2“ je nachdem Sie das entsprechende Endgerät angeschlossen haben. Der HTC 1536D verfügt über zwei gleichberechtigte HDMI Eingänge. HTC 1536D...
Abspielen von Medieninhalten wie Video, Musik und Bilder von USB Spei- cher Zu dem Einspielen neuer Firmwareversionen. Drücken Sie die SOURCE Taste, wählen Sie im Auswahlmenü „USB“ und bestätigen Sie anschliessend mit OK. Hinweis: Schließen Sie am USB Anschluss aufgrund von CE-Richtlinien nur USB Flashspeichemedien (USB- Sticks) an. HTC 1536D...
VERBINDEN Sie können den HTC 1536D auch als PC Monitor betreiben. Verbinden Sie Ihren Computer (PC) per VGA Kabel mit dem VGA Eingang des Fernsehers. Drücken Sie die SOURCE Taste, wählen Sie im Auswahlmenü „PC“ und bestätigen Sie mit OK.
Erstinstallation Wenn Sie den HTC 1536D zum ersten Mal benutzen, dann startet der Installationsführer. Mit dieser Hilfe können Sie alle Programme - analog und digital - suchen. Der Suchlauf beinhaltet sowohl die analogen Frequenzen wie auch die Frequenzen des digitalen Free-to-Air DVB-T Programms.
SCART Video/Audio-Eingang YPbPr Video-Komponenteneingang DVD Player (intern) VGA Anschluss HDMI1 HDMI Video/Audio-Eingang HDMI2 HDMI Video/Audio-Eingang CVBS (FBAS) Videoeingang Multimedia-Player Die unterschiedlichen Quellen können Sie mit den ▲/▼ Tasten ansteuern. Bestätigen Sie die Aus- wahl mit der OK Taste. HTC 1536D...
Mit Drücken der GUIDE Taste wird der elektronische Programmführer aktiviert. Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt EPG. Favoritenliste Wenn Sie im Vorfeld Favoriten definiert haben, dann können Sie durch das Drücken der FAV.CH Taste einen direkten Zugriff zu den Favoriten erhalten. HTC 1536D...
Seite 23
Videotext aktivieren Sie über die TEXT Taste. Der Videotext wird nun gela- den. Startet bzw. Beendet Videotext (TEXT) Anzeige von verborgenen Videotextseiten (REVEAL) Videotext anhalten während des Suchlaufes oder bei einer wechselnden Unterseite (HOLD) Vergrößert Videotext (SIZE) Videotext Indexseite (INDEX) Schnellzugriff zu senderspezifischen Seiten (ROT, GRÜN, GELB und BLAU) HTC 1536D...
Seite 24
(z.B. 576i) und einer Anzeige hinsichtlich der Verfügbarkeit von Videotext- (Teletext) und EPG- Informationen zur aktuellen Sendung. Die EPG Informationen können Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ weiterblättern. Mit der ► Taste haben Sie die Möglichkeit, die EPG Informationen der nächsten Sendung zu lesen. HTC 1536D...
Ist der TV Sender gelb markiert, dann können Sie diesen mit den ◄ oder ► Tasten wechseln. Mit den ▲ oder ▼ Tasten wechseln Sie den TV Programme. Mit den ◄ oder ► Tasten können Sie zu den nächsten bzw. vorherigen Seite blät- tern. HTC 1536D...
Seite 26
Sie die rote Taste zu löschen aus der Liste. Mit der MENU Taste kehren in Regel immer eine Ebene höher zurück. Mit der EXIT Taste beenden Sie das EPG Fenster komplett und Sie gelangen ins Livebild des aktiven Senders. HTC 1536D...
Mit den Tasten V+ / V- ändern Sie die Lautstärke an dem DVB-T Empfänger. Teletext Bei Teletext gibt es keinen Unterschied welche TV Empfänger aktiv ist. Analog TV und DVB- T sind in dieser Hinsicht gleich. Bitte entnehmen Sie die Beschreibung des Teletextes von Seite 24 in dieser Anleitung. HTC 1536D...
„Erfolgreich“ stehen, was bedeutet, dass der Speicher für PVR nun benutzt werden kann. Generell wird eine Formatierung des Speichers benötigt. Sollte das Dateisystem nicht korrekt sein erscheint eine Nachricht die danach fragt, ob der Speicher formatiert wer- den soll. HTC 1536D...
Wählen sie hier die maximale Größe für eine Time Shift Datei aus. Das Maximum beträgt 8 GB. Be- wegen Sie den Cursor zum OK Feld und drücken Sie die OK Taste. Geschwindigkeit (Speed) Dieses Menü zeigt Datentransferrate und freien Speicherplatz des USB Mediums an. Das nebenstehende Bild zeigt den betriebsbereiten Datenträger HTC 1536D...
Beendet die Time Shift Funktion, zweifaches Drücken beendet die Aufnahem << Schneller Rücklauf in den Geschwindigkeitsstufen x2, x4, x8 und x16 >> Schneller Vorlauf in den Geschwindigkeitsstufen x2, x4, x8 und x16 |< Sprung um 30 Sekunden zurück >| Sprung um 30 Sekunden vorwärts HTC 1536D...
Wählen Sie eine Aufnahme aus und drücken Sie die OK oder die PLAY Taste zum Abspielen. Wäh- rend des Abspielens stehen Ihnen folgenden Tasten zur Verfügung: << / >> Schneller Rück– bzw. Vorlauf |<< / >>| Sprung um 30 zurück bzw. vorwärts STOP Beenden der Wiedergabe PAUSE Pausieren der Wiedergabe HTC 1536D...
Die programmierte Aufnahme findet auch im Stand-By Modus statt. Dabei startet der Fernseher nicht vollständig. Es wird kein Bild anzeigt und es ist auch kein Ton hörbar. Die Aufnahme endet zu den vorgegebenen Zeitpunkt und der Fernseher verbleibt im Stand- By Modus. HTC 1536D...
Wählen Sie die Option Photo, Musik, Film oder Text mit den ◄► Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. Beenden Sie die ausgewählte Option (Photo, Musik, Film oder Text) mit der EXIT Taste und Sie gelangen in das Hauptmenü des Media-Players zurück. HTC 1536D...
Funktionen anwählen und mit der OK Taste ausführen. Mit der EXIT Taste wird die Leiste ausgeblendet. Mit den ▲ / ▼ Tasten rufen Sie in der Vollbildwiedergabe die Playliste bzw. den Ordnerinhalt auf. Dort können Sie die auch die einzelnen Bilder des aktuellen Ordner anwählen. HTC 1536D...
Musikstück mit der PLAY Taste ge- startet haben, wechselt der Medien- Player in den Vollbildmodus. Rechts erscheint die Liste entweder aller markierter Stücke oder der ge- samte Ordnerinhalt. Hinweis: Während der Musikwiedergabe haben Sie die Möglichkeit den Bildschirm mit der BLAUE Taste aus- HTC 1536D...
Mit der PLAY Taste kehren Sie in die normale Geschwindigkeit zurück. Drücken Sie die |<< oder >>| Taste um die vorherige oder nächste Videodatei zu starten. Drücken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden. Sie kehren damit in den Datei- browser zurück. HTC 1536D...
Seite 37
Rufen Sie diese Funktion auf, dann können Sie einen Zeitindex eingeben und der Media-Player springt zu diesem hin. Seitenverhältnis Sollte das Video nicht richtig dargestellt werden, dann können Sie mit dieser Option das Seitenver- hältnis anpassen. Text Wiedergabe Der Media-Player kann auch Textdateien auf dem Bildschirm darstellen. HTC 1536D...
Kanal sperren, Passwort, Programme blockieren, Kindersicherung Funktionen Sprache, Audiosprache, Untertitelsprache, Land, Werkseinstellungen Die Untermenüs innerhalb einer Kategorie werden mit den Pfeiltasten ▲/▼ angesteuert und mit den ◄/► Tasten geändert. Mit der EXIT oder der MENU Taste werden die LCD Einstellungen beendet. HTC 1536D...
Dort werden dann die Anzahl der gefundenen analogen, der digitalen und der Radio Programmen gelistet. 5. Nach dem beenden des Suchlaufes werden alle gefundenen TV- und Radio-Programme gespei- chert. Drücken Sie die OK Taste, um die Kanalliste aufzurufen. Hinweis: Der komplette Suchlauf dauert einige Minuten. HTC 1536D...
Seite 40
Sie können mit den ◄/► Tasten die Frequenz fein einstellen, wenn der aktuelle Kanal ein schwa- ches Signal aufweist. Mit der ROTEN Taste können die Änderungen der Einstellungen (z.B. Audiosystem und ähnliches) speichern. Mit der EXIT oder der MENU Taste verlassen Sie die manuelle Suche. HTC 1536D...
Seite 41
Wenn Sie einen TV Sender wieder aus der Favoritenliste entfernen möchten, dann steuern Sie den TV Sender in der Programmbearbeitung an (markiert mit einem Herzsymbol) und drücken Sie erneut die FAV.CH Taste. Das Herzsymbol wird nun entfernt und der TV Sender erscheint nicht mehr in der Favoritenliste. HTC 1536D...
Seite 42
Programm sehen. Signalinformation Blendet einige Informationen zu dem aktuellen Kanal ein. Software Update Hiermit können Sie ein Update für den HTC 1536D installieren. Das Update wird über USB installiert. Aufnahme starten Startet direkt die Aufnahme bei dem aktiven Sender. Aufnahmeliste Blendet die Aufnahmeliste ein.
Mit den Tasten ◄/► wird der Kontrast des Bildes eingestellt. Farbe (Colour) Mit den Tasten ◄/► wird die Farbe des Bildes eingestellt. Schärfe (Sharpness) Mit den Tasten ◄/► wird die Bildschärfe eingestellt. Farbton (Tint) Mit den Tasten ◄/► wird der Farbton eingestellt. HTC 1536D...
Seite 44
Mit den Tasten ◄/► wird das Rauschunterdrückungssystem aktiviert: • OFF (Aus) Rauschunterdrückung wird ausgeschaltet. • Niedrig (low) Startet eine leichte Rauschunterdrückung • Medium (middle) Mittlere Stärke der Rauschunterdrückung • Hoch (high) Starke Rauschunterdrückung - oft mit einer Überschärfung • Standard (Default) Standardeinstellung HTC 1536D...
Seite 45
Mit den Tasten ◄/► wird die Phase der ADC-Sampling-Uhr im Verhältnis zum H-Sync-Signal einge- stellt, bis ein stabiles, klares und schärferes Bild erreicht wird. Speichern Sie die Änderung mit der MENU Taste. Mit der EXIT Taste verlassen Sie die Bildeinstel- lungen und die neuen Einstellungen werden gespeichert. HTC 1536D...
Surround Sound Diese Option aktiviert die Tonausgabe mit Surroundeffekten. Mit den Tasten ◄/► wird diese Option aktiviert bzw. ausgeschaltet. SPDIF Modus Hiermit definieren Sie die Art und Weise des digitalen Tonausganges. Die Optionen sind Aus, PCM oder AUTO. HTC 1536D...
Stunde (Hour) - Hier definieren Sie die Uhrzeit in Stunden. • Minuten (Minute) - Hier definieren Sie die Uhrzeit in Minuten. Eine Einstellung könnte zum Beispiel lauten: Montag-Freitag, 18:05 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt würde HTC 1536D der HTC Fernseher immer automatisch abgeschaltet.
Seite 48
Signal an der Quelle (DVD, HDMI, VGA etc.) anliegt. Zeitzone (Time Zone) Mit dieser Option definieren Sie die Zeitzone, in der sich der Fernseher befindet. Wenn Sie schon bei dem Suchlauf das entsprechende Land gewählt haben, dann ist in der Regel die zugehörige Einstel- lung richtig. HTC 1536D...
Einfluss auf die Zeitzone bei den Zeiteinstellungen. Ausblendzeit für Menüs Hier definieren Sie wann die OSD Menüs automatisch ausgeschaltet werden. Werkseinstellungen laden (Restore Factory Default) Mit dieser Option laden Sie die Werkseinstellungen. Alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht und müssen ggf. neu eingestellt werden. HTC 1536D...
Mit dieser Option können Sie die Stufe der Kindersicherung definieren, wenn diese von dem TV Sen- der unterstützt wird. Je höher der Wert ist, desto größer ist auch der Kindersicherungsschutz. Hinweis: In Deutschland werden keine Level zur Kindersicherung bei DVB-T oder ATV unterstützt. HTC 1536D...
Problembehandlung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszu- finden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Technischer Kundendienst von Xoro/MAS: Tel.:: 040/77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Problem Lösung • TV lässt sich nicht Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und...
Achten Sie auf die beschriebenen Einschränkungen auf Seite • USB Anschluss Verbinden Sie den USB Datenträger vorsichtig mit dem TV. • Achten Sie auf die Hinweise auf Seite 7 und auf der Seite 30 bei der Benutzung von USB Datenträger. HTC 1536D...
Seite 53
Verwenden Sie nach Möglichkeit immer hochwertige Antennen. Der beste Empfang ist durch eine Dachantenne gewährleistet, wie sie für den Empfang von analogen terrestrischen Programme installiert war. Hier können Sie auch durch die Ausrichtung der Dachanten- ne ein besseres Bildergebnis erzielen. HTC 1536D...
Das OSD ist eine benutzerfreundliche Oberfläche zum Anzeigen des Wiedergabetyps. Die OSD-Darstellung variiert nach den unterschiedlichen Speichermedien (DVD, CD, Musik-Disc). Menü Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU drücken, kehren Sie zum Startmenü der DVD zurück. HTC 1536D...
Seite 55
Vorheriges Kapitel / Stück Mit der |<< Taste springen Sie zum vorherigen Kapitel einer Video-DVD oder zum vorherigen Song / Stück einer Audio-CD. Hinweis: Bei einer DVD mit einem Kapitel oder einer CD mit einem Song ist Springen nicht möglich. HTC 1536D...
Seite 56
Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO, um die ge- wünschte Tonspur auszuwählen. Eine DVD kann bis zu 8 auswählbare Tonspuren ent- halten. Hinweis: Das DVD-Startmenü kann Einstellungsmöglichkeiten für Winkel, Untertitel und Tonspur bieten, d. h. Sie können diese Einstellungen möglicherweise auch dort vornehmen. HTC 1536D...
Seite 57
Sie die Bildposition. Stummschaltung Drücken Sie die MUTE Taste um den Player stumm zu schalten. Zum aktivieren des Tones, drücken Sie MUTE erneut. Lautstärke ändern Ändern Sie die Lautstärke in dem Sie die V-/V+ Tasten auf der Fernbedienung nutzen. HTC 1536D...
Drücken Sie die PROG-Taste im Dateibrowser, ändert sich die “normale” Datei– und Ordnerübersicht zu der “nur” Dateiübersicht. Das beduetet, in der alleinigen Dateiübersicht werden alle vorhandenen Dateien aus allen Ordner in einer einzigen Liste angezeigt. Erneutes Drücken der PROG-Taste bewirkt wieder eine “normale” Datei– und Ordnerübersicht. HTC 1536D...
Seite 59
Für MPEG-4-Dateien steht diese Funktion in Kombination mit SRT-Untertiteldateien zur Verfügung. Die Dateinamen sollten folgendermaßen beschaffen sein: • Movie.avi / Movie.eng.srt / Movie.ger.srt Hinweis: Folgende Untertitelformate können unterstützt werden: Sami (smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) und Subviewer Version 2 (sub). HTC 1536D...
Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befin- det. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten. Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden. Hinweis: Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern, bitte aktivieren Sie den Bildschirmschoner. HTC 1536D...
Passagen hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut werden. Sinnvoll ist es hier, den Dynamikumfang zu komprimieren (also zu reduzieren) und zugleich die Ausgabelautstärke zu erhöhen. Hinweis: Voreingestellt ist keine Komprimierung, das bedeutet keine Reduzierung der Lautstärke. HTC 1536D...
Bitte merken Sie sich den neuen Geheimcode, da Sie die Kindersicherung ansonsten nicht mehr ändern können. Grundeinstellungen( Standard) Mit dieser Funktion können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Wenn Sie Zurücksetzen auswählen, werden die letzten Benutzereinstellungen rückgängig gemacht und der Player auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis! HTC 1536D...
Problemlösung DVD-Player Sollte es Probleme mit Ihrem DVD-Player geben, prüfen Sie die folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Technischer Kundendienst von Xoro/MAS: • Tel.: 040-77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur • Legen Sie eine bespielte Disk ein (überprüfen Sie Disk-Typ und Keine Wiedergabe Filesystem).