Verwandte Anleitungen für Balluff BLA0003
Inhaltszusammenfassung für Balluff BLA0003
- Seite 1 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array deutsch Betriebsanleitung english User’s guide...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 4 Copyright © Balluff GmbH, Neuhausen a.d.F., Deutschland, 2019. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere: Recht der Vervielfäl- tigung, Veränderung, Verbreitung und Übersetzung in andere Sprachen. Kommerzielle Vervielfältigungen, Reproduktionen, Veränderungen und Verbreitungen jeglicher Form bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Balluff GmbH. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Benutzerhinweise Über diese Anleitung Aufbau der Anleitung Verwendete Symbole und Konventionen Lieferumfang Laserklasse Zulassungen und Kennzeichnungen Sicherheit Funktionsüberblick Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Bedeutung der Warnhinweise Entsorgung Montage Befestigung Elektrische Anschlüsse Montagetoleranzen Ausrichtung 3.4.1 Ausrichtung ohne Hilfsmittel 3.4.2 Ausrichtung mittels elektronischer Ausrichthilfe... -
Seite 6: Benutzerhinweise
Dieses Gerät ist zertifiziert als Laserklasse 1 gemäß nische Dokumentation für den Sender und den Empfänger DIN EN 60825-1:2008-05. des Balluff Light Array BLA mit IO-Link (BLA 50A-002-S4). Alle Angaben in diesem Bedienungshandbuch, insbeson- Das Lasermodul im Inneren besitzt die Klasse 2 (1 mW dere das Kapitel Sicherheitshinweise müssen unbedingt... -
Seite 7: Sicherheit
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Sicherheit Funktionsüberblick – Die Geräte sind während des Anschlusses, der Inbe- triebnahme und des Betriebs vor Feuchtigkeit und – Paralleles LASER-Lichtband mit einer aktiven Breite Verunreinigung zu schützen. Insbesondere sind die von 50 mm Ein- und Austrittsfenster für das Lichtband sauber zu... -
Seite 8: Montage
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Montage Befestigung Aderfarben Funktion Bemerkung braun 15…30 V Montagehinweise weiss (nicht genutzt) – Montieren Sie die Geräte fest an einer stabilen, vibra- blau Masse 0 V tionsfreien Halterung. – Richten Sie die Geräte so aus, dass die Bedienele-... -
Seite 9: Ausrichtung
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Montage (Fortsetzung) Bild 3-4: Lichtband zu weit rechts Bild 3-5: Lichtband zu tief 3.4.2 Ausrichtung mittels elektronischer Drehwinkel Ausrichthilfe Die korrekte Ausrichtung kann auch elektronisch überprüft werden. Dazu wählen Sie im Hauptmenü Device settings →... -
Seite 10: Bedienung Und Auswahl Der Messmodi
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi Einführung Das Gerät wird über 4 Tasten auf dem BLA-Empfänger bedient: Nach dem Einschalten ist das Gerät funktionsbereit und zeigt die aktuellen Messwerte und die gewählten Mess- Beschriftung Funktion modi an. -
Seite 11: Menüstruktur
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung) Menüstruktur Konfiguration der Analogausgänge Wenn im Display die Messwert-Anzeige sichtbar ist, Beide Analogausgänge können unabhängig voneinander erreicht man durch Drücken der OK (Enter)-Taste das konfiguriert werden. Die Einstellmöglichkeiten sind für Hauptmenü. -
Seite 12: Eine Kante
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung) Es stehen folgende Modi zur Verfügung: Im Folgenden werden beispielhaft einige Fälle vorgestellt: Mode Kürzel Beschreibung 4.3.1 Eine Kante Left Obj. Für Bahnkantensteuerung. Objekt Um eine von rechts in das Messfeld eingebrachte Kante zu... -
Seite 13: Mehrere Objekte
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung) 4.3.3 Mehrere Objekte Für den Objektmodus (Object mode) können die gleichen Messmodi wie bei den Analogausgängen gewählt werden. Ein Beispiel mit Anwesenheit von mehreren Objekten: Auswählbare Modi für die Objekteerkennung und -unter-... -
Seite 14: Zählende Modi
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung) Werte automatisch bestimmen: Unterpunkt Object mode entweder Count Obj. oder Count Slit auszuwählen. Der ausgewählte Modus wird in – Nach Aufruf des Menüpunktes Objects blinkt der der Messwertanzeige unter DO (Digital outputs) mit CO Status des ersten Objektes. -
Seite 15: Display-Optionen
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung) wird der Überlappungsbereich in der Mitte ausgeblendet. Die Größe des ausgeblendeten Bereichs wird auch in der Messwertanzeige dargestellt. Ausgeblendete Bereiche Ausgeblendete Bereiche Bild 4-11: Blanking aktiv (links: Darstellung bei Messwertanzeige;... -
Seite 16: Normierung Und Livebild
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Normierung und Livebild Livebild (Monitor) (typ. unter 15 ms). Der Kehrwert der Abtastperiode ent- spricht der Schaltfrequenz. Mit der Livebild-Funktion kann das aktuelle CCD-Signal angezeigt werden. Bild 5-3: Statusinfo-Anzeige Bild 5-1: Livebild mit zwei Objekten im Lichtband... -
Seite 17: Io-Link Schnittstelle
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array IO-Link Schnittstelle IO-Link Daten Datenübertragungsrate COM2 (38,4 kBaud) Mindest-Zykluszeit 4.5 ms Prozessdatenlänge 10 Byte IO-Link Revision Rahmentyp 1.2 / 1.1 Prozessdaten Es werden 10 Byte Prozessdaten übertragen: Nr. Variable Länge (bit) Inhalt UIntegerT... -
Seite 18: Benutzungssperre (Index 0X0C)
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-Link Schnittstelle (Fortsetzung) Parameterdaten 6.4.1 Identifikationsdaten DPP Index Objektname Länge (Byte) Zugriff Standardwert 0x07 - Vendor ID 888 (0x378) 0x08 (Herstellercode) 0x09 - Device ID 721153 (0xB0101) 0x0B (Gerätecode) SPDU Index SubIndex Objektname Länge (Byte) -
Seite 19: System Command (Index 0X02)
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-Link Schnittstelle (Fortsetzung) 6.4.3 System command (Index 0x02) Damit können Funktionen wie Signalnormierung und Reset aufgerufen werden. Index 0x02 (Länge 1 Byte) : Wert (Dezimal) Wert (Hex) Funktion 0x82 Rücksetzen auf Werkseinstellung 0xA0 Signalnormierung (vergleiche Kap. - Seite 20 BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-Link Schnittstelle (Fortsetzung) Erklärung der einzelnen Modi (vergleiche Kap. 4.3 für die Analogausgänge und Kap. 4.4 für die Digitalausgänge): Modus Erklärung Modus Erklärung Disable Slit Left Object Object Position Left Slit Slit Position...
-
Seite 21: Technische Daten
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array 67 6 Technische Daten Abmessungen M4 (2x) M4 (2x) (2x) beidseitig (2x) beidseitig (2x) (2x) Abmessungen BLA Sender Bild 7-1: Abmessungen BLA Empfänger Mechanische Daten Elektrische Daten (typisch) Werkstoff Gehäuse Aluminium eloxiert Betriebsspannung Ub 18 bis 30 V DC Werkstoff aktive Fläche... -
Seite 22: Optische Daten (Typisch)
Balluff Light Array 67 6 Technische Daten (Fortsetzung) Optische Daten (typisch) Pflege und Wartung Das Balluff Light Array benötigt, abgesehen von der Reini- Lichtart LASER; Rotlicht 650 nm gung der die Optik schützenden vorderseitigen Oberflä- chen, nur minimale Wartung. Laserklasse Sender- und Empfängerfenster sind frei von Verschmut-... - Seite 23 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array User’s Guide english...
- Seite 24 Commercial reproductions, modifications or dissemination in any form require prior written permission from Balluff GmbH. Subject to availability and technical changes. Balluff GmbH is not liable for any printing errors or mistakes in the creation of this manual. All illustrations are examples only.
- Seite 25 BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Notes to the user About this guide Organization of the guide Symbols and conventions Scope of delivery Laser class Approvals and markings Safety Function overview Intended use Safety notes Explanation of the warnings...
-
Seite 26: About This Guide
Laser class This manual contains operating instructions and technical This device is laser class 1. It is certified according to documentation for the emitter and receiver of the Balluff DIN EN 60825-1:2008-05. Light Array BLA with IO-Link (BLA 50A-002-S4). All specifications in this operating manual, especially the The laser source inside the sensor housing is class 2 (1mW safety instructions, must be strictly observed. -
Seite 27: Safety
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Safety – Do not use in explosion hazard areas! Danger of Function overview ignition! – The devices must be protected against moisture and – Parallel laser light band with an active width of 50 mm contamination during hookup, startup and operation. -
Seite 28: Installation
(50 mm spacing) or the two threaded holes (depth 6 mm; spacing 34 mm). Height offset Parallel offset Mounting brackets from Balluff The mounting brackets BAM02HE (large) or BAM02HF Fig. 3-1: Parallel offset (small) are available as accessories. This stainless steel mounting system allows flexible positioning and easy alignment of the transmitter and receiver by slotted holes. -
Seite 29: Alignment
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Installation (continued) Fig. 3-4: Light band too far to the right Fig. 3-5: Light band too low 3.4.2 Aligning using electronic assist Rotation angle Correct alignment can also be verified electronically. In the main menu select Device settings →... -
Seite 30: Operation And Mode Selection
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection Introduction The unit is controlled using 4 keys on the BLA receiver: After the unit is powered up, it is ready to use and displays Label Function the current measurement values together with the selected Go back to the higher menu level measuring modes. -
Seite 31: Menu Structure
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection (continued) Menu structure Configuring the analog outputs When the value display is visible, you can reach the main Both analog outputs can be configured independently of menu by pressing the OK (Enter) key. This provides three each other. -
Seite 32: One Edge
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection (continued) The following modes are available: Following are some example cases: Mode Abbr. Description 4.3.1 One edge Left Obj. For web edge guide control. Object enters the light band from the left (L). -
Seite 33: Multiple Objects
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection (continued) The same modes can be selected for Object Mode as for 4.3.3 Multiple objects the analog outputs. Example with presence of multiple objects: The modes that may be selected for object detection and Only the first object from right and from left is detected. -
Seite 34: Count Modes
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection (continued) Automatically determining values: – After opening the Object screen the status of the first object flashes. 1. Use the arrow keys to select T for Teach. 2. Position the object in the light band. -
Seite 35: Display Options
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Operation and mode selection (continued) Blanked areas Blanked areas Fig. 4-11: Blanking active (left: Value display; right: Blanking setting) Display options Available options are SleepTime, Rotation and Contrast. The display turns off after the time set under SleepTime. -
Seite 36: Normalizing And Live Image
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Normalizing and live image Live image (Monitor) The live image function allows the actual CCD signal to be displayed. Fig. 5-3: Status info display Locking settings Fig. 5-1: Live image with two objects in the light band This protects the setting levels from unintended changing. -
Seite 37: Io-Link Interface
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array IO-link interface IO-Link Data Data transfer rate COM2 (38,4 kBaud) Minimum cycle time 4.5 ms Process data length 10 Byte IO-Link Revision Frame type 1.2 / 1.1 Process data There are 10 bytes of process data: No. -
Seite 38: Parameter Data
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-link interface (contin Parameter data 6.4.1 Identification data DPP index Object name Length (Byte) Access Default value 0x07 - Vendor ID 888 (0x378) 0x08 (Manufacturer code) 0x09 - Device ID 721153 (0xB0101) - Seite 39 BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-link interface (continued) 6.4.3 System command (Index 0x02) This allows functions such as signal normalization and reset to be called. Index 0x02 (1 Byte length) : Value (decimal) Value (Hex) Function 0x82...
- Seite 40 BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array • IO-link interface (continued) Explanation of the individual modes (see chapter 4.3 for the analog outputs and chapter 4.4 for the digital outputs): Mode Definition Mode Definition Disable Slit Left Object Object Position...
-
Seite 41: Technical Data
BLA 50A-002-S4 BLA 50A-002-S4 Balluff Light Array Technical data Dimensions M4 (2x) M4 (2x) (2x) beidseitig (2x) beidseitig (2x) (2x) Fig. 6-1: Dimensions of BLA receiver Dimensions of BLA emitter Mechanical data Electrical data (typical) Housing material Anodized aluminum Operating voltage Ub... -
Seite 42: Optical Data (Typical)
Maintenance Aside from cleaning of the surfaces protecting the front of Light type LASER; red light 650 nm the lens, the Balluff Light Array Laser class requires only minimal maintenance. The emitter and receiver windows should be kept clear of Ambient light max. - Seite 44 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.