Possibilités D'utilisation Et Accessoires; Positionnement De L'appareil - Monacor PA-5240 Bedienungsanleitung

•
Ne faites jamais fonctionner l'appareil et
débranchez­le immédiatement lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil ou sur le cordon secteur .
2 . après une chute ou accident similaire . . .,
l'appareil peut présenter un défaut .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez unique­
ment un chiffon sec et doux, en aucun cas
de produits chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l'appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s'il n'est pas correctement branché
ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une
personne habilitée ; de même, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé­
poser dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son éli­
mination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation et
accessoires
Les amplificateurs PA­5240 et PA­5480 sont
spécialement conçus pour une utilisation dans
des installations de public adress 100 V . Des
sorties 100 V pour 5 zones de sonorisation
au plus sont disponibles dont le volume peut
être réglé séparément . On peut relier des mi­
cros (canaux 1 – 4) ou des appareils à niveau
ligne (canaux 2 – 5) aux cinq canaux d'entrée
mixables entre eux .
On peut également placer dans le com­
partiment (1) un des modules MONACOR
suivants :
mémoire de messages digi­
PA­1120DMT
taux avec programmateur
PA­1140RCD radio / lecteur CD
PA­1200C programmateur
PA­1200RDS radio AM / FM
Le micro de table PTT Public Adress PA­
5000PTT de MONACOR est spécialement
conçu pour ces amplificateurs comme acces­
soire distinct : il peut être relié aux barrettes
à vis (34) des canaux 2 – 4 .
4 Positionnement de l'appareil
L'amplificateur est prévu pour être placé dans
un rack 482 mm / 19", il peut également être
placé directement sur une table . Dans tous
les cas, l'air doit pouvoir circuler librement
via les ouïes de ventilation afin de garantir un
refroidissement suffisant de l'amplificateur .
4.1 Installation en rack
Pour un montage en rack 3 unités (3 unités =
133 mm) sont nécessaires . Afin que le rack ne
se renverse pas, vous devez placer l'amplifi­
cateur dans la partie inférieure du rack . Pour
une fixation solide la plaque avant ne suffit
pas; utilisez également des rails latéraux ou
une plaque de base pour le maintenir correc­
tement en place .
L'air chaud soufflé latéralement par l'am­
plificateur doit pouvoir être évacué du rack .
Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le
rack ce qui peut endommager non seulement
l'amplificateur mais aussi les autres appareils
placés dans le rack . Insérez une unité de ven­
tilation dans le rack en cas de dégagement
insuffisant de chaleur .
5 Branchements de
l'amplificateur
Tous les branchements ne doivent être effec­
tués que par un technicien qualifié et unique­
ment lorsque l'amplificateur est éteint .
De nombreux branchements, par exemple
pour les haut­parleurs, se trouvent sous le
couvercle de protection (15) . Dévissez­le pour
effecteur les branchements .
AVERTISSEMENT L'amplificateur ne doit pas
fonctionner sans le cou­
vercle de protection (15) .
Pendant le fonctionne­
ment, des tensions dangereuses, jusqu'à
100 V, sont présentes aux con nexions haut­
parleurs (16, 25) . Une fois les branchements
effectués, revissez solidement le couvercle
afin de protéger les connexions de tout
contact .
5.1 Haut-parleurs
1) Soit reliez des haut­parleurs 100 V pour
les cinq zones de sonorisation aux bornes
ATT ZONE OUTPUTS (16)
Attention ! Dans chaque zone de so­
norisation, la puissance fournie par les
haut­parleurs 100 V ne doit pas être de
plus de 100 W RMS, la puissance totale
autorisée de tous les haut­parleurs ne
doit pas être dépassée :
240 W RMS (PA­5240) ou
480 W RMS (PA­5480)
2) soit reliez un groupe de haut­parleurs avec
une impédance totale de 8 Ω au moins
aux bornes COM (22) et 8 Ω (23) . Les at­
ténuateurs de zone (6) n'influencent pas
cette sortie .
3) Lors des branchements, veillez toujours à
respecter la polarité : pour le branchement
8 Ω, la borne COM est le pôle moins et la
borne 8 Ω le pôle plus . Le branchement
plus des câbles haut­parleurs est toujours
repéré .
4) Il est également possible de relier des
haut­parleurs supplémentaires 100 V dont
le volume ne doit pas être diminué par
les atténuateurs de zone (6) aux bornes
COM (22) et 100 V (25) . Cependant, la
puissance totale de ces haut­parleurs et
des haut­parleurs aux bornes ATT ZONE
OUTPUTS ne doit pas être dépassée (voir
conseil «Attention») .
5.2 Microphones
Il est possible de relier quatre micros, respec­
tivement 1 micro aux canaux 1 – 4 :
1 . Dans le canal 1 à la prise MIC (7) de la face
avant ou à la prise combo XLR / jack 6,35
INPUT­1 (21)
Un signal sur le canal 1 est prioritaire par
rapport à tous les autres signaux, c'est­à­
dire que le volume des autres signaux est
automatiquement diminué en cas d'an­
nonce dans le micro du canal 1 .
2 . Dans le canal 2 à la prise combo XLR / jack
6,35 INPUT­2 (20) ou à la barrette à vis (34)
située dessous*
3 . Dans le canal 3 à la barrette INPUT­3 (34)*
4 . Dans le canal 4 à la barrette INPUT­4 (34)*
* Remarque : En appuyant sur la touche parole
du microphone PA­5000PTT, le volume du canal
AUX est automatiquement diminué .
Pour une meilleure manipulation, il est pos­
sible de retirer les barrettes (34) de l'appareil
et une fois les branchements effectués, de les
remettre en place .
1) Reliez les micros avec les connexions cor­
respondantes .
Reliez les microphones PA­5000PTT
aux barrettes (34) pour que le gong puisse
être déclenché par ces micros et que le
volume du canal AUX puisse être diminué .
2) Dans les canaux 2 – 4, la touche «Mic /
Ligne» (35) ne doit pas être enfoncée si
un micro est branché pour que l'entrée
soit commutée sur la sensibilité du micro .
3) En cas d'utilisation d'un micro à alimen­
tation fantôme, enfoncez la touche «P .H .
+18 V» (36, 37) correspondante . Le micro
et alors alimenté par une tension de 18 V
depuis l'amplificateur .
Attention ! Si l'alimentation fantôme
est connectée, il ne faut pas brancher
de micros asymétriques aux entrées cor­
respondantes, ces micros pourraient être
endommagés .
5.3 Appareils à sortie Ligne
Il est possible de relier six appareils à sortie
ligne (p . ex . lecteur CD / MP3, tuner, lecteur
de cassettes), respectivement un appareil aux
canaux 2 – 4 et trois appareils au canal AUX .
1) Reliez les appareils aux bornes correspon­
dantes :
– prise combo XLR / jack 6,35 INPUT­2 (20)
– barrettes INPUT­2 à INPUT­4 (34)
– prises RCA AUX INPUTS (19)
Si un appareil stéréo est branché à la
prise combo XLR / jack 6,35 (20), utilisez
un adaptateur stéréo / mono (p . ex . SMC­1
de MONACOR) et un cordon adaptateur
(par exemple MCA­300 de MONACOR)
sinon les signaux du centre stéréo s'an­
nulent mutuellement .
2) Dans les canaux 2 – 4, si un appareil à sor­
tie ligne est branché, enfoncez la touche
«Mic / Line» (35) correspondante pour que
13