Seite 1
Premium Armaturen + Systeme „R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K“ „Aktor MH CON B / MD CON B" Kurzanleitung „R-Tronic“ (Klima-Anzeige/Regelungen mit Funktechnik) Betriebsmodus- und Zeitprofil Textzeile Display: mit Informationen zu Display (beleuchtet): - Messwerten - Menüstruktur...
Seite 2
Navigation und Menüstruktur Kurzanleitung Navigation und Funktionsauswahl mit dem Menü-Knopf Die Navigation in den „R-Tronic“-Menüs sowie die Auswahl der gewünschten Funktio- nen nehmen Sie immer über den Menü-Knopf vor. Sie erreichen alle Untermenüs und Funktionen durch Drehen (Navigation) und Drücken (Bestätigen der getroffenen Auswahl und Speichern).
Herstellen der Funkverbindung Kurzanleitung Anlernen des Funk-Stellantriebs an die „R-Tronic“ 1. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Auf dem „R-Tronic“-Display erscheint die Standardanzeige mit der aktuellen Raumtemperatur (ISTWERT). 2. Begeben Sie sich nun in das folgende Menü: HAUPTMENÜ ► EINSTELLUNGEN ► INSTALLATION ► ANLERNEN 3.
Seite 4
Einrichtung des Stellantriebs Kurzanleitung „Justierfahrt“ des Stellantriebs „Aktor MH CON B“ / „Aktor MD CON B“ Nachdem Sie die Funkverbindung erfolgreich hergestellt haben, muss der Stellantrieb auf das Ventil Ihres Heizkörpers eingestellt werden. Dies nennt man „Justierfahrt“. 1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel vom Stellantrieb (bereits bei der Montage). 2.
Seite 5
Valves, controls + systems "R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K" "Aktor MH CON B / MD CON B" Brief instruction “R-Tronic” (Climate display device/control) Operating mode- and time profile Text line display: Display (illuminated): supplies information on...
Seite 6
Navigation and menu structure Brief instruction Navigation and function selection via the Menu-button Navigation in the “R-Tronic” menu and selection of the required functions are always carried out via the menu-button. All submenus and functions can be reached by turning (navigation) and pressing (confirmation and storage of selection).
Seite 7
Creation of radio communication Brief instruction Adaptation of the wireless actuator to the “R-Tronic” 1. Set date and time. The standard display with the current room temperature appears on the display of the “R-Tronic” (ACTUAL VALUE). 2. Now proceed to the following menu: MAIN MENU ►...
Seite 8
Adjustment of the actuator Brief instruction “Adjustment run” of the actuator “Aktor MH/MD CON B” After having created the radio connection, the actuator has to be adjusted to the valve of your radiator. This process is called “adjustment run”. 1. Remove the casing cover of the actuator (during installation). 2.
Seite 9
Robinetterie « haut de gamme » + Systèmes « R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K » « Aktor MH CON B / MD CON B » Notice condensée « R-Tronic » (Indicateur/régulateur d'ambiance) Ligne de texte de Mode de service l’affichage :...
Seite 10
Navigation et structure du menu Notice condensée Navigation et sélection de la fonction à l’aide du bouton « Menu » La navigation dans les menus du « R-Tronic » et la sélection des fonctions souhaitées se fait toujours à l’aide du bouton « Menu ». On accède aux sous-menus et fonctions en tournant (navigation) et pressant (confirmation de la sélection et enregistrement).
Seite 11
Etablissement de la liaison radio Notice condensée Apprentissage du moteur radio au « R-Tronic » 1. Régler la date et l’heure. L’affichage par défaut avec la température ambiante (VALEUR REELLE) apparaît à l’écran du « R-Tronic ». 2. Passer au menu suivant: MENU PRINCIPAL ►...
Seite 12
Ajustage du moteur Notice condensée « Course d’ajustage » du moteur « Aktor MH/MD CON B » Après avoir établi la liaison radio avec succès, le moteur doit être ajusté au robinet de votre radiateur. C’est ce que l’on appelle « course d’ajustage ». 1.