Seite 1
VC100 Gebrauchsanleitung / Gebrauchsanleitung / User manual / Manuel d'utilisation / Manual de instrucciones / Návod k použití / Istruzioni per l'uso DE EN FR ES CZ IT • V1.0 • 20039-08...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Deutsch....................... English ....................... Français ...................... Español....................... Česky......................Italiano .......................
Inhaltsverzeichnis Vor dem Start....Aufbewahrung der Unterlagen......Produktübersicht ..Zu Ihrer Sicherheit ..Gefahren und Sicherheitshinweise....Aufbau der Warnhinweise..Pflichten des Nutzers .... Bestimmungsgemäße Verwendung....10 Vor dem Start....Bedienung ...... 12 Aufladen ........ Ein- und Ausschalten .... Boost-Funktion ..... Funktionsanzeige....
Vor dem Start Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold Gerät. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Aufbewahrung der Unterlagen • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Geräts und muss ihm beiliegen, wenn Sie es anderen Personen überlassen.
Gefahren und Sicherheitshinweise Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur des Geräts und des Brandgefahr oder zugehörigen Netzteils kann zu Brand oder Stromschlag führen. Gefahr eines • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Stromschlags! • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom Vorwerk Kundenservice, einer von Vorwerk autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur des Ladegeräts Gefahr eines kann zum Stromschlag führen. Stromschlags! • Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu öffnen und selbst zu reparieren. Das Ladegerät hat spannungsführende Teile im Inneren und ist kein wartungsfähiges Teil. Das Gerät kann anfangen zu brennen, wenn Sie es Hitze aussetzen Brandgefahr! oder nicht bestimmungsgemäß...
Seite 8
Feuchtigkeit im Inneren des Geräts kann dieses beschädigen. Gefahr der Beschädigung des • Saugen Sie keine Flüssigkeiten oder feuchten Schmutz auf. Geräts! • Saugen Sie keine feuchten Fußmatten oder Teppiche ab. • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen (nassen Badezimmern, Außenbereichen etc.) oder an Orten, an denen Gefahr besteht, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt.
Eine fehlerhafte Verwendung des Akkus kann zu einer Beschädigung Gefahr der des Akkus führen. Beschädigung der • Versuchen Sie nicht den Akku auszubauen und durch andere zu Akkus! ersetzen. • Laden Sie das Gerät mindestens einmal pro Jahr vollständig auf, um eine Tiefenentladung und somit eine Schädigung der Akkus zu verhindern.
Gefahren für sich selbst oder Dritte sowie Schäden am Gerät und an anderen Sachwerten zu vermeiden. Kobold VC100 Akkusauger Nutzen Sie Ihren Kobold VC100 Akkusauger ausschließlich für den Haushalts- und Hausgebrauch. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,...
Eine anderweitige Verwendung als die bestimmungsgemäße Verwendung ist nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Bei technischen Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungs-/ Sachmängelhaftungsanspruch. Die Ersatzpflicht des Herstellers aus Produkthaftung und/oder des Händlers aus Sachmängelhaftung entfällt bei Vornahme von technischen Veränderungen am Produkt. Bei sämtlichen Arbeiten am Gerät sind alle zugehörigen Unterlagen sowie die Anzeige des Geräts zu beachten.
Netzkabel anbringen 1. Stecken Sie das Netzkabel (9) in die dafür vorgesehene Ladebuchse (10) an der Unterseite der Ladestation (4). 2. Führen Sie das Netzkabel (9) dazu durch die vorgesehene Kabelführung (11) und den Kabeldurchlass (12). Bedienung 6.1 Aufladen Vergewissern Sie sich vor jedem Aufladen, dass der Akkusauger ausgeschaltet ist.
6.4 Funktionsanzeige Funktionsanzeige (7) Status Aus oder Ladevorgang beendet Normalbetrieb oder Boost-Funktion Blinkt kurz Aufladen Pulsiert Ladevorgang läuft Blinkt schnell Fehlfunktion 6.5 Aufbewahren Der Akkusauger kann ständig mit der Ladestation verbunden bleiben. Hinweis Wenn Sie den Akkusauger längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose.
In keinem der beiden Fälle muss das Altgerät, das Sie zur Entsorgung zurückgeben möchten, bei Vorwerk gekauft worden sein. Für die Rücksendung stellen wir Ihnen kostenfrei unter www.kobold- altgeraeteentsorgung.de ein Rücksendeetikett zur Verfügung. Ihr altes Gerät schicken Sie dann bitte an folgende Adresse: Alba Electronics Recycling GmbH, Waldstraße 130, 67363 Lustadt.
VORSICHT Verletzungsgefahr durch auslaufende Akkus! Ausgelaufene Akkus können zu Verletzungen führen. • Ausgelaufene Akkus dürfen nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung gebracht werden. • Waschen Sie sich die Hände und spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus. •...
Service in der Schweiz Die Mitarbeiter unseres Kundenservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: info@vorwerk-schweiz.ch repairs@vorwerk.ch Telefon: 041 422 10 08 12 Technische Daten Kobold VC100 Akkusauger Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer, thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor mit ca. 23.000 U/min Eingangsspannung Ladegerät 220 –...