Instalação Da Unidade - Interlogix ATS1811 Installationsanleitung

Ostrzeżenia
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO
i zastrzeżenia SPRZEDAŻY I MONTAŻU PRZEZ
dotyczące WYKWALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW. UTC
FIRE & SECURITY NIE UDZIELA ŻADNEJ
produktu
GWARANCJI, ŻE JAKAKOLWIEK OSOBA LUB
JAKIKOLWIEK PODMIOT NABYWAJĄCY JEJ
PRODUKTY, W TYM „AUTORYZOWANI
SPRZEDAWCY" ORAZ „AUTORYZOWANI
DEALERZY", SĄ PRAWIDŁOWO
PRZESZKOLENI LUB DOŚWIADCZENI TAK, BY
MOGLI PRAWIDŁOWO ZAMONTOWAĆ
PRODUKTY ZABEZPIECZAJĄCE.
Więcej informacji o zastrzeżeniach dotyczących
gwarancji oraz bezpieczeństwa produktów można
przeczytać na stronie
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certyfikaty
EN 50131
EN 50131-1 Wymagania systemowe
EN 50131-2 Urządzenia sterujące i obrazujące
Stopień systemu 3; klasa środowiskowa II
Testowane i certyfikowane przez Telefication B.V.
UTC Fire & Security niniejszym deklaruje
zgodność urządzenia z wymaganiami Dyrektywy
2014/30/EU i/lub 2014/35/EU. Więcej informacji
na stronach www.utcfireandsecurity.com albo
www.interlogix.com.
2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na terenie Unii
Europejskiej produktów oznaczonych tym
znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego
recyklingu produkt należy oddać lokalnemu
sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego
punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz: www.recyclethis.info
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Instruções de Instalação
Descrição
Uma carta de relay clocked de 8 vias ATS1811 proporciona
oito relays de um só pólo com terminais de ligação aos
contactos comum (C), normalmente aberto (NO)
e normalmente fechado (NC).
Os contactos de relay têm uma especificação de 1 Amp
a 0 a 30 Vdc; reduzindo para 300 mA a 48 Vdc.
As cartas de relay podem ser ligadas em conjunto para
proporcionar até 16 relay quando ligadas a um DGP, 64 relay
num DGP de 4 elevadores ATS1260 ou 255 relay quando
ligadas a um painel de controlo ATS
É fornecido um LED para cada relay para indicar a activação.
Instalação da unidade
•
Painel de controlo ATS Master ou DGP de
4 portas/4 elevadores: Dependendo do tipo de caixa e da
bateria utilizados, a carta de relay ATS1811 tem de que
ser instalada numa caixa separada e é ligada com o cabo
14 / 18
lub po zeskanowaniu kodu QR.
fornecido ou então pode instalar um ATS1810 dentro da
caixa.
•
Todos os DGPs de 8 a 32 zonas: Pode instalar-se um
máximo de dois ATS1811 em standoffs existentes em
todos os DGPs de 8 a 32 inputs, em função dos outros
módulos instalados.
O ATS1811 é uma PCB de tamanho "BB".
Nota:
Tabela 1: Número máximo de cartas de relay de 8 vias por
dispositivo ATS
Dispositivo
Painel de controlo ATS Master
DGPs (todas as versões)
DGP de 4 portas (ATS1250)
DGP de 4 elevadores
(ATS1260)
Nota: As cartas de relay clocked/colector aberto e as cartas
de relay de 4 vias não podem ser utilizadas no mesmo
dispositivo.
Ligações da fonte de alimentação
Ver figura, item 2.
• PWR +12, 0V: Ligação de fonte de alimentação
de +12 Vdc e 0 V. Utilize este terminal quando for
necessário fazer a ligação da alimentação utilizando um
cabo de maior secção, ou a partir de uma fonte de
alimentação separada, por forma a minimizar a queda de
tensão ao longo de distâncias maiores ou reduzir
o consumo de corrente no painel de controlo ou no DGP.
Se estiver a utilizar esta ligação de fonte de alimentação:
Painel de controlo ATS; retire o link "+12 V" junto do J14
(LK18).
Outro equipamento, assegure-se de que o fio de 12 V no
cabo "CLK" não está ligado.
• AUX +, −: Os terminais AUX + e − estão completamente
separados das ligações PWR e permitem ligar os
contactos comuns dos 8 relays a uma fonte de tensão
positiva ou negativa (48 Vdc máximo).
•
RLY: Os links RLY1 a RLY8 permitem que cada um dos
contactos comuns do relay seja ligado a AUX + ou
a AUX −, conforme necessário.
Ligação
Tabela 2: Interligação entre a carta de relay e o diferente
equipamento ATS
Carta de relay Nome
ATS1811 IN (item 3)
1 +12 V
2 Dados
4 Latch
5 Clk
10 0 V
P/N 1077859 (ML) • REV B • ISS 30MAY19
N.º máximo N.º máx. de relays
utilizáveis
de cartas
32 255
2 16
32 59
32 255
ATS Master (J8), ATS1250/1260
(J21), ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10