Seite 2
CONTENTS ENGLISH 07-15 DEUTSCH 16-24 FRANÇAIS 25-32 ESPAÑOL 33-42 ROMANIAN 43-52 ITALIANO 53-61 POLSKI 62-71 NEDERLANDS 72-79 SRPSKI 80-87 88-95 МАКЕДОНСКИ SHQIP 96-103...
Seite 16
Sie alle Informationen und Warnungen im dieses Handbuch! Benutzerhandbuch beachten. Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko- Bedeutungen der Symbole Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Die folgenden Symbole werden in dass Sie mit Ihrem Gerät, das mit hoher...
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheit • Ihre Netznennleistung muss den Anweisungen, die zum Schutz Angaben auf dem Typenschild des Personenschäden oder Geräts entsprechen. Sachschäden beitragen. • Ve r w e n d e n S i e d a s Nichtbeachtung dieser Gerät...
Seite 18
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise • Tauchen Sie das Gerät, oder sein Anweisungen zur Verwendung Stromkabel nicht im Wasser für des Gerätes durch eine Person Reinigung, ein. für ihre Sicherheit verantwortlich ist. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. •...
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise • Um Gefahren zu vermeiden, muss - In Personalküchen ein beschädigter Adapter durch Geschäfte, Büros und anderen den Hersteller, den autorisierten Arbeitsumgebungen; Vertreter des Herstellers oder - In Bauernhäusern; einen ebenfalls qualifizierten - In den Einheiten von Hotels, Techniker ersetzt werden.
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz Informieren Sie sich über die in Ihrem Wohngebiet ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von geltenden Entsorgungsvorschriften. Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit. 1.3 Einhaltung von RoHS- Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU).
2 Bedienung 2.1 Verwendungszweck Legen Sie das Reinigungstuch auf sein Gehäuse unter das Wischwerkzeug. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt, Legen Sie das Abstreifwerkzeug auf den Boden und es ist nicht für den industriellen Einsatz geeignet. verbinden Sie die Bürste und das Werkzeug von ihren 2.2 Aufladen des Geräts magnetisierten Teilen aus.
3 Reinigung und Wartung 3.1 Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. WARNUNG: Verwenden Sie kein Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten, um das Gerät zu reinigen. 3.2 Lagerung •...
Fehlerbehebung Allgemeiner Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät wird nicht mit Strom Bitte laden Sie das Produkt vor der versorgt oder die Batterie wird nicht Verwendung auf. Das Vakuum funktioniert nicht geladen. Produktansauganschluss ist blockiert Reinigung der Produktabsaugung Staubbehälter und Filterbaugruppe Reinigen Sie den Abfallbehälter und sind staubig.
Seite 24
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...