Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko VRT 61814 VR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VRT 61814 VR:
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Charging Time
  • Intended Use
  • Charging the Appliance
  • Operating the Appliance
  • Accessories
  • Cleaning and Care
  • Cleaning the Dust Container
  • Cleaning the Brush
  • Handling and Transportation
  • Signification des Symboles
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Conformité Avec la Directive Ldsd
  • Piles Usagées
  • Information Sur L'emballage
  • Vue D'ensemble
  • Données Techniques
  • Chargement de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de la Brosse
  • Manipulation et Transport
  • Significato Dei Simboli
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
  • Sicurezza Generale
  • Informazioni DI Imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Uso Previsto
  • Ricarica Dell'apparecchio
  • Funzionamento Dell'apparecchiatura
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia Della Spazzola
  • Movimentazione E Trasporto
  • Certificato DI Garanzia
  • Condizioni DI Garanzia
  • Siguranță Generală
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • InformaţII Despre Ambalaj
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Încărcarea Produsului
  • Utilizarea Produsului
  • Curățarea ȘI Îngrijirea
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Cumplimiento de la Directiva Rohs
  • Información de Embalaje
  • Información General
  • Datos Técnicos
  • Carga del Aparato
  • Funcionamiento del Aparato
  • Limpieza y Cuidados
  • Limpieza del Cepillo
  • Manejo y Transporte
  • Pomen Simbolov
  • Pomembna Navodila Za Varnost in Okolje
  • Splošna Varnost
  • Podatki O EmbalažI
  • Tehnični Podatki
  • Polnjenje Naprave
  • Upravljanje Naprave
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Premikanje in Prevoz
  • Význam Symbolů
  • Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
  • Informace O Balení
  • Technické Údaje
  • Příslušenství
  • PoužíVání Spotřebiče
  • ČIštění a Péče
  • Manipulace a Přeprava
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Zużyte Akumulatory
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Urządzenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przenoszenie I Transport
  • Значение На Символите
  • Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
  • Обща Безопасност
  • Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества
  • Изхвърляне На Батериите
  • Информация За Опаковката
  • Технически Данни
  • Зареждане На Уреда
  • Работа С Уреда
  • Почистване И Грижи
  • A Szimbólumok Jelentése
  • Általános Biztonság
  • A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  • Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék Feltöltése
  • A Készülék Kezelése
  • Tisztítás És Ápolás
  • A Portartály Tisztítása
  • A Készülék Szállítása
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  • Algemene Veiligheid
  • Naleving Met de Weeenorm en Verwerking Van Afvalproducten
  • Overzicht
  • Technische Gegevens
  • Het Apparaat Opladen
  • Het Apparaat Bedienen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Условные Обозначения
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
  • Общая Безопасность
  • Соответствие Директиве ЕС По Ограничению Использования Вредных Веществ
  • Информация Об Упаковке
  • Технические Характеристики
  • Эксплуатация
  • Чистка И Уход
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
EN - DE - FR - IT - RO -ES - SL - CS - PL - BG - HU - NL - RU
Cordless Stick
Vacuum Cleaner
User Manual
VRT 61814 VR
VRT 61818 VW
VRT 61821 VD
VRT 61814 VB
VRT 61818 VG
01M-8811553200-2022-12
01M-8811563200-2022-12
01M-8811543200-2022-12
01M-8816823200-2022-12
01M-8912753200-2022-04
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko VRT 61814 VR

  • Seite 2 CONTENT ENGLISH 4-13 DEUTSCH 14-26 FRANÇAIS 27-37 ITALIANO 38-49 ROMANIAN 50-63 ESPAÑOL 64-76 SLOVENŠČINA 77-86 ESKY 87-96 POLSKI 97-109 BULGARIAN 110-120 MAGYAR 121-131 NEDERLANDS 132-142 RUSSIAN 143-156 2 / EN Vacuum Cleaner / User Manual...
  • Seite 14: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden;...
  • Seite 15: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält • Verwenden Sie das Produkt nicht, Sicherheitsanweisungen, falls Netzkabel oder Gerät selbst beim Schutz vor Personen- und beschädigt sind. Wenden Sie Sachschäden helfen. sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter. Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte •...
  • Seite 16: Nur Originalteile Und Vom Hersteller Empfohlene Teile

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Gerät niemals an oder in der Nähe 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer von Stellen benutzen, an denen Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der sich leicht brennbare oder gar EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde einem explosive Materialien befinden.
  • Seite 17: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Rücknahmepflichten der vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Vertreiber Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Elektronikgeräte bzw.
  • Seite 18 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.7 Informationen zur Die Sicherheit unserer Kunden steht für uns an oberster Stelle. Wir raten Ihnen daher zu Entsorgung von Akkus/ Ihrer eigenen Sicherheit davon ab, das Produkt Batterien eigenhändig zu öffnen. Das Öffnen unserer Produkte sowie die Entnahme von Gerätebatterien Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder und -akkumulatoren sollte ausschließlich von...
  • Seite 19: Ihr Akku-Stielstaubsauger

    Ihr Akku-Stielstaubsauger 2.1 Übersicht 1. Stabstaubsaugergriff 2. Ein-/Austaste Stabstaubsauger 3. Geschwindigkeitseinstelltaste 4. Griffklapptaste 5. Freigabetaste kabelloser Staubsauger 6. Griff kabelloser Staubsauger 7. Ein-/Austaste kabelloser Staubsauger 8. Gehäuse 9. Auffangbehälter-Freigabetaste 10. Auffangbehälter 11. Bürstenfreigabetaste 12. Bürste 13. LED-Licht 14. Handstaubsauger 15. Lade- und Betriebsanzeige Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt.
  • Seite 20: Technische Daten

    Ihr Akku-Stielstaubsauger 2.2 Technische Daten Modell VRT 61814 VR - VRT 61818 VW - VRT 61821 VD VRT 61814 VB VRT 61818 VG Versorgungs- 100-240V~ 50-60Hz spannung Leistung 14,4V 90W 18V 100W 21,6V 120W 14,4 V Gleichspannung, 18 V Gleichspannung,...
  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Gehäuse Bürste installieren 1. Heben Sie den Griff (1) in Pfeilrichtung an. 3. Bringen Sie den Stabstaubsauger am Gehäuse (8) an.
  • Seite 22: Gerät Bedienen

    Bedienung Halten Sie während des Betriebs die Betriebsanzeige-LEDs (15) im Auge. Mit nachlassender Akkukapazität erlöschen diese Anzeigen in Folge; sobald alle Anzeigen erloschen sind, stoppt das Gerät. Das Gerät stoppt automatisch, wenn es m Betrieb auf die Ladestation platziert wird. 3.5 Kabellosen Staubsauger starten 1.
  • Seite 23 Bedienung 3.6 Zubehör Zubehör wird Saugende Ihres Staubsaugers eingesetzt. Staubbürste Eignet sich für die Reinigung von Vorhängen, empfindlichen und zerbrechlichen Gegenständen. Polsterdüse Geeignet zum Saugen von Böden, Treppenstufen, Fahrzeuginnenräumen, Sofas, Armlehnen usw. 23 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung...
  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab und 6. Setzen Sie den HEPA-Filter wieder in seinen ziehen Sie den Netzstecker. Halter ein, nachdem alle Teile getrocknet sind und platzieren Sie den Filterhalter in den WARNUNG: Reinigen Sie das Auffangbehälter (10).
  • Seite 25: Aufbewahrung

    Reinigung und Pflege 4. Bringen Sie die Rollenbürste nach Reinigung und Trocknung wieder an und sperren Sie den Riegel. 4.3 Aufbewahrung • Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Ziehen Sie den Netzstecker. •...
  • Seite 26 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...

Inhaltsverzeichnis