Seite 2
CONTENT ENGLISH 4-13 DEUTSCH 14-26 FRANÇAIS 27-37 ITALIANO 38-49 ROMANIAN 50-63 ESPAÑOL 64-76 SLOVENŠČINA 77-86 ESKY 87-96 POLSKI 97-109 BULGARIAN 110-120 MAGYAR 121-131 NEDERLANDS 132-142 RUSSIAN 143-156 2 / EN Vacuum Cleaner / User Manual...
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden;...
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält • Verwenden Sie das Produkt nicht, Sicherheitsanweisungen, falls Netzkabel oder Gerät selbst beim Schutz vor Personen- und beschädigt sind. Wenden Sie Sachschäden helfen. sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter. Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte •...
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Gerät niemals an oder in der Nähe 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer von Stellen benutzen, an denen Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der sich leicht brennbare oder gar EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde einem explosive Materialien befinden.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Rücknahmepflichten der vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Vertreiber Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Elektronikgeräte bzw.
Seite 18
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.7 Informationen zur Die Sicherheit unserer Kunden steht für uns an oberster Stelle. Wir raten Ihnen daher zu Entsorgung von Akkus/ Ihrer eigenen Sicherheit davon ab, das Produkt Batterien eigenhändig zu öffnen. Das Öffnen unserer Produkte sowie die Entnahme von Gerätebatterien Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder und -akkumulatoren sollte ausschließlich von...
Bedienung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Gehäuse Bürste installieren 1. Heben Sie den Griff (1) in Pfeilrichtung an. 3. Bringen Sie den Stabstaubsauger am Gehäuse (8) an.
Bedienung Halten Sie während des Betriebs die Betriebsanzeige-LEDs (15) im Auge. Mit nachlassender Akkukapazität erlöschen diese Anzeigen in Folge; sobald alle Anzeigen erloschen sind, stoppt das Gerät. Das Gerät stoppt automatisch, wenn es m Betrieb auf die Ladestation platziert wird. 3.5 Kabellosen Staubsauger starten 1.
Seite 23
Bedienung 3.6 Zubehör Zubehör wird Saugende Ihres Staubsaugers eingesetzt. Staubbürste Eignet sich für die Reinigung von Vorhängen, empfindlichen und zerbrechlichen Gegenständen. Polsterdüse Geeignet zum Saugen von Böden, Treppenstufen, Fahrzeuginnenräumen, Sofas, Armlehnen usw. 23 / DE Staubsauger / Bedienungsanleitung...
Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab und 6. Setzen Sie den HEPA-Filter wieder in seinen ziehen Sie den Netzstecker. Halter ein, nachdem alle Teile getrocknet sind und platzieren Sie den Filterhalter in den WARNUNG: Reinigen Sie das Auffangbehälter (10).
Reinigung und Pflege 4. Bringen Sie die Rollenbürste nach Reinigung und Trocknung wieder an und sperren Sie den Riegel. 4.3 Aufbewahrung • Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Ziehen Sie den Netzstecker. •...
Seite 26
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...