Inhaltsverzeichnis
Werbung
ВНИМАНИЕ! Не наливайте воду выше отметки максимального
уровня.
• Плотно закройте крышку резервуара.
• Поставьте колбу под держатель фильтра.
• Переведите выключатель в положение «I», при этом
загорится световой индикатор, и кофеварка начнет
работать.
• Чтобы кофе долго оставался горячим, держите колбу на
плитке для подогрева, не выключая кофеварку:
–
в течение 30 минут кофе остынет до 75 ºC;
–
через 1 час – до 70 ºC.
• Во время заваривания, пока вода под давлением пара
проходит через молотый кофе, нельзя вынимать
держатель фильтра и открывать крышку.
ОЧИСТКА И УХОД
• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой.
• Дайте кофеварке полностью остыть и протрите внешние
поверхности сухой мягкой тканью. Не используйте
агрессивные химические или абразивные вещества.
• Вымойте все съемные части горячей водой с моющим
средством для посуды, тщательно промойте и протрите их
насухо перед установкой на место.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Регулярно очищайте кофеварку от накипи.
• Для удаления накипи используйте рекомендованные
средства, которые можно приобрести в торговой сети, и
строго следуйте указаниям на их упаковке.
• Тщательно промойте кофеварку. Для этого налейте в
резервуар чистой воды и, не засыпая кофе, включите
прибор. Повторите цикл еще раз.
• Производите очистку не реже, чем раз в 5 месяц.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от
электросети и полностью остыл.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
EZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a
uschovejte jej jako informační příručku.
• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda technické
údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům elektrické
sítě.
• Nesprávné manipulace se spotřebičem mohou vést k jeho
poruchám anebo způsobit škodu na majetku nebo zranění
uživatele.
• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro
průmyslové účely.
• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky v případě, že elektrický
přístroj nepoužíváte.
• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte
přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se takto, okamžitě
odpojte spotřebič od elektrické sítě a než ho budete používat
dále se obraťte na Servisní středisko pro kontrolu
provozuschopnosti a bezpečnosti.
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo
zástrčkou, a také po tom, co spadl nebo byl poškozen
jakýmkoliv jiným způsobem. Pro kontrolu a případnou opravu se
obraťte na nejbližší servisní středisko.
• Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a
horkem.
• Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a
netahejte za kabel.
• Spotřebič musí pevně stát na suchém rovném povrchu.
Nestavte spotřebič na horké povrchy, a také v blízkosti zdrojů
tepla (například elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými
policemi.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru.
• Nesáhejte na horké povrchy.
• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poruch spotřebiče
používejte výhradně příslušenství z dodávky.
• Zapínejte kávovar pouze v případě, že podstavec a konvička na
kávu jsou na svých místech.
• Používejte přístroj pouze v případě, že v nádobě na vodu je
voda.
• Před každou novou porcí kávy vypněte kávovar minimálně na 5
minut, aby vychladla.
• Používejte na kávu pouze studenou vodu.
www.scarlett-europe.com
• Nepoužívejte konvičku z tepelně odolného skla pro jiné účely a
nestavte ji na elektrické a plynové sporáky nebo do mikrovlnné
trouby.
• Nemyjte konvičku v myčce na nádobí.
PŘÍPRAVA K PROVOZU
• Pro perfektní chuť kávy 2x-3x zapněte kávovar s čistou vodou
bez kávy ve filtru.: nalijte vodu do nádržky a dejte vypínač do
polohy «I».
• Po tom, co v nádržce nezbude voda, dejte vypínač do polohy
«0» a tím vypněte kávovar.
• Počkejte 5 minut, až spotřebič vychladne, a vylijte vodu z
konvičky. Zopakujte to 2x-3x. Kávovar je připravený k použití.
PROVOZ
PŘÍPRAVA KÁVY
• Dejte do filtru potřebné množství mleté kávy a urovnejte ji
pěchovačem.
• Vložte filtr do držáku.
• Otevřete víko nádržky a nalijte vodu do požadované úrovně.
UPOZORNĚNÍ! Nenalévejte vodu výše ukazatele maximální
hladiny.
• Dobře zavřete víko nádržky.
• Dejte konvičko pod držákem na filtr.
• Přesuňte výpínač do polohy «I», přitom se rozsvítí světelný
indikátor a kávovar se zapne.
• Když všechna voda překapá filtrem, vypněte kávovar.
• Aby Vám káva dlouho zůstala horká, nechte konvičku na ploše
pro nahřívání a nevypínejte kávovar:
–
během 30 minut káva vychladne do 75 ºC;
–
za 1 hodinu – do 70 ºC.
• Během spařování, zatímco překapává voda, nesmíte
vyndavat držák na filtr a otevírat víko.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě před čištěním.
• Nechte kávovar, aby úplně vychladl a otřete jeho těleso jemným
suchým hadrem. Nepoužívejte útočné chemické nebo brusné
prostředky.
• Všechný snímatelné součásti umyjte teplou vodou s mýdlem,
dobře je vypláchněte a utřete do sucha, než je dáte na místo.
ODVAPNĚNÍ
• Pravidelně odstraňujte z kávovaru usazeniny.
• Pro odvapnění používejte doporučené prostředky, které můžete
nakoupit v obchodech, a přesně splňujte pokyny na jejich obalu.
• Dobře umyjte kávovar: nalijte do nádoby na vodu čistou vodu a
nedávaje dovnitř kávu zapněte přístroj. Zopakujte cyklus ještě
jednou.
• Čistěte minimálně jednou za 5 měsíců.
SKLADOVÁNÍ
• Před čištěním překontrolujte, zda je spotřebič odpojen od
elektrické sítě a úplně vychladl.
• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ.
• Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě.
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• За да използвате уреда правилно, прочетете внимателно
Ръководството за експлоатация и го запазете по-нататък
при възникване на евентуални въпроси.
• Преди да използвате изделието за пръв път проверете,
дали посочените технически характеристики на уреда
съответстват с захранването във Вашата мрежа.
• Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до
неизправности в работата му или да причини здравословни
щети.
• Изделието е предназначено само за домашна употреба.
Уредът не е за промишлено използване.
• Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате.
• Не потапяйте уреда или кабела във вода или други
течности. Ако това се е случило, веднага изключете
изделието от контакт и преди да го използвате отново,
проверете работата му в квалифициран сервизен център.
• Не експлоатирайте изделието с повреден кабел или
щепсел, а също така след падане на изделието или след
други повреди. За проверка на работата му или ремонт
обърнете се в най-близкия квалифициран сервиз.
• Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и
остри предмети.
• Като изключвате уреда, не дърпайте кабела, а изтеглете
щепсела от контакт.
5
SL-1552
Werbung
Inhaltsverzeichnis
