Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
COFFEE MAKER
RUS
КОФЕВАРКА
CZ
KÁVOVAR
BG
КАФЕМАШИНА
PL
EKSPRES DO KAWY
RO
FILTRU DE CAFEA
UA
КАВОВАРКА
SCG
АУТОМАТ ЗА КАФУ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VYRYKLĖ
H
KÁVÉFŐZŐ
KZ
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
CR
APARAT ZA KUHANJE KAVE
D
KAFFEEMASCHINE
.................................................................................... 4
............................................................................................. 4
.................................................................................................... 5
...................................................................................... 5
.......................................................................... 6
............................................................................... 7
............................................................................................. 7
........................................................................... 8
............................................................................................ 9
.................................................................................... 9
................................................................................. 10
................................................................................................. 10
.......................................................................... 11
............................................................................. 12
SL-1552
.................................................... 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silverline SL-1552
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silverline SL-1552
- Seite 1 SL-1552 COFFEE MAKER ..................4 КОФЕВАРКА ..................... 4 KÁVOVAR ....................5 КАФЕМАШИНА ..................5 EKSPRES DO KAWY ................6 FILTRU DE CAFEA ................7 КАВОВАРКА ..................... 7 АУТОМАТ ЗА КАФУ ................8 KOHVIMASIN .................... 9 KAFIJAS KATLS ..................9 KAVOS VYRYKLĖ .................
- Seite 2 Víztartály fedele Kolba iš termoatsparaus stiklo Hőálló üvegkancsó Kolbos rankena Kancsó fogantyúja Elektros viryklė pašildymui Forralótalp Vandens lygio skalė Vízszintmérő Jungiklis su šviesos indikatoriumi Jelzőfényes kapcsoló Priešlašinė sistema Cseppmentesítő rendszer 10. Kraitė nuimam daugkartiniam filtrui 10. Többhasználatú szűrő kosara www.scarlett-europe.com SL-1552...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Wasserbehälter Deckel des Wasserbehälters Gefäß aus hitzebeständigem Glas Gefäßgriff Heizplatte für Warmhalten Wasserstandanzeiger Schalter mit Kontrolleuchte Anti-Tropf-System 10. Korb des abnehmbaren, mehrmals verwendbaren Filters ~ 220-240 V / 50 Hz 1000 W 1.375 / 1.684 kg www.scarlett-europe.com SL-1552... -
Seite 4: Maintenance
• Откройте крышку резервуара для воды и наполните его до • Operate the appliance as described. Add proper descaling требуемого уровня. remedy, available at the market to the water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given. www.scarlett-europe.com SL-1552... -
Seite 5: Ръководство За Експлоатация
• Používejte přístroj pouze v případě, že v nádobě na vodu je остри предмети. voda. • Като изключвате уреда, не дърпайте кабела, а изтеглете • Před každou novou porcí kávy vypněte kávovar minimálně na 5 щепсела от контакт. minut, aby vychladla. • Používejte na kávu pouze studenou vodu. www.scarlett-europe.com SL-1552... -
Seite 6: Instrukcja Obsługi
30 minut kawa wystygnie do 75 ºC; • Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. – za 1 godzinę – do 70 ºC. • W czasie zaparzenia, póki woda pod ciśnieniem pary przechodzi przez mieloną kawę, nie wolno wyciągać uchwyt filtra i otwierać pokrywę. www.scarlett-europe.com SL-1552... -
Seite 7: Manual De Utilizare
• Lasati sa se raceasca aparatul timp de 5 min si evacuati apa din дорослих. vas. Repetati operatiunea de 2-3 ori. Cofetiera este gata de • Не торкайтеся гарячих поверхонь. folosire. • Щоб запобігти враженню електричним струмом та пошкодження приладу, використовуйте тільки устаткування, що входить до комплекту. www.scarlett-europe.com SL-1552... - Seite 8 • Ако се уређај не користи, увек искључујте га из мреже. • Не ставите уређај и гајтан у воду и друге течности. Ако се то десило, одмах искључите производ из мреже и пре поновне употребе проверите радну способност и сигурност уређаја код стручњака. www.scarlett-europe.com SL-1552...
-
Seite 9: Lietošanas Instrukcija
• Lai kafija ilgi saglabātos karsta, turiet krūku uz uzsildīšanas hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale asetamist. plīts, neizslēdzot kafijas aparātu: KATLAKIVI EEMALDAMINE – • Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. 30 minūšu laikā kafija atdzisīs līdz 75 ºC; – pēc 1 stundas – līdz 70 ºC. www.scarlett-europe.com SL-1552... - Seite 10 Pakartokite procedūrą 2-3 kartus. Kavavirė paruošta • A kávé elkészítéséhez csak hideg vizet használjon. naudojimui. • Ne használja egyéb célra a hőálló üvegkancsót, és ne állítsa azt gáz,- villanytűzhelyre, illetve mikrohullámú sütőbe. • Ne mossa a kancsót mosogatógépben. www.scarlett-europe.com SL-1552...
- Seite 11 қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз. • Қоректену бауының өткір жиектер жəне ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. • Құралды қоректену жүйесінен сөндіргенде шаңышқыны ұстаңыз, ал қоректену бауынан тартпаңыз. • Құрылғы құрғақ тегіс бетте тұрақты тұруы тиіс. Шəйнекті ыстық үстілерге, сонымен қатар жылу көздеріне жақын www.scarlett-europe.com SL-1552...
- Seite 12 • Stellen Sie das Gefäß auf die Warmhalteplatte • Za uklanjanje kamenca upotrebljavajte specijalna sredstva koja ACHTUNG! Gießen Sie das Wasser nicht über die maximale se mogu kupiti u prodavaonicama, te dosljedno slijedite upute Standmarke hinein. na njihovom pakiranju. www.scarlett-europe.com SL-1552...
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
• Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. • Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SL-1552...