Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
COFFEE MAKER
RUS
CZ
KÁVOVAR
BG
PL
EKSPRES DO KAWY
RO
FILTRU DE CAFEA
UA
SCG
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VYRYKL
H
KÁVÉF
KZ
CR
APARAT ZA KUHANJE KAVE
D
KAFFEEMASCHINE
.......................................................................................4
................................................................................................5
.......................................................................................................6
.........................................................................................7
.............................................................................8
..................................................................................9
................................................................................................
..............................................................................11
...............................................................................................13
........................................................................................14
....................................................................................15
....................................................................................................16
.............................................................................17
................................................................................19
SC-030
.......................................................18
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-030
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-030
- Seite 1 SC-030 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................................11 KOHVIMASIN ....................13 KAFIJAS KATLS ..................14 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................16 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............18 KAFFEEMASCHINE ................19...
- Seite 1 SC-030 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................................11 KOHVIMASIN ....................13 KAFIJAS KATLS ..................14 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................16 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............18 KAFFEEMASCHINE ................19...
- Seite 2 / izsl anas p rsl gs 6. Tilgalukk 6. Pretpi u sist ma 7. Korv korduvkasutusega filtri jaoks 7. Grozs no emamajam daudzreiz jas izmanto anas filtram ~ 230V / 50 Hz 800 W 1.25 / 1.67 kg www.scarlett-europe.com SC-030...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
6. Sustav protiv prelijevanja 7. Ko arica za trajni filter na skidanje GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Wasserbehälter, transparent 3. Deckel des Wasserbehälters 4. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 5. Ein-/Ausschalter 6. Anti-Tropf-System 7. Korb des abnehmbaren, mehrmals verwendbaren Filters www.scarlett-europe.com SC-030... -
Seite 4: Important Safeguards
· After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. · Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. www.scarlett-europe.com SC-030... - Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · · · · · · · · · · · 75 ºC; 70 ºC. · · · · www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 6 1 hodinu do 70 ºC. VAROVÁNÍ: · hem spa ování, zatímco p ekapává voda, nesmíte vyndavat dr ák na filtr a otevírat víko. NÍ A ÚDR BA · dy odpojte spot ebi od elektrické sít p ed ním. www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 7 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-030...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
«I». · Zostaw urz dzenie na 5 minut, eby ono si sch odzi o, i wylej wod z naczynia. Powtórz procedur 2-3 razy. Ekspres do kawy jest gotowy do u ytkowania. www.scarlett-europe.com SC-030... -
Seite 9: Manual De Utilizare
· Pentru a evita electrocutarea si aprinderea aparatului nu folositi aparatul cu accesorii ce nu intra in setul de livrare. · Dati drumul cofetierei numai cand placa detasabila si rezervorul de cafea sunt asezate la locul lor. · Folositi dispozitivul numai cu apa in rezervor. www.scarlett-europe.com SC-030... - Seite 10 · Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 11 · · · · · · · «I». · · · · · · · · · · · 75 ºC; 70 ºC. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 12 · · · · · · · · · · · «I». · · · · · · · · · · · 75 ºC; 70 ºC. · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-030...
-
Seite 13: Katlakivi Eemaldamine
· Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende tootja kasutusjuhiseid. · Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse kohvi. Lülitage seade sisse. Korrake protseduuri. · Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. www.scarlett-europe.com SC-030... - Seite 14 · Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m, k rt gi noskalojiet un pirms uzst anas viet jiet piln sausas. www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 15 · Kai visas vanduo praeis per filtr i junkite kavavir . · Tam kad kava ilgai i liktu kar ta, laikykite kolb ant virykl s pa ildymui, nei jungiant kavavir s: po 30 minu kava atv s iki 75 ºC; 1 valandos iki 70 ºC. MESIO: www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 16 · Nyissa ki a víztartály fedelét és töltse meg a tartályt vízzel a szükséges szintig. · Zárja le a víztartály fedelét. · Állítsa a kancsót a forralótalpra. · Kapcsolja be a kávéf t, bizonyos id múlva elkészül a kávé. www.scarlett-europe.com SC-030...
- Seite 17 áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I» · 5 www.scarlett-europe.com SC-030...
-
Seite 18: Sigurnosne Mjere
· Prije kuhanja svake slijede e porcije kave isklju ite aparat i pri ekajte najmanje 5 minuta kako bi se on ohladio. · Za kuhanje kave upotrebljavajte samo hladnu vodu. · Ne upotrebljavajte posudu u druge svrhe, ne stavljajte je na tednjak ili u mikrovalnu pe nicu. · Ne perite posudu u stroju za pranje posu a. www.scarlett-europe.com SC-030... - Seite 19 · Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, rutschfeste Oberfläche auf. Plazieren Sie es keinesfalls auf heißen Oberflächen sowie in der Nähe von Heizkörpern (z.B. Elektroherden), Gardinen und unter den Hängeregalen. · Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt. · Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen. www.scarlett-europe.com SC-030...
-
Seite 20: Vorbereitung
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-030...