Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
COFFEE MAKER
RUS
CZ
KÁVOVAR
BG
PL
EKSPRES DO KAWY
RO
FILTRU DE CAFEA
UA
SCG
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VYRYKL
H
KÁVÉF
KZ
CR
APARAT ZA KUHANJE KAVE
D
KAFFEEMASCHINE
.......................................................................................4
................................................................................................5
.......................................................................................................6
.........................................................................................7
.............................................................................8
..................................................................................9
................................................................................................11
..............................................................................12
...............................................................................................13
........................................................................................14
....................................................................................15
....................................................................................................16
.............................................................................17
................................................................................20
SC-031
.......................................................19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-031
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-031
- Seite 1 SC-031 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................11 ................12 KOHVIMASIN ....................13 KAFIJAS KATLS ..................14 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................16 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............19 KAFFEEMASCHINE ................20...
- Seite 2 7. Naczynie ze szk a wytrzyma ego na zmiany 7. Vas termorezistent temperatury 8. Dispozitiv contra picaturilor 8. System przeciwkroplowy 9. Cos detasabil pentru filtru 9. Koszyk do zdejmowanego filtra u ytku wielorazowego ~ 230V / 50 Hz 800 W 0.23 / 0.29 kg www.scarlett-europe.com SC-031...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
9. Ko arica za trajni filter na skidanje GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Deckel des Wasserbehälters 2. Wasserstandanzeiger 3. Wasserbehälter, transparent 4. Gehäuse 5. Ein-/Ausschalter 6. Heizplatte für Warmhalten 7. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 8. Anti-Tropf-System 9. Korb des abnehmbaren, mehrmals verwendbaren Filters www.scarlett-europe.com SC-031... -
Seite 4: Important Safeguards
Follow recommendations given. · After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. · Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. www.scarlett-europe.com SC-031... - Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · · «I», · · 75 ºC; 70 ºC. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 6 Nasypte pot ebné mno ství mleté kávy do filtru a urovnejte ji, neotloukávejte kávu. · Vlo te filtr do dr áku. · Dejte dr ák na místo. · Otev ete víko nádr ky a nalijte vodu do po adované úrovn . · Dob e zav ete víko nádr ky. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 7 Spln te pokyny ásti NÍ. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». www.scarlett-europe.com SC-031...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
(na przyk ad, kuchenek elektrycznych), firanek, a równie pod pó kami zawieszanymi. · Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa urz dzenie bez kontroli doros ych. · Nie dotykaj gor cych powierzchni. www.scarlett-europe.com SC-031... -
Seite 9: Manual De Utilizare
Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial. · Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu-l mai folositi. www.scarlett-europe.com SC-031... - Seite 10 Efectuati operatiunea de curatire cel putin o data la 5 luni. PASTRARE · Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · · «I», · · 75 ºC; 70 ºC. · · · · www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · · «I», · · 75 ºC; 70 ºC. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 13 Lisage vastav kogus jahvatatud kohvi filtrisse ja kergelt siluda, mitte suruda. · Asetage filter hoidikusse. · Asetage hoidik oma kohale. · Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega soovitud tasemeni. · Sulgege korralikult reservuaari kaas. · Asetage kann plaadile kohvi soojendamiseks. www.scarlett-europe.com SC-031...
-
Seite 14: Katlakivi Eemaldamine
«0». · aujiet ier cei atdzist apm ram 5 min tes, tad no kr kas izlejiet deni. Atk rtojiet proced ru 2-3 reizes. Kafijas apar ts ir sagatavots lieto anai. EKSPLUAT CIJA KAFIJAS GATAVO ANA www.scarlett-europe.com SC-031... - Seite 15 Prie paruo im kiekvienos naujos kavos porcijos, atjunkite kavavir ne ma iau kaip minut ms, tam, kad ji atv stu. · Kavos virimui naudokite tik alt vanden . · Nenaudokite kolbos i termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini ir elektrini virykli ir mikrobang krosneles. · Neplaukite kolbos ind plovimo ma inose. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 16 (például, villanysüt ), függöny közelében, és függ polcok alatt. · Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. · Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket. · Ne érjen forró felülethez. · Áramütés, készülékkárosodás elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 17 Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-031...
- Seite 18 · · · · · · · · «I» · «0» · · · · · · · · · «I», · · 75º C 70º C- · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-031...
-
Seite 19: Sigurnosne Mjere
Za uklanjanje kamenca upotrebljavajte specijalna sredstva koja se mogu kupiti u prodavaonicama, te dosljedno slijedite upute na njihovom pakiranju. · Dobro isperite aparat. Nalijte u rezervoar istu vodu i, ne stavljaju i kavu, uklju ite ure aj. Ponovite ovaj postupak jo jednom. www.scarlett-europe.com SC-031... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gefäß auf die Heizplatte. · Schalten Sie den Regler auf «I» um, dabei leuchtet die Kontrolleuchte auf und die Kaffeemaschine beginnt zu arbeiten. · Wenn das ganze Wasser durch den Filter gelaufen ist, schalten Sie die Kaffeemaschine aus. www.scarlett-europe.com SC-031... -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-031...