Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read these operating instructions carefully in order to
avoid damage due to incorrect use and keep it in a save place
for future references.
• Before first switching on check that the voltage indicated on the
rating label corresponds to the mains voltage in your house.
• Incorrect operation and improper handling can lead to
malfunction of the appliance and injuries to the user.
• For home use only. Do not use for industrial purposes.
• Always unplug the appliance from the power supply when not in
use.
• Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If
it has happened, remove the plug from the wall socket
immediately and have the unit checked by an expert before
using it again.
• Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged
or, if the appliance has been otherwise damaged. In such cases
take the appliance to a qualified specialist for check up and/or
repair if necessary.
• Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep
it away from hot surfaces.
• To disconnect the appliance from the power supply pull it out by
the plug only, not by the cord.
• Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from
hot objects (e.g. hotplates); do not place it under curtains and
shelves.
• Do not leave the appliance unattended when in use.
• Keep the appliance away from children.
• Do not touch hot surface.
• The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury
to persons.
• Start the appliance only when the detachable plate and coffee
tank are in position.
• Operate the appliance only when there is water in the water
tank.
• Before making one more portion of coffee, switch off the
appliance for at least 5 minutes to cool it.
• For making coffee use only cold water.
• Do not use glass jug in non-recommended purposes, in stoves
and microwave ovens.
• Do not clean glass jug in a dishwasher.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
• For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh
water (without coffee).
• Once all the water has passed through, switch the appliance off.
• Let it cool down for 5 minutes. Then repeat the process with
fresh water 2-3 times.
OPERATION
MAKING COFFEE:
• Fill the detachable permanent filter to required level with
grounded coffee and plane it with included press board.
• Place filter cone on the filter holder.
• Open the water tank lid and fill with clean water to required
level.
ATTENTION! Do not fill the tank over maximum level mark.
• Close the water tank lid.
• Place the glass jug under the filter holder.
• Set the On/Off switch to the "I" position, the indicator light should
light up. At this moment the coffee maker will start the operation.
• After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating
plate, this will remain the coffee warm. The water in jug can be
warm at:
o
–
75
C in half an hour;
o
–
70
C in an hour.
• Whilst water is passing through the coffee under steam
pressure, do not remove the filter holder and lid.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Do not forget to unplug the appliance from the power supply
before cleaning.
• Let the appliance to cool down, and then wipe outside with a
soft dry cloth. Do not use detergent or abrasives.
• Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and
dry before filling to place.
DESCALING
• Descale your coffee maker regularly.
• Operate the appliance as described. Add proper descaling
remedy, available at the market to the water tank and do not fill
the filter with ground coffee. Follow recommendations given.
www.scarlett-europe.com
• After descaling let the appliance work twice more with only
water to rinse away the vinegar and scale remainders.
• Clean the coffee maker about every 5 months to keep high
efficiency.
STORAGE
• Switch off and unplug the appliance.
• Complete all requirements of chapter CLEANING AND
MAINTENANCE.
• Store the appliance in a cool, dry place.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте настоящее руководство перед
эксплуатацией прибора во избежание поломок при
использовании и сохраните его в качестве справочного
материала.
• Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики изделия,
указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке
изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред
здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не
предназначен для промышленного применения.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от
электросети.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие
жидкости. Если это случилось, немедленно отключите
устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им
дальше, проверьте работоспособность и безопасность
прибора у квалифицированных специалистов.
• Не используйте устройство с поврежденным шнуром
питания и/или вилкой. Ремонт возможен только в
авторизованном сервисном центре.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых
кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку,
а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной
поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а
также вблизи источников тепла (например, электрических
плит), занавесок и под навесными полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не позволяйте детям использовать прибор без контроля
взрослых.
• Не касайтесь горячих поверхностей.
• Во избежание поражения электрическим током и поломок
прибора, используйте только принадлежности, входящие в
комплект поставки.
• Включайте кофеварку только когда лоток и колба для
приготовленного кофе установлены на место.
• Пользуйтесь устройством только при наличии воды в
резервуаре.
• Перед приготовлением каждой новой порции кофе
отключайте кофеварку не менее чем на 5 минут, чтобы она
охладилась.
• Для варки кофе используйте только холодную воду.
• Не используйте колбу из термостойкого стекла в иных целях
и не ставьте ее на газовые и электрические плиты и в
микроволновые печи.
• Не мойте колбу в посудомоечной машине.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Чтобы кофе имел превосходный вкус, проведите 2-3
рабочих цикла со свежей водой, не засыпая кофе в фильтр.
Для этого налейте воду в резервуар и установите
выключатель в положение «I».
• После того, как в резервуаре не останется воды, выключите
кофеварку, установив выключатель в положение «0».
• Дайте прибору остыть в течение 5 минут и вылейте воду из
колбы. Повторите процедуру 2-3 раза. Кофеварка готова к
использованию.
РАБОТА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
• Насыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр
и разровняйте его уплотнителем.
• Вставьте фильтр в держатель.
• Откройте крышку резервуара для воды и наполните его до
требуемого уровня.
4
SL-1552
Werbung
Inhaltsverzeichnis
