Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
COFFEE MAKER
RUS
CZ
KÁVOVAR
BG
PL
EKSPRES DO KAWY
RO
FILTRU DE CAFEA
UA
SCG
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VYRYKL
H
KÁVÉF
KZ
CR
APARAT ZA KUHANJE KAVE
D
KAFFEEMASCHINE
.......................................................................................4
................................................................................................5
.......................................................................................................6
.........................................................................................7
.............................................................................8
..................................................................................10
................................................................................................11
..............................................................................12
...............................................................................................13
........................................................................................14
....................................................................................15
....................................................................................................17
.............................................................................18
................................................................................20
SC-036
.......................................................19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-036
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-036
- Seite 1 SC-036 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................10 ....................11 ................12 KOHVIMASIN ....................13 KAFIJAS KATLS ..................14 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................17 ................18 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............19 KAFFEEMASCHINE ................20...
- Seite 2 6. Zdejmowany uchwyt filtra 6. Suport demontabil pentru filtrul 7. Naczynie ze szk a wytrzyma ego na zmiany 7. Vas termorezistent temperatury 8. Placa detasabila 8. Podstawka zdejmowana ~ 230V / 50 Hz 800 W 1.96 / 2.6 kg www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
5. Mjenja re ima rada 6. Dr filtera na skidanje 7. Posuda od vatrostalnog stakla 8. Podmeta na skidanje GARÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse 2. Dampfdüse 3. Deckel des Wasserbehälters 4. Kontrolleuchte 5. Arbeitsstufenschalter 6. Abnehmbarer Filterhalter 7. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 8. Abnehmbarer Untersetzer www.scarlett-europe.com SC-036... -
Seite 4: Important Safeguards
Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place. DESCALING · Descale your coffee maker regularly. · Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given. www.scarlett-europe.com SC-036... - Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «CLOSE». · · · · · « », · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 6 Dejte konvi ko pod dr ákem na filtr. · Dejte p epína provozních re im do polohy « », p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu. · Kdy v echna voda p ekapá filtrem, vypn te kávovar. www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 7 úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si do najbli szego serwisu. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, nie ci gnij za kabel, lecz trzymaj si za wtyczk . www.scarlett-europe.com SC-036... - Seite 9 · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi o. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE. · Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 10: Manual De Utilizare
CURATIRE SI INTRETINERE · Intodeauna deconectati cafetiera de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire. · Lasati cafetiera sa se raceasca complet si curatati exteriorul ei cu o carpa uscata, moale. Nu folositi substante chimic agresive sau abrasive. www.scarlett-europe.com SC-036... - Seite 11 Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «CLOSE». · · · · · « », · · www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 12 · «OFF» · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «CLOSE». www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 13 Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks kann on asetatud oma kohale. · Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole vett. · Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, enne kui uut kohvi valmistama hakkate. · Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett. www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 14: Puhastus Ja Hooldus
Atsl dzot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada. · Ier cei j t stabili novietotai uz sausas, l dzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karst m virsm m, k ar blakus siltuma avotiem (piem ram, elektrisk m pl m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. www.scarlett-europe.com SC-036... - Seite 15 · Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine ti materialin al arba atne ti al sveikatai. · Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui. www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 16 , ir nepilant kavos, junkite prietais . Pakartokite cikl dar kart . · Valykite ne re iau kaip kart per 5 m nesius. SAUGOJIMAS · Prie saugojim sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 17 Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert. · Mossa meg az összes levehet tartozékot meleg szappanos vízzel, visszahelyezés el tt alaposan mossa meg, és törölje szárazra azokat. www.scarlett-europe.com SC-036...
- Seite 18 Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «CLOSE» · · · · · « » · · · www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 19: Sigurnosne Mjere
Stavite filter u dr · Namjestite dr i okrenite ga do oznake «CLOSE». · Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog nivoa. · Dobro zatvorite poklopac posude. · Uvjerite se da se para vi e ne dodaje. www.scarlett-europe.com SC-036... - Seite 20 Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Funktionsstörungen des Gerätes auszuschließen, verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör. · Schalten Sie die Kaffeemaschine nur dann ein, wenn das Gefäß und Tassen für den gekochten Kaffee bedienungsgerecht eingesetzt sind. · Benutzen Sie das Gerät niemals mit leerem Wasserbehälter. www.scarlett-europe.com SC-036...
-
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-036...