Electrolux ESB2 Serie Anleitung Seite 8

Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди първата употреба:
BG
Почистете блендера съгласно
инструкциите в „Грижи и
почистване", вижте стр. 9.
Напълнете бутилката с продукти.
Внимание! Не превишавайте
максималния обем на пълнене:
600 мл. Не бъркайте тесто, пюре
от картофи, месо и др.
1. Před prvním použitím: Vyčistěte
CS
mixér podle instrukcí v části „Čištění
a údržba" na straně 9.
Naplňte nádobu ingrediencemi.
Pozor! Nepřekračujte maximální
objem plnění: 600 ml. Nemixujte
v přístroji těsto, bramborovou kaši,
maso apod.
1. Før første ibrugtagning:
DA
Rengør blenderen i henhold til
instruktionerne under "Rengøring og
vedligeholdelse", se side 9.
Fyld ingredienser i flasken.
Forsigtig! Overskrid ikke den
maksimale påfyldningsmængde:
600 ml. Mix ikke dej, kartoffelmos,
kød osv.
1. Vor dem ersten Gebrauch:
DE
Reinigen Sie den Mixer gemäß
den Anweisungen im Abschnitt
„Reinigung und Pflege" auf Seite 9.
Befüllen Sie das Mixgefäß mit den
Zutaten.
Vorsicht! Überschreiten Sie nicht
die maximale Füllmenge: 600 ml.
Verwenden Sie den Mixer nicht zur
Verarbeitung von Teig, Kartoffelpüree,
Fleisch etc.
8 www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Завийте блока с остриетата върху
отворения край на бутилката,
като го завъртите обратно на
часовниковата стрелка.
Внимание! Остриетата са много
остри!
2. Připevněte sestavu nožů na
otevřený konec nádoby tak, že
ji otočíte proti směru hodinových
ručiček.
Pozor! Nože a vložky jsou velmi
ostré!
2. Fastgør knivenheden på den åbne
ende af flasken ved at dreje den mod
uret.
Forsigtig! Knivene og det
indvendige tilbehør er meget
skarpt!
2. Befestigen Sie die Messereinheit
am offenen unteren Ende des
Mixgefäßes, indem Sie sie entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen.
Vorsicht! Die Messer und Einsätze
sind scharfkantig!
3. Поставете блендера върху
плоска, равна повърхност.
Включете в контакта.
3. Umístěte základnu mixéru na
plochý a rovný povrch.
Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Anbring blenderbunden på en plan,
jævn overflade.
Forbind den til en stikkontakt.
3. Stellen Sie den Mixersockel auf einer
flachen, ebenen Oberfläche ab.
Schließen Sie ihn an eine Steckdose an.