Electrolux ESB2 Serie Anleitung Seite 74

Czyszczenie i konserwacja /
Curăţarea şi întreţinerea /
1. Wyjąć wtyczkę przewodu
pL
zasilającego z gniazdka. Umyć
wszystkie części z wyjątkiem
podstawy blendera w ciepłej
wodzie z płynem do naczyń.
Nasadki należy myć tylko ręcznie.
Pozostawić części do całkowitego
wyschnięcia.
Uwaga! Ostrza i wkłady są bardzo
ostre!
1. Desligue a ficha do aparelho da
pT
tomada. Lave todas as peças,
exceto a base da liquidificadora,
com água morna e sabão. Os
acessórios devem ser lavados apenas
à mão. Deixe todas as peças secar
totalmente.
Cuidado! As lâminas e acessórios
são muito afiados!
1. Scoateţi ştecherul din priză. Spălaţi
RO
toate piesele , cu excepţia bazei
blenderului, cu apă cu săpun.
Accesoriile trebuie spălate doar
manual. Lăsaţi toate componentele să
se usuce complet.
Atenţie! Lamele şi inserţiile sunt
foarte ascuţite!
1. Отключите прибор от источника
RU
питания. Промойте все детали
блендера, кроме основания,
в теплой воде с моющим
средством.
Насадки следует мыть только
вручную. Тщательно просушите все
детали прибора.
Осторожно! Режущие
поверхности очень острые!
74 www.electrolux.com
Limpeza e conservação
Чистка и уход
2. Wytrzeć podstawę blendera wilgotną
ściereczką.
Uwaga! Nigdy nie zanurzać
podstawy blendera w wodzie!
Do czyszczenia urządzenia nie używać
środków ściernych ani szorstkich
ściereczek.
2. Limpe a base da liquidificadora com
um pano húmido.
Cuidado! Nunca submerja a base da
liquidificadora em água!
Não utilize esfregões nem produtos
de limpeza abrasivos para a limpeza
do aparelho.
2. Ştergeţi baza blenderului cu o lavetă
umedă.
Atenţie! Nu scufundaţi niciodată
baza blenderului în apă!
Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi
sau bureţi abrazivi la curăţarea
aparatului.
2. Протрите основание блендера
влажной тканью.
Осторожно! Запрещается
погружать основание блендера в
воду!
Не используйте для очистки
прибора абразивные моющие
средства и жесткие губки.