Electrolux ESB2 Serie Anleitung Seite 42

Nettoyage et entretien /
Tisztítás és ápolás /
1. Débranchez l'appareil. Lavez
FR
toutes les pièces à l'eau chaude
savonneuse, à l'exception de la base
du mixeur. Les accessoires doivent
être lavés à la main uniquement.
Laissez soigneusement sécher toutes
les pièces.
Attention ! Les lames sont très
coupantes !
1. Isključite aparat. Sve dijelove
HR
osim postolja blendera operite
deterdžentom u toploj vodi.
Nastavci se smiju samo ručno prati.
Pustite da se svi dijelovi do kraja
osuše.
Oprez! Oštrice i umeci vrlo su oštri!
1. Húzza ki a készülék csatlakozódugóját
HU
a csatlakozóaljzatból. A
turmixgéptalapzat kivételével
az összes alkatrészt mossa el
meleg, mosogatószeres vízben.
A tartozékokat csak kézzel szabad
elmosogatni. Alaposan törölje szárazra
az összes részegységet.
Figyelem! Nagyon élesek a pengék és
a betétek!
1. Scollegare l'apparecchiatura dalla
IT
presa di alimentazione. Lavare tutte
le parti in acqua calda saponata, ad
eccezione della base del frullatore.
Gli accessori devono essere lavati
esclusivamente a mano. Lasciare
asciugare completamente tutte le
parti.
Attenzione! Le lame e gli inserti
sono molto affilati!
42 www.electrolux.com
Čišćenje i održavanje
Pulizia e manutenzione
2. Nettoyez la base du mixeur à l'aide
d'un chiffon humide.
Attention ! Ne plongez jamais la
base du mixeur dans l'eau !
N'utiliser ni produits nettoyants
abrasifs ni grattoirs pour le nettoyage
de l'appareil.
2 Postolje blendera obrišite vlažnom
krpom.
Oprez! Postolje blendera nikada ne
uranjajte u vodu!
Za čišćenje aparata nemojte koristiti
abrazivna sredstva za čišćenje ni
abrazivne spužvice.
2. Tisztítsa meg a turmixgéptalapzatot
nedves ruhával.
Figyelem! Soha ne merítse vízbe a
turmixgéptalapzatot! Ne használjon
súroló hatású tisztítószert vagy
súrolópárnát a készülék tisztításához.
2. Pulire la base del frullatore con un
panno umido.
Attenzione! Non immergere mai
la base del frullatore nell'acqua!
Non utilizzare detergenti o
spugnette abrasive per la pulizia
dell'apparecchiatura.