pellenc HELION 2 COMPACT Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HELION 2 COMPACT:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für pellenc HELION 2 COMPACT
Inhaltszusammenfassung für pellenc HELION 2 COMPACT
- Seite 1 Übersetzung der ursprünglichen Anleitung ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Gebrauchsanleitung 05/2020 VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2. MONTAGE DES SCHNEIDWERKZEUGS ..................4.3. MONTAGE DES ABWEISERS DES SCHNEIDWERKZEUGS L63 ..........4.4. EINSTELLUNG DES GRIFFS ......................4.5. ANSCHLUSS DES PELLENC-AKKUS AN DAS GERÄT ............4.5.1. ULIB-AKKUS 750 / 1200 / 1500 ......................4.5.2. AKKU ALPHA 260 / 520 ........................ - Seite 4 ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 6.4. ANZUGSMOMENTE DER KLINGENSCHRAUBEN ..............6.5. KLINGENREINIGUNG ........................6.6. SCHMIERUNG DES SCHNEIDKOPFGETRIEBES ............... 6.7. NACHSCHLEIFEN DER KLINGEN ....................7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG ................... 28 7.1. SYMPTOME DER HECKENSCHERE HELION 2 ................. 8. EINLAGERUNG UND TRANSPORT ..................29 8.1.
-
Seite 5: Einleitung
54_117575-H 1. EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts Elektrische Heckenschere Helion 2 Compact . Bei ordnungsgemäßer Verwendung werden Sie über Jahre hinweg mit Ihrem Gerät zufrieden sein. Warnung Ihr Gerät enthält zahlreiche verwertbare bzw. recycelbare Werkstoffe. Übergeben Sie es Ihrem Vertragshändler oder einem Kundendienstzentrum zur ordnungsgemäßen... -
Seite 6: Sicherheit
• Die Firma PELLENC übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße und nicht vorgesehene Benutzung verursacht werden. • Gleichfalls übernimmt die Firma PELLENC keine Haftung für Schäden, die durch die Benutzung von Teilen und Zubehör verursacht werden, die keine Originalteile sind. -
Seite 7: Sicherheit An Der Person
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Ist die Verwendung eines elektrischen Geräts an einem feuchten Ort unvermeidlich, ist eine durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung zu verwenden. Die Verwendung einer RCD-Einrichtung verringert die Gefahr von Stromschlägen. Anmerkung Der Ausdruck RCD (residual current device) kann durch den Ausdruck GFCI (ground fault circuit interrupter) oder ELCB (earth leakage circuit breaker) ersetzt werden. -
Seite 8: Verwendung Von Akkubetriebenen Geräten Und Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Teilen sind. So kann eine gleichbleibend hohe Sicherheit des Elek- trogeräts gewährleistet werden. 2.1.7. END-OF-LIFE MANAGEMENT IHRES GERÄTS Für das End-of-Life Management stellt PELLENC ein End-of-Life Blatt zur Verfügung. Dieses End-of-life- Blatt enthält die Anleitungen zur sicheren Entsorgung aller Komponenten. 2.2. SICHERHEITSHINWEISE ZUM GEBRAUCH DER HECKENSCHEREN Den gesamten Körper vom Schneidblock fernhalten. -
Seite 9: Sicherheitszeichen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Verwenden Sie die Heckenschere nicht bei schlechten Witterungsverhältnissen, insbesondere bei Blitz- schlaggefahr. Sie verringern so das Risiko, einen Blitzschlag zu erleiden. 2.3. SICHERHEITSZEICHEN Garantierter Schallleistungspegel LwA Verbrennungsgefahr (Motor) Schutzart des Geräts IP54 (Schutz gegen Staub und... -
Seite 10: Beschreibung Und Technische Merkmale
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. BESCHREIBUNG Hinterer Griff Handschutz Bedienhebel Sicherungshebel am Führungsgriff Geschwindigkeits- Knopf zum Drehen des Griffs wahlschalter 10. Schneidwerkzeug (nicht mitgeliefert) Betriebskontrollleuchte und Geschwindigkeitsanzeige Führungsgriff Motorgehäuse Lieferumfang: • 1 Heckenschere ohne Schneidwerkzeug •... -
Seite 11: Technische Daten
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 3.2. TECHNISCHE DATEN HELION 2 COMPACT. Leistung 1.200 W Spannung des Geräts 43,2 V Schneidwerkzeug L63D Gewicht Schneidwerkzeug 1,0 kg 1,4 kg 1,5 kg 1,7 kg 1,6 kg Gewicht Gerät + Schneidwerkzeug 3,0 kg... -
Seite 12: Inbetriebnahme
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 4. INBETRIEBNAHME 4.1. ANBRINGUNG DES GRIFFS... -
Seite 13: Montage Des Schneidwerkzeugs
Vor Eingriffen am Gerät grundsätzlich überprüfen, ob der Ein/Aus-Schalter des Akkus auf «0» steht und dann das Akku-Versorgungskabel abziehen. Achtung Benutzen Sie nie andere als die von der Firma PELLENC vorgeschriebenen Schneidwerk- zeuge. Sie könnten sich sonst verletzen. Warnung Lassen Sie das Schneidwerkzeug nach jedem Schneidwerkzeugwechsel 1 Minute lang im... -
Seite 14: Montage Des Abweisers Des Schneidwerkzeugs L63
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 4.3. MONTAGE DES ABWEISERS DES SCHNEIDWERKZEUGS L63 4.4. EINSTELLUNG DES GRIFFS... -
Seite 15: Anschluss Des Pellenc-Akkus An Das Gerät
Der Griff muss sich in einer der 5 vorgesehenen Positionen befinden, um die korrekte Funktion der Schere zu ermöglichen. 4.5. ANSCHLUSS DES PELLENC-AKKUS AN DAS GERÄT Wichtig Vor der Verwendung des Gerätes immer die Laufzeit des Akkus überprüfen. Ggf. ist es notwendig, den Akku mithilfe seines Ladegeräts aufzuladen. -
Seite 16: Akku Alpha 260 / 520
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Adapterkabel (11) an den am Akku befindlichen Steckverbinder anschließen. Schraube vollständig festschrauben. Überprüfen, dass das Kabel korrekt angeschlossen ist. 4.5.2. AKKU ALPHA 260 / 520 Den Akku in der richtigen Ausrichtung am Tragesys- tem einstecken. -
Seite 17: Verwendung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Adapter-Anschluss (11) in Position bringen. Schraube vollständig festschrauben. 5. VERWENDUNG 5.1. ANBRINGEN VON VERSORGUNGSKABEL UND ARMBINDE Das Versorgungskabel am Tragesystem anbringen und die Armbinde anlegen, um jeglichen Kontakt mit den Klin- gen zu vermeiden. - Seite 18 ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Überprüfen Sie die Arbeitsumgebung (Zaun, Pfähle etc.) Bringen Sie den hinteren Griff in die richtige Stel- lung. Schließen Sie den Fast Connector an das Gerät an. Akku einschalten, indem der Ein-/Ausschalter betä- tigt wird.
-
Seite 19: Geschwindigkeitsmanagement
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Wichtig Immer den Motor einschalten, bevor Sie die Klingen mit dem Holz in Kontakt bringen. 5.3. GESCHWINDIGKEITSMANAGEMENT Einstellung der Geschwindigkeit Ihr Gerät ist mit einem System zur Änderung der Geschwindigkeit ausgerüstet. Dieses System dient zur Optimierung der gewünschten Arbeitsqualität mithilfe... -
Seite 20: Empfehlungen Für Die Auswahl Eines Geeigneten Schneidwerkzeugs
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 5.4. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE AUSWAHL EINES GEEIGNETEN SCHNEIDWERKZEUGS „OPTIMALE VER- WENDUNG“ Sträucher und Formschnitt „OPTIMALE VER- WENDUNG“ „MÖGLICHE „MÖGLICHE „MÖGLICHE Rückschnitt von VERWENDUNG“ VERWENDUNG“ VERWENDUNG“ Pflanzen mit gro- ßem Durchmesser „OPTIMALE VER- WENDUNG“ „MÖGLICHE „MÖGLICHE... -
Seite 21: Arbeitsweisen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 5.5. ARBEITSWEISEN 5.6. ENDE DER SCHNEIDARBEIT 5.6.1. FAST CONNECTOR LÖSEN Am Ende der Schneidarbeiten: • Steckverbinder trennen • Steckverbinderschutz anbringen • Akku ausschalten Wichtig Nehmen Sie niemals Änderungen am Schiebering des Anschlusses vor. Ist der Ring beschädigt, tau-... -
Seite 22: Klingenschutz
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Um zu verhindern, dass Verschmutzungen in den Steckverbinder eindringen, immer die Schutzkappe anbringen. Anmerkung Ist das Kabel nicht angeschlossen, sollten Sie für eine verlängerte Lebensdauer des Anschlusses die folgen- den Maßnahmen treffen: • Geräteseitig: Verschließen Sie den Anschluss immer mit dem entsprechenden Stopfen, um den Anschluss- bereich zu schützen und das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. -
Seite 23: Wartung
71306 6.2. EMPFEHLUNGEN ZUR GERÄTEWARTUNG Achtung Trennen Sie die Heckenschere immer vom Akku, bevor Sie mit Arbeiten an den Klingen begin- nen. • Verwenden Sie die von PELLENC empfohlenen Produkte. • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren PELLENC-Vertragshändler. -
Seite 24: Wartungstabelle
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 6.3. WARTUNGSTABELLE Frequenz Betroffe- Instandset- ne Kom- Eingriffe Anmerkungen Vor jeder Nach jeder Alle 50 zung durch Bei Bedarf ponenten Verwendung Verwendung Stunden Sicht- Allgemei- Benutzer prüfung nes Aus- sehen Reinigung Benutzer Reini- gung des... -
Seite 25: Klingenreinigung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Schraube anhand eines Torx-Drehmomentschlüs- sels mit einem Anzugsmoment von 3 Nm festziehen. Klingenposition (Abstand) anhand eines Fühlerleh- rensatzes überprüfen. 6.5. KLINGENREINIGUNG Wichtig Der Energieverbrauch ist vom Sauberkeitszustand des Gerätes abhängig. Klingen mit einem feuchten Tuch reinigen. -
Seite 26: Schmierung Des Schneidkopfgetriebes
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Überprüfen, dass auch zwischen den Klingen keine Verschmutzungen mehr vorliegen. Die Klingen mit dem von PELLENC empfohle- nen Reinigungs- und Schmierspray reinigen und schmieren (Artikelnr. 121633). Warnung Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel (Trichlorethylen, White Spirit, Waschbenzin usw.) für die Reinigung des Geräts. -
Seite 27: Nachschleifen Der Klingen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Das Getriebe mit einer von PELLENC empfohlenen Schmierpumpe (20 g Fett maximal) schmieren (mit der Klinge mitgelieferte Art.-Nr. 74588 oder Art.-Nr. 115174). Die Schraube wieder anbringen. Die Schraube anhand eines 25er Drehmoment- schraubendrehers mit einem Anzugsmoment von 3 Nm festziehen. -
Seite 28: Fehler Und Fehlerbehebung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG Wichtig Bei Störungen in Zusammenhang mit dem Akku, siehe Dokumentation zum Akku. PELLENC empfiehlt, sich bei jeglichen Störungen an einen PELLENC-Vertragshändler zu wenden. 7.1. SYMPTOME DER HECKENSCHERE HELION 2 Symptome Prüfung... -
Seite 29: Einlagerung Und Transport
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H Es liegt eine Über- Starten Sie das Gerät neu. spannung vor. Der Akku ist leer. Akku aufladen Achtung Trennen Sie die Heckenschere immer vom Akku, bevor Sie mit Arbeiten an den Klingen begin- nen. -
Seite 30: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 9. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN 9.1. BESCHREIBUNG DER SCHNEIDWERKZEUGMODELLE Artikelnummer: 57096 Artikelnummer: 56205 Allein Artikelnummer: 56206 Artikelnummern: mit Abweiser-Satz 56206 + 57097 Artikelnummer: 56207 9.1.1. IM LIEFERUMFANG JEDES SCHNEIDWERKZEUGS ENTHALTENES ZUBEHÖR • 1 Schutzhülle • 1 Montageanleitung •... -
Seite 31: Garantien
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können Endkunden Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garan- tie für Produkte von PELLENC geltend machen. Diese deckt den Austausch und Ersatz von als unbrauchbar aner- kannten Teilen oder von Teilen mit Bearbeitungs-, Montage- oder Materialfehlern ab, unabhängig von der Ursache. -
Seite 32: Ersatzteile
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Pro- dukts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von Garantiean- sprüchen ausgetauschte Ersatzteile die Garantie ein (1) Jahr. -
Seite 33: Kostenpflichtiger Kundendienst
Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 34: Konformitätserklärungen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 2 COMPACT 54_117575-H 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 11.1. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: HELION 2 HERSTELLER PELLENC ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN PELLENC UNTERLAGEN BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehende Maschine:... - Seite 36 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)