pellenc HELION ALPHA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HELION ALPHA:
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Übersetzung der originalanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für pellenc HELION ALPHA
Inhaltszusammenfassung für pellenc HELION ALPHA
- Seite 1 Übersetzung der Originalanleitung HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Bedienungsanleitung 06/2019 VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. SICHERHEIT ........................... 6 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS ELEKTRISCHE GERÄT ......2.1.1. FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ANDERER TEILE UND ANDEREN ZUBEHÖRS ENTSTEHEN, ÜBERNIMMT DIE FIRMA PELLENC KEINE HAFTUNG. SICHERHEIT DES ARBEITSBE- REICHS ..............................2.1.2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ...................... - Seite 4 HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 6. WARTUNG ..........................22 6.1. WARTUNGSINTERVALLE ......................6.2. JAHRESINSPEKTION ........................6.3. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG UND PFLEGE VON PELLENC-GERÄTEN ....6.4. EINSTELLUNG DER KLINGEN (SCHWIERIGKEITSGRAD 1) ............ 6.5. REINIGUNG ............................ 6.6. SCHMIERUNG DES SCHNEIDWERKZEUGGETRIEBES (SCHWIERIGKEITSGRAD 1) ....
-
Seite 5: Einleitung
54_146380-A 1. EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts Heckenschere Helion Alpha . Bei ordnungsgemäßer Verwendung werden Sie über Jahre hinweg mit Ihrem Gerät zufrieden sein. Warnung Ihr Gerät enthält zahlreiche verwertbare bzw. recycelbare Werkstoffe. Übergeben Sie es Ihrem Vertragshändler oder einem Kundendienstzentrum zur ordnungsgemäßen... -
Seite 6: Sicherheit
• Die Firma PELLENC S.A.S haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen. • Gleichfalls übernimmt die Firma PELLENC S.A.S keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung von Teilen und Zubehör verursacht werden, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt. -
Seite 7: Sicherheit An Der Person
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Ist die Verwendung eines elektrischen Geräts an einem feuchten Ort unvermeidlich, ist eine durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung zu verwenden. Die Verwendung einer RCD-Einrichtung verringert die Gefahr von Stromschlägen. Anmerkung Der Ausdruck RCD (residual current device) kann durch den Ausdruck GFCI (ground fault circuit interrupter) oder ELCB (earth leakage circuit breaker) ersetzt werden. -
Seite 8: Verwendung Von Akkubetriebenen Geräten Und Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Hersteller oder von zugelassenen Servicestellen durchgeführt werden. 2.1.7. END-OF-LIFE MANAGEMENT IHRES GERÄTS Für das End-of-Life Management stellt PELLENC ein End-of-Life Blatt zur Verfügung. Dieses End-of-life- Blatt enthält die Anleitungen zur sicheren Entsorgung aller Komponenten. 2.2. SICHERHEITSHINWEISE ZUM GEBRAUCH DER HECKENSCHEREN Den gesamten Körper vom Schneidblock fernhalten. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Der Heckenschere Mit Schaft
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A laufen noch einen Moment nach, nachdem das Gerät abgeschaltet wurde. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Benutzung einer Heckenschere kann zu schweren Körperverletzungen führen. Die Heckenschere an ihrem Griff mit stillstehenden Klingen transportieren und dabei darauf achten, dass die Bedienelemente zum Inbetriebsetzen des Gerätes nicht gedrückt werden. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Bedienungsanleitung lesen Das Tragen von Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhelm ist Pflicht. Schneidblock: Die Hände nicht in die Nähe der Klingen bringen. Elektrisch leitende Werkstoffe Mindestens 10 m Abstand von jeder elektrischen Stromquelle halten. Verbrennungsgefahr (Motor) Schutzart des Geräts IP54 (Schutz gegen Staub und Spritzwasser) 2.5. -
Seite 11: Beschreibung Und Technische Merkmale
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. BESCHREIBUNG Akku alpha 260 / alpha 520 (separat geliefert) Vorderer Griff Akku-Sicherheitsverriegelung 10. Einstellung der Härte des Kopfdrehsystems Verriegelungsklip des Akkus 11. Arretier-/Löseknopf für die Kopfdrehung Sicherheitsdrücker 12. Schraube für den Zugang zum Untersetzungsgetrie-... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Verwenden Sie ausschließlich den Akku PELLENC ALPHA 260 oder PELLENC ALPHA 520 für die Stromversorgung der Heckenschere Helion Alpha Die Heckenschere Helion Alpha wird vormontiert geliefert. Schneidkopf ausklappen, Akku laden und anschließen, das Gerät ist betriebsbereit 4.1. AUSKLAPPEN DES SCHNEIDKOPFS Auf den Löseknopf für die Kopfdrehung drücken... - Seite 13 HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A...
-
Seite 14: Anwendung
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 5. ANWENDUNG 5.1. EINSTELLUNG DES SCHNEIDBLOCKS Schneidkopf so positionieren, dass eine für die auszuführenden Arbeiten komfortable Arbeitsposition gegeben ist. Auf den Löseknopf für die Kopfdrehung drücken Schneidkopf in die gewünschte Position bringen Auf den Arretierknopf für die Kopfdrehung drücken 5.2. -
Seite 15: Einschalten Der Spannungsversorgung
Wenn der Akku Alpha im Stand-by-Modus ist (dunkle Anzeige), drücken Sie auf den ON/OFF-Taster des Akkus. Wenn der Akku angeschlossen ist, drücken Sie: • entweder 1 Sekunde lang den ON/OFF-Taster der Heckenschere Helion Alpha (der Akku gibt einen Piepton von sich) •... -
Seite 16: Einschalten Der Heckenschere Helion Alpha
Überprüfen Sie die Arbeitsumgebung (Zaun, Pfähle etc.) Drücken Sie auf den ON/OFF-Taster des Gerätes (oder des Akkus). Anmerkung Wenn mindestens 1 Kontrollleuchte am Griff leuch- tet, ist die Stromversorgung des Geräts hergestellt. Zum Inbetriebsetzen der Heckenschere Helion Alpha : Drücken Sie den Sicherheitsdrücker. - Seite 17 HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Halten Sie den Sicherheitsdrücker gedrückt und drü- cken Sie zweimal auf den Steuerdrücker, um das Gerät in Betrieb zu setzen. Halten Sie die 2 Drücker während der Schneidarbeit gedrückt. Anmerkung Wenn der Steuerdrücker mehr als 1 Minuten lang losgelassen wurde, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, um das Gerät wieder in...
-
Seite 18: Geschwindigkeitsmanagement
Stellen Sie die geringstmögliche Geschwindigkeit ein, um die Akkulaufzeit zu erhöhen, oder wenn die Kontrollleuchten blinken (Überhitzungs-Sicher- heitsabschaltung steht bevor) Die Heckenschere Helion Alpha speichert die zuletzt verwendete Geschwindigkeit, die beim nächsten Inbetriebsetzen des Geräts automatisch wieder eingestellt wird. Geschwindigkeit 1 = niedrige Geschwindigkeit: 1 LED leuchtet (3.200 Hübe/min) -
Seite 19: Arbeitsweisen
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 5.8. ARBEITSWEISEN Tipp Für einen sauberen Schnitt immer den Schneid- block in einem Winkel von zwischen 0 und 10° an die Vegetation ansetzen und die Schere in der Schnittebene weiterführen. 5.8.1. SEITENSCHNITT 5.8.2. HÖHENSCHNITT... -
Seite 20: Niedrigschnitt
5.9.1. AUSSCHALTEN DER SPANNUNGSVERSORGUNG Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie: • entweder 1 Sekunde lang den ON/OFF-Taster der Heckenschere Helion Alpha (der Akku gibt einen Piep- ton von sich) • oder den ON/OFF-Taster des Akkus. Die Digitalanzeige der Heckenschere Helion Alpha zeigt «BY»... -
Seite 21: Einklappen Des Schneidblocks
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 5.9.3. EINKLAPPEN DES SCHNEIDBLOCKS Schneidkopf in die Transportposition bringen. Auf den Löseknopf für die Kopfdrehung drücken Schneidkopf in die Transportposition bringen (-180°) Auf den Arretierknopf für die Kopfdrehung drücken... -
Seite 22: Wartung
Benutzer (außer moment Schneid- werkzeug) Akku Siehe Dokumentation zum Akku Warnung Das Gerät mindestens alle 200 Stunden oder einmal pro Jahr durch einen PELLENC Vertrags- händler inspizieren lassen. Das saubere Werkzeug immer an einem trockenen Ort mit geladener Batterie lagern. -
Seite 23: Jahresinspektion
• Gleitblech, Art.-Nr. 117541 6.3. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG UND PFLEGE VON PELLENC-GERÄTEN Achtung Trennen Sie die Heckenschere Helion Alpha immer vom Akku, bevor Sie mit Arbeiten an den Klingen beginnen. • Verwenden Sie die von PELLENC empfohlenen Produkte. • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren PELLENC-Vertragshändler. -
Seite 24: Schmierung Des Schneidwerkzeuggetriebes (Schwierigkeitsgrad 1)
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Warnung Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel (Trichlorethylen, White Spirit, Waschbenzin usw.) für die Reinigung des Geräts. 6.6. SCHMIERUNG DES SCHNEIDWERKZEUGGETRIEBES (SCHWIERIGKEITSGRAD 1) -
Seite 25: Nachschleifen Der Klingen (Schwierigkeitsgrad 2)
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Anmerkung Das Schneidwerkzeuggetriebe muss nach den ersten 25 Betriebsstunden geschmiert werden, danach alle 50 Stunden. 6.7. NACHSCHLEIFEN DER KLINGEN (SCHWIERIGKEITSGRAD 2) Schleifen Sie die Klingen vorzugsweise in geringem Maße, dafür aber häufiger nach. Prüfen Sie während der ersten Betriebsstunden die Schärfe der Klingen regelmä-... -
Seite 26: Fehler Und Fehlerbehebung
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG 7.1. SYMPTOME DER HECKENSCHERE HELION ALPHA Zustand Zustand Mögliche Symptome Überprüfungen Lösungen Reparateur der LEDs Ursache Akkus Akku aus- Akkuschal- Leuchten nicht Akkuschalter Benutzer geschaltet ter umstellen Sicherstellen, Verbindungs- dass der Akku... -
Seite 27: Übersicht Der Anzeigen Und Akustischen Signale
Abschnitt „Das Gerät startet nicht“ einsehen 7.2. ÜBERSICHT DER ANZEIGEN UND AKUSTISCHEN SIGNALE Anmerkung Wenn der Akku am Gerät angeschlossen ist, erscheinen die Informationen auf der Digitalanzeige der Hecken- schere Helion Alpha und nicht mehr auf der Digitalanzeige des Akkus. Anzeige-Codes zur Fehler- Bezeichnung diagnose... -
Seite 28: Einlagerung Und Transport
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 8. EINLAGERUNG UND TRANSPORT 8.1. LAGERUNG • Stellen Sie vor jeder Lagerung sicher, dass das Gerät sauber ist. • Schleifen Sie vor jeder Lagerung des Geräts die Klingen. • Schmieren Sie vor jeder Lagerung des Geräts die Klingen. -
Seite 29: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 9. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN 9.1. ZUBEHÖR Riemen (Art.-Nr.: 133937). Trageöse + Schraube (134822) Vorderer Griff (134817) 9.2. VERBRAUCHSMATERIALIEN Bezeichnung Artikelnummer Fettkartusche 400 g von PELLENC 115174 Reinigungsspray von PELLENC 121633... - Seite 30 HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A Bezeichnung Artikelnummer Schmierpumpe 68518...
-
Seite 31: Garantien
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können Endkunden Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garan- tie für Produkte von PELLENC geltend machen. Diese deckt den Austausch und Ersatz von als unbrauchbar aner- kannten Teilen oder von Teilen mit Bearbeitungs-, Montage- oder Materialfehlern ab, unabhängig von der Ursache. -
Seite 32: Ersatzteile
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Pro- dukts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von Garantiean- sprüchen ausgetauschte Ersatzteile die Garantie ein (1) Jahr. -
Seite 33: Kostenpflichtiger Kundendienst
Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
HECKENSCHERE HELION ALPHA 54_146380-A 11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 11.1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: HELION ALPHA HERSTELLER PELLENC ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN UNTERLA- PELLENC GEN BEFUGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine :... - Seite 35 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)