ABB S-ARC1 Installationsanleitung

S-ARC1
Arc Fault Detection
Device integrated with
MCB
D
Brandschutzschalter
mit Sicherungsautomat
I
Rilevatore d'arco
S-ARC 1
elettrico con protezione
AFD D
magnetotermica
integrata
F
Détecteur d'arc
électrique intégré avec
disjoncteur
E
Detector de arco
eléctrico integrado con
inter. automat.
ABB S.p.A.
V.le dell'Industria 18
20010 Vittuone (MI), Italy
TEST AFDD
Suggested every six months
Empfohlen vorgeschlagen Halbjährlich
Suggerito ogni sei mesi
Proposè tous les 6 mois
Sugerido cada seis meses
1/2 N
S-ARC1
AFDD
O OFF
OK
1/2 N
S-ARC1 2/1
N
AFDD
I ON
1/2 N
S-ARC1
KO
AFDD
2/1 N
I ON
2/1 N
Installation • Installation
Installazione • Installation • Instalación
1
2
1
2
L1 N
12 mm
1/2 N 1/2 N
2.8 Nm
S-ARC1 S-ARC1
AFDD AFDD
O OFF O OFF
≤ 25 mm 2
2/1 N 2/1 N
L1 N
10 mm
2
LED indications without tripping • LED-Anzeige ohne Auslösen
Indicazioni del LED senza uno scatto • Indications de la DEL sans déclenchement • Indicaciones del LED sin un disparo
!
1/2 N
OK
S-ARC1
AFDD
I ON
1/2 N
S-ARC1
AFDD
2/1 N
1/2 N
I ON
S-ARC1
AFDD
2/1 N
I ON
2/1 N
Insulation test • Isolationsprüfung
Test di isolamento • Test d'isolation • Prueba de aislamiento
≤ 1000 V AC/DC
L1 N
1/2
N
1/2 N
S-ARC1
AFDD
S-ARC1
AFDD
O OFF
O OFF
2/1
N
2/1 N
L1 N
1/2
1/2
2/1
1/2 N
S-ARC1
AFDD
1/2
I ON
2/1
2/1 N
2/1
> 1000 V AC/DC
L1 N
1/2
1/2 N
S-ARC1
AFDD
S-ARC1
AFDD
O OFF
2/1
2/1 N
L1 N
N
S-ARC1
KO
AFDD
I ON
N
N
S-ARC1 KO
AFDD
I ON
N 1/2 N
OK
N
S-ARC1 S-ARC1
AFDD AFDD
O OFF
I ON
N 2/1 N
N
O OFF
N