Conexión Eléctrica; Conexiune Electrică - REMEHA GTW08 Bedienungsanleitung

DE
Elektroanschluss
Fall A : Nur primäre Leiterplatte
1. Die GTW08-Leiterplatte mit dem mitge-
lieferten L-Bus-Kabel an die primäre CU/
EHC-Leiterplatte anschließen
2. Den L-Bus-Abschlussstecker am GTW08
einstecken
3. Das Modbus-Kabel des BMS an X6 am
GTW08 anschließen
Fall B : mit primärer und sekundärer Lei-
terplatte
1. Die GTW08-Leiterplatte mit dem mitgelie-
ferten L-Bus-Kabel an die sekundäre Leiter-
platte anschließen
2. Den L-Bus-Abschlussstecker am GTW08
einstecken
3. Das Modbus-Kabel des BMS an X6 am
GTW08 anschließen
Fall C : mit primärer und sekundärer Lei-
terplatte
1. Das bereits am Gerät angeschlossene
L-Bus-Kabel mit der GTW08-Leiterplatte
verbinden
2. Das Modbus-Kabel des BMS an X6 am
GTW08 anschließen
ES
Conexión eléctrica
Caso A : solo tarjeta primaria
1. Conectar la tarjeta GTW08 al cable L-Bus
suministrado con la tarjeta primaria CU/EHC.
2. Enchufar el conector de terminación L-Bus
en la GTW08.
3. Conectar el cable Modbus del BMS a la
GTW08 en X6.
Caso B : con tarjeta primaria y secundaria
1. Conectar la tarjeta GTW08 al cable L-Bus
suministrado con la tarjeta secundaria.
2. Enchufar el conector de terminación L-Bus
en la GTW08.
3. Conectar el cable Modbus del BMS a la
GTW08 en X6.
Caso C : con tarjeta primaria y secundaria
1. Conectar el cable L-Bus que ya está colo-
cado en el equipo a la tarjeta GTW08.
2. Conectar el cable Modbus del BMS a la
GTW08 en X6.
25/09/2019 - 7730367-03
PL
Podłączenie elektryczne
Przypadek A : wyłącznie karta główna
1. Połączyć kartę GTW08 dostarczonym
przewodem L-Bus z kartą główną CU/ EHC
2. Podłączyć złącze końcowe L-Bus do
GTW08
3. Podłączyć przewód Modbus BMS do
GTW08 na X6
Przypadek B : z kartą główną i dodatkową
1. Połączyć kartę GTW08 dostarczonym
przewodem L-Bus z kartą dodatkową
2. Podłączyć złącze końcowe L-Bus do
GTW08
3. Podłączyć przewód Modbus BMS do
GTW08 na X6
Przypadek C : z kartą główną i dodatkową
1. Podłączyć przewód L-Bus, który znajduje
się już na swoim miejscu w urządzeniu, z
kartą GTW08
2. Podłączyć przewód Modbus BMS do
GTW08 na X6
RO
Conexiune electrică
Cazul A : numai placa principală
1. Racordaţi placa electronică GTW08 la
placa principală CU/EHC folosind cablul LBus
din dotare
2. Branşaţi conectorul terminal Lbus la
GTW08
3. Racordaţi cablul Modbus al BMS la conec-
torul X6 al GTW08
Cazul B : cu placă principală şi placă se-
cundară
1.Racordaţi placa electronică GTW08 la placa
secundară folosind cablul LBus din dotare
2. Branşaţi conectorul terminal Lbus la
GTW08
3. Racordaţi cablul Modbus al BMS la conec-
torul X6 al GTW08
Cazul C : cu placă principală şi placă se-
cundară
1. Racordaţi cablul LBus care este deja
prevăzut în echipamentul cu placă electronică
GTW08
2. Racordaţi cablul Modbus al BMS la conec-
torul X6 al GTW08
5