REMEHA GTW08 Bedienungsanleitung Seite 16

FR Couleur Led
OFF
Verte
Verte
Rouge
Orange
Orange
EN Led color
OFF
Green
Green
Red
Orange
Orange
DE LED-Farbe
OFF
Grün
Grün
Rot
Orange
Orange
ES Color del
LED
OFF
Verde
Verde
Rojo
Naranja
Naranja
NL Led-kleur
OFF
Groen
Groen
Rood
Oranje
Oranje
Colore LED
IT
OFF
Verde
Verde
Rosso
Arancione Fisso
Arancione Lampeggiamento lento (500 ms)
16
Etat
Fixe
Clignotant rapide (100 ms)
Fixe
Fixe
Clignotant lent (500 ms)
State
Fixed
Fast flashing (100 ms)
Fixed
Fixed
Slow Blinking (500 ms)
Zustand
Konstant
Schnell blinkend (100 ms)
Konstant
Konstant
Langsam blinkend (500 ms)
Estado
Fijo
Parpadeo rápido (100 ms)
Fijo
Fijo
Parpadeo lento (500 ms)
Toestand
Vast
Knippert snel (100 ms)
Vast
Vast
Knippert traag (500 ms)
Stato
Fisso
Lampeggiamento veloce (100 ms)
Fisso
Description
Pas de courant ou défectueux
Fonctionnnement normal
GTW08 en phase de démarrage
Pas de communication Modbus
Pas de communication L-Bus
Erreur carte GTW08
Description
No power or Defect
Normal operation
GTW08 Start up phase
No Modbus communication avallable
No Communication on L-Bus
GTW08 Carte Error
Beschreibung
Kein Strom oder Defekt
Normale Funktion
GTW08 startet
Keine Modbus-Kommunikation
Keine L-Bus-Kommunikation
Fehler GTW08-Leiterplatte
Descripción
No hay corriente / defectuoso
Funcionamiento normal
GTW08 en fase de arranque
No hay comunicación Modbus
No hay comunicación L-Bus
Error en la tarjeta GTW08
Beschrijving
Geen stroom / onvolkomen
Normale werking
GTW08 in opstartfase
Geen Modbus-communicatie
L-Bus
Storing GTW08-kaart
Descrizione
assenza di corrente / difettoso
Funzionamento normale
GTW08 in fase di avvio
Nessuna comunicazione Modbus
Geen LBUS-communicatie
Errore scheda GTW08
25/09/2019 - 7730367-03