REMEHA GTW08 Bedienungsanleitung Seite 12

FR
Les câbles minidin en option permettent le chainage
modbus des cartes GTW08, permettant à la BMS à
partir d'un seul point d'accés de monitorer l'en-
semble des cartes GTW08 vis le modbus.
EN
The optional mini-DIN cables are used to create
a Modbus chain of GTW08 PCBs, enabling the
BMS to monitor all the GTW08 boards via Mod-
bus from a single access point.
DE
Optionale Minidin-Kabel ermöglichen die Mod-
bus-Kettung der GTW08-Leiterplatten, so dass
das BMS von einem einzigen Zugangspunkt
aus alle GTW08-Leiterplatten über den Modbus
überwachen kann.
ES
Los cables Mini-DIN opcionales permiten el
encadenamiento Modbus de las tarjetas GTW08,
lo que permite al BMS monitorizar, a partir de un
único punto de acceso, todas las tarjetas GTW08
a través del Modbus.
NL
Met de als optie verkrijgbare mini-DIN-kabels
kunnen de GTW08-kaarten via Modbus aaneen-
geschakeld worden, zodat het GBS van slechts
één enkel toegangspunt alle GTW08-kaarten via
Modbus kan monitoren.
12
IT
I cavi minidin opzionali consentono il concatena-
mento modbus delle schede GTW08, permetten-
do alla BMS di monitorare tutte le schede GTW08
rispetto al modbus da un unico punto di accesso.
PT
Os cabos mini DIN opcionais permitem a interli-
gação modbus das placas GTW08, fazendo com
que a BMS possa, a partir de um único ponto
de acesso, monitorizar o conjunto das placas
GTW08 através de modbus.
PL
Przewody mini Din, dostępne jako opcja wypo-
sażenia, pozwalają łączyć karty GTW08 w łańcu-
chy modbus, umożliwiając monitorowanie przez
BMS z jednego punktu dostępowego wszystkich
kart GTW08 za pośrednictwem modbus.
RO
Cablurile mini DIN opţionale asigură conexiunea
plăcilor GTW08 la modbus, permiţând sistemu-
lui BMS să pornească de la un singur punct de
acces pentru monitorizarea ansamblului de plăci
GTW08 prin intermediul modbus.
CS
Volitelné kabely minidin umožňují řetězení Mod-
bus karet GTW08, díky čemuž může BMS vyjít
z jednoho přístupového bodu pro monitorování
všech karet GTW08 přes Modbus.
25/09/2019 - 7730367-03