REMEHA GTW08 Bedienungsanleitung Seite 15

FR Réglage
La liste des services Modbus supportés par
la GTW08 ainsi que l'ensemble des registres
d'adresses ModBUS permettant au système
GTB le monitoring et la configuration des gé-
nerateurs, se trouvent dans la clef USB jointe
à ce colis.
EN Setting
The list of ModBus services supported by the
GTW08 and all the ModBUS address records
enabling the BMS system monitoring and
configuration of the generators can be found
on the USB key enclosed in this package.
DE Einstellung
Die Liste der von der GTW08 unterstützen
ModBus-Dienste und alle ModBUS-Adress-
verzeichnisse, die es dem GMS ermöglichen,
die Wärmeerzeuger zu überwachen und zu
konfigurieren, befinden sich auf dem im Lie-
ferumfang enthaltenen USB-Stick.
ES Ajuste
La lista de servicios del ModBUS compatibles
con el GTW08 y todos los registros de direc-
ciones del ModBus que activan la supervisión
el sistema BMS y la configuración de los ge-
neradores pueden encontrarse en la memoria
USB incluida en este bulto.
Instelling
NL
De lijst met ModBUS-services die door
de GTW08 worden ondersteund en alle
ModBus-adresrecords waardoor het CTM-
systeem de generatoren kan bewaken en
configureren, staan op de USB-stick die met
dit pakket wordt meegeleverd.
25/09/2019 - 7730367-03
IT Regolazione
L'elenco dei servizi ModBus supportati da
GTW08 e tutti i record degli indirizzi ModBUS
che abilitano il monitoraggio del sistema BMS
e la configurazione dei generatori è dispo-
nibile sulla chiavetta USB inclusa in questo
collo.
PT Regulação
A lista de serviços ModBus suportados pela
GTW08 e todos os registos de endereço do
ModBUS, que permitem a monitorização e
configuração dos geradores pelo sistema
BMS, pode ser consultada na pen USB forne-
cida com este conjunto.
Regulacja
PL
Listę usług ModBUS obsługiwanych przez
GTW08 i wszystkich rejestrów adresów
ModBus umożliwiających monitorowanie w
systemie BMS oraz konfigurację źródeł ciepła
można znaleźć w pamięci USB załączonej do
tego pakietu.
RO Reglare
Lista serviciilor ModBUS acceptate de
GTW08 şi toate înregistrările adresei Mo-
dBus care permit monitorizarea sistemului
BMS şi configurarea generatoarelor pot fi
găsite pe stick-ul USB furnizat împreună cu
acest pachet.
Nastavení
CS
Seznam služeb ModBUS podporovaných
GTW08 a všechny záznamy adres ModBus
umožňující sledování a konfiguraci zdrojů
systému BMS jsou uloženy na paměti USB v
tomto balíčku.
15