........................... INDICE DEGLI ARGOMENTI ...............................
1 INFORMAZIONI GENERALI ..................................................................................................... pag. 3
2 GARANZIA ................................................................................................................................ pag. 3
3 DESCRIZIONE ......................................................................................................................... pag. 3
4 FUNZIONAMENTO ................................................................................................................... pag. 3
7 INSTALLAZIONE ...................................................................................................................... pag. 4
8 MANUTENZIONE ..................................................................................................................... pag. 4
9 SOSTITUZIONE DEL TUBO ..................................................................................................... pag. 5
12 PARTI DI RICAMBIO .............................................................................................................. pag. 20
13 DATI TECNICI ......................................................................................................................... pag. 22
............................ INDEX OF SUBJECT MATTERS ........................
1 GENERAL RULES APPLIED ................................................................................................... page 7
2 WARRANTY ............................................................................................................................. page 7
3 DESCRIPTION ........................................................................................................................ page 7
4 OPERATION ............................................................................................................................ page 7
7 INSTALLATION ........................................................................................................................ page 8
8 MAINTENANCE ....................................................................................................................... page 8
9 REPLACEMENT OF THE HOSE ............................................................................................. page 9
13 TECHNICAL DATA ................................................................................................................. page 22
........................... INDEX DES ARGUMENTS ...................................
2 GARANTIE ..............................................................................................................................page 11
3 DESCRIPTION .......................................................................................................................page 11
4 FONCTIONNEMENT ..............................................................................................................page 11
6 ÉTIQUETAGE ET IDENTITÉ ................................................................................................. page 12
7 INSTALLATION ...................................................................................................................... page 12
8 ENTRETIEN ........................................................................................................................... page 12
9 REMPLACEMENT DU TUYAU .............................................................................................. page 13
13 FICHES TECHNIQUES ......................................................................................................... page 22
............................. INHALTSVERZEICHNIS .....................................
2 GARANTIE ..............................................................................................................................seite 15
3 BESCHREIBUNG ...................................................................................................................seite 15
4 BETRIEB .................................................................................................................................seite 15
7 MONTAGE ..............................................................................................................................seite 16
8 WARTUNG ..............................................................................................................................seite 16
11 KONFORMITATSERKLARUNG ..............................................................................................seite 18
12 ERSATZTEILE ........................................................................................................................seite 20
13 TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................seite 22
- 2 -