Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH - aus dem Italienischen übersetzt
1 - ALLGEMEINE ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN
Aus dieser Betriebsanleitung sind sämtliche Hinweise und Vorschriften für eine korrekte
Montage sowie eine gefahrlose Benützung, zu entnehmen.
Der Schlauchaufroller wurde gemäß der aktuellen Bestimmungen der EG entwickelt, unter anderem:
- UNI EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestal-tungsleitsätze -
Risikobeur teilung und Risikominderung;
- UNI EN ISO 13857:2008 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Errei-
chen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen.
Das Gerät ist 18 Monate lang garantiert solange es gemäß der Bestimmungen dieses
Handbuchs benützt wird. Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden, sind
die Schäden, die teilweise oder ganz entstehen aus: Nichtbeachtung der Betriebs- und
Wartungsanweisungen oder anderer, als voraussehbarer normaler Gebrauch; bei norma-
ler Abnutzung; Zusammenbau/Einbau durch Dritte, einschließlich Auftraggeber; Tran-
sportschaden oder andere Gründe die von einem Produktionsfehler nicht herkommen.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Schäden zu Sachen oder
Personen auf Grund der Nichtbeachtung der Anweisungen dieses Handbuch, besonders
für Missbrauch bei Montage, Gebrauch und Wartung des Geräts.
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sind die Schlauchaufroller Modell MNP -
MGP aus heiß-verzinktem, formgepresstem Stahlblech gebaut und mit Polyester Pulver
elektrostatisch lackiert. Die eingebaute Schwenkkonsole ermoeglicht die Orientierung des
Schlauches in Richtung des Benuetzers. Die Geräte rollen den Schlauch dank einer in der
Trommel integrierter Stahlfeder auf und stoppen den Schlauch, durch einer automatischen
Vorrichtung, auf der gewünschten Länge. Modelle MNPS - MGPS mit "SAFE REWIND" für
verlangsamtes Aufrollen. Die Schlauchaufroller der serie MGPX-MGPSX sind aus Edelstahl
AISI 304 welche hauptsächlich Waschvorgängen mit Wasser und Reinigungsmitteln dienen,
sowie bei lebensmittelechtem Schlauch auch zum Transport von Trinkwasser.
Der Eingriff der automatischen Stopp-Vorrichtung entspricht einem halben der Trommeldre-
hung. Um die Sperrung des Schlauches zu lösen, genügt ein leichter Zug am Schlauch.
Um Schäden am Apparat oder an Personen zu vermeiden, ist es wichtig,
beim Aufrollen des Schlauches, denselben zu führen.
5 - VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE
Die Schlauchaufroller sind für die Verteiligung von Druckluft und Wasser.
Diese Schlauchaufroller dürfen, druck- und temperaturgemäß, ausschließlich für die
Flüssigkeitsverteilung eingesetzt werden (siehe Tabelle am seite 22).
Jedem Modell entspricht eine bestimmte Flüssigkeit. Die Verwendung des Gerätes für jegli-
che andere Flüssigkeit ist untersagt.
Bei Schäden oder Unfällen infolge von unsachgemäßer Installation/Gebrauch wird jede
Haftung abgelehnt. Nicht auf die Maschine steigen oder irgendwelche Gegenstände darauf
deponieren oder lagern. Sich regelmäßig vergewissern, dass der installierte Schlauchaufroller
ordnungsgemäß funktioniert, keine Flüssigkeit ausweicht und die Verbindungen dicht sind. Am
Ende der Arbeitsschicht muss man die Speisung schließen, um Schaden während der Nichtar-
beitsstunden zu vermeiden.
Der Schlauchaufroller darf nicht in potenzielle explosive Atmosphäre verwenden werden (ATEX).
2 - GARANTIE
3 - BESCHREIBUNG
4 - BETRIEB
- 15 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
