TurMix varioTronic Professional Gebrauchsanweisung Seite 21

Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
■ Sockel des Gerätes nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
■ Ne jamais passer le socle de l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer le socle de
l'appareil dans l'eau
■ Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
■
,
Multimixer auseinandernehmen, Sockel von Hand
reinigen
Démonter le multimixer, nettoyer le socle à la main
Smontare il multimixer, lavare a mano la base
Disassemble multimixer, clean base by hand
Einzelteile mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer avec de l'eau savonneuse, essuyer
Pulire con acqua e sapore, asciugare
Clean with soapy water, dry
Montiert lagern verhindert Schäden / Verletzungen!
Laisser les pièces montées sur l'appareil pour
prévenir tout endommagement / toute blessure!
Conservando montato si prevengono danni /
lesioni!
Storing assembled prevents damage/injuries!
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Raffelgerät auseinandernehmen
Démonter l'appareil à râper
Smontare l'apparecchio per tagliare a listelli
Disassemble grating unit
Einzelteile mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer avec de l'eau savonneuse, essuyer
Pulire con acqua e sapore, asciugare
Clean with soapy water, dry
Montiert lagern verhindert Schäden / Verletzungen!
Laisser les pièces montées sur l'appareil pour
prévenir tout endommagement / toute blessure!
Conservando montato si prevengono danni /
lesioni!
Storing assembled prevents damage/injuries!
21